[ko]: add index.md for web/glossary/rsync (#16260)

[ko]: add index.md for web/glossary/rsync (#16260) #17759