fix(actions): only use bash env vars in code

fix(actions): only use bash env vars in code #50657