2023/04/08 時点の英語版に基づき更新

files/ja/web/api/request/arraybuffer/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.arrayBuffer()
+title: "Request: arrayBuffer() メソッド"
+short-title: arrayBuffer()
 slug: Web/API/Request/arrayBuffer
 l10n:
-  sourceCommit: 2b8f5d9a29f00aea5d2edfa78d1fb90c51752858
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`arrayBuffer()`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスのメソッドで、リクエスト本体を読み込み、それを {{jsxref("ArrayBuffer")}} で解決するプロミスとして返します。
 
@@ -34,7 +35,7 @@ const request = new Request("/myEndpoint", {
 });
 
 request.arrayBuffer().then((buffer) => {
-  // do something with the buffer sent in the request
+  // リクエストで送信されたバッファーに対して何らかの処理を行う
 });
 ```
 

files/ja/web/api/request/blob/index.md

@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
-title: Request.blob()
+title: "Request: blob() メソッド"
+short-title: blob()
 slug: Web/API/Request/blob
 l10n:
-  sourceCommit: 2b8f5d9a29f00aea5d2edfa78d1fb90c51752858
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
-**`arrayBuffer()`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスのメソッドで、リクエスト本体を読み込み、それを {{domxref("Blob")}} で解決するプロミスとして返します。
+**`blob()`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスのメソッドで、リクエスト本体を読み込み、それを {{domxref("Blob")}} で解決するプロミスとして返します。
 
 ## 構文
 
@@ -37,7 +38,7 @@ const request = new Request("/myEndpoint", {
 });
 
 request.blob().then((myBlob) => {
-  // do something with the blob sent in the request
+  // リクエストで送信された blob を処理する
 });
 ```
 

files/ja/web/api/request/body/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.body
+title: "Request: body プロパティ"
+short-title: body
 slug: Web/API/Request/body
 l10n:
-  sourceCommit: e0e09b1df51489867f2e74c18586d168ba5e00d1
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`body`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、
 このインターフェイスは、リクエストに追加された本体のコンテンツを含む {{domxref("ReadableStream")}} を保持します。 `GET` や `HEAD` メソッドを使用したリクエストは本体を持つことができず、その場合は `null` が返されることに注意してください。

files/ja/web/api/request/bodyused/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.bodyUsed
+title: "Request: bodyUsed プロパティ"
+short-title: bodyUsed
 slug: Web/API/Request/bodyUsed
 l10n:
-  sourceCommit: e0e09b1df51489867f2e74c18586d168ba5e00d1
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`bodyUsed`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、リクエスト本体がまだ読み込まれていないかどうかを示す論理値です。
 

files/ja/web/api/request/clone/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.clone()
+title: "Request: clone() メソッド"
+short-title: clone()
 slug: Web/API/Request/clone
 l10n:
-  sourceCommit: 2b8f5d9a29f00aea5d2edfa78d1fb90c51752858
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`clone()`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスのメソッドで、現在の `Request` オブジェクトのコピーを生成します。
 
@@ -32,7 +33,7 @@ clone()
 
 ## 例
 
-次のスニペットは、{{domxref("Request.Request()")}} コンストラクタをー使って（スクリプトと同じディレクトリーにある画像ファイルのために）新しいリクエストを生成してから、リクエストをコピーしています。
+次のスニペットは、{{domxref("Request.Request()")}} コンストラクターをー使って（スクリプトと同じディレクトリーにある画像ファイルのために）新しいリクエストを生成してから、リクエストをコピーしています。
 
 ```js
 const myRequest = new Request("flowers.jpg");

files/ja/web/api/request/formdata/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.formData()
+title: "Request: formData() メソッド"
+short-title: formData()
 slug: Web/API/Request/formData
 l10n:
-  sourceCommit: 2b8f5d9a29f00aea5d2edfa78d1fb90c51752858
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`formData()`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスのメソッドで、リクエスト本体を読み込み、 {{domxref("FormData")}} オブジェクトで解決するプロミスとして返します。
 
@@ -38,7 +39,7 @@ const request = new Request("/myEndpoint", {
 });
 
 request.formData().then((data) => {
-  // do something with the formdata sent in the request
+  // リクエストで送信されたフォームデータに対して何らかの処理を行う
 });
 ```
 

files/ja/web/api/request/headers/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.headers
+title: "Request: headers プロパティ"
+short-title: headers
 slug: Web/API/Request/headers
 l10n:
-  sourceCommit: e0e09b1df51489867f2e74c18586d168ba5e00d1
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`headers`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、リクエストに関連する {{domxref("Headers")}} オブジェクトを保持します。
 

files/ja/web/api/request/json/index.md

@@ -1,8 +1,9 @@
 ---
-title: Request.json()
+title: "Request: json() メソッド"
+short-title: json()
 slug: Web/API/Request/json
 l10n:
-  sourceCommit: e0e09b1df51489867f2e74c18586d168ba5e00d1
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
 {{APIRef("Fetch API")}}
@@ -37,7 +38,7 @@ const request = new Request("/myEndpoint", {
 });
 
 request.json().then((data) => {
-  // do something with the data sent in the request
+  // リクエストで送信されたデータに対して何らかの処理をする
 });
 ```
 

files/ja/web/api/request/method/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.method
+title: "Request: method プロパティ"
+short-title: method
 slug: Web/API/Request/method
 l10n:
-  sourceCommit: e0e09b1df51489867f2e74c18586d168ba5e00d1
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`method`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、このリクエストのメソッド（`GET`、`POST` など）を保持します。
 

files/ja/web/api/request/redirect/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.redirect
+title: "Request: redirect プロパティ"
+short-title: redirect
 slug: Web/API/Request/redirect
 l10n:
-  sourceCommit: e0e09b1df51489867f2e74c18586d168ba5e00d1
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`redirect`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、リダイレクトを処理する方法のモードを保持します。
 
@@ -21,7 +22,7 @@ l10n:
 
 ## 例
 
-次のスニペットでは、 {{domxref("Request.Request()")}} コンストラクターを使用して（スクリプトと同じディレクトリにある画像ファイルのために）新しいリクエストを作成し、そのリクエストの `redirect` の値を変数に保存します。
+次のスニペットでは、 {{domxref("Request.Request()")}} コンストラクターを使用して（スクリプトと同じディレクトリーにある画像ファイルのために）新しいリクエストを作成し、そのリクエストの `redirect` の値を変数に保存します。
 
 ```js
 const myRequest = new Request("flowers.jpg");

files/ja/web/api/request/referrerpolicy/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.referrerPolicy
+title: "Request: referrerPolicy プロパティ"
+short-title: referrerPolicy
 slug: Web/API/Request/referrerPolicy
 l10n:
-  sourceCommit: e0e09b1df51489867f2e74c18586d168ba5e00d1
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`referrerPolicy`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、{{HTTPHeader("Referer")}} ヘッダーで送信されるどのリファラー情報がリクエストに記載されるべきかを管理する、リファラーポリシーを返します。
 

files/ja/web/api/request/text/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.text()
+title: "Request: text() メソッド"
+short-title: text()
 slug: Web/API/Request/text
 l10n:
-  sourceCommit: 16e398809d62247dbadc89ff4024a0ffa4781f0e
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`text()`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスのメソッドで、リクエスト本体を読み込み、文字列で解決されるプロミスとして返します。
 レスポンスは常に UTF-8 を使用してデコードされます。
@@ -22,7 +23,7 @@ text()
 
 ### 返値
 
-文字列で解決する {{jsxref("Promise")}}。
+文字列で解決するプロミスです。
 
 ## 例
 
@@ -35,7 +36,7 @@ const request = new Request("/myEndpoint", {
 });
 
 request.text().then((text) => {
-  // do something with the text sent in the request
+  // リクエストで送信されたテキストに対して何らかの処理を行う
 });
 ```
 

files/ja/web/api/request/url/index.md

@@ -1,11 +1,12 @@
 ---
-title: Request.url
+title: "Request: url プロパティ"
+short-title: url
 slug: Web/API/Request/url
 l10n:
-  sourceCommit: e0e09b1df51489867f2e74c18586d168ba5e00d1
+  sourceCommit: 954612667bafd71241a93e8554e8f11afc474ff3
 ---
 
-{{APIRef("Fetch")}}
+{{APIRef("Fetch API")}}
 
 **`url`** は {{domxref("Request")}} インターフェイスの読み取り専用プロパティで、リクエストの URL を保持します。