2023/09/07 時点の英語版に基づき更新

files/ja/web/javascript/reference/operators/conditional_operator/index.md

@@ -1,6 +1,8 @@
 ---
 title: 条件 (三項) 演算子
 slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Conditional_operator
+l10n:
+  sourceCommit: c6f0f106b9083984dbf597678def6561729bb459
 ---
 
 {{jsSidebar("Operators")}}
@@ -11,8 +13,8 @@ slug: Web/JavaScript/Reference/Operators/Conditional_operator
 
 ## 構文
 
-```js
-condition ? exprIfTrue : exprIfFalse;
+```js-nolint
+condition ? exprIfTrue : exprIfFalse
 ```
 
 ### 引数
@@ -33,8 +35,8 @@ condition ? exprIfTrue : exprIfFalse;
 ### 単純な例
 
 ```js
-var age = 26;
-var beverage = age >= 21 ? "ビール" : "ジュース";
+const age = 26;
+const beverage = age >= 21 ? "ビール" : "ジュース";
 console.log(beverage); // "ビール"
 ```
 
@@ -43,34 +45,41 @@ console.log(beverage); // "ビール"
 よくある使い方の一つに、 `null` になる可能性がある値を扱うというものがあります。
 
 ```js
-let greeting = (person) => {
-  let name = person ? person.name : `お客さん`;
+const greeting = (person) => {
+  const name = person ? person.name : "お客さん";
   return `やあ、${name}`;
 };
 
-console.log(greeting({ name: `アリス` })); // "やあ、アリス"
+console.log(greeting({ name: "アリス" })); // "やあ、アリス"
 console.log(greeting(null)); // "やあ、お客さん"
 ```
 
 ### 条件の連鎖
 
-三項演算子は右結合で、すなわち以下のような方法で `if … else if … else if … else` の連鎖と同様に「連鎖」させることができます。
+三項演算子は右結合なので、以下のような方法で `if … else if … else if … else` の連鎖と同様に「連鎖」させることができます。
 
-```js
-function example(…) {
+```js-nolint
+function example() {
     return condition1 ? value1
          : condition2 ? value2
          : condition3 ? value3
          : value4;
 }
+```
 
-// 以下のものと同等です。
+これは次の [`if...else`](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/if...else) の連鎖と同じです。
 
-function example(…) {
-    if (condition1) { return value1; }
-    else if (condition2) { return value2; }
-    else if (condition3) { return value3; }
-    else { return value4; }
+```js
+function example() {
+  if (condition1) {
+    return value1;
+  } else if (condition2) {
+    return value2;
+  } else if (condition3) {
+    return value3;
+  } else {
+    return value4;
+  }
 }
 ```
 
@@ -84,8 +93,8 @@ function example(…) {
 
 ## 関連情報
 
-- [if 文](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/if...else)
-- [Null 合体演算子](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Nullish_coalescing_operator)
-- [オプション連鎖](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Optional_chaining)
+- [`if...else`](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/if...else)
+- [Null 合体演算子 (`??`)](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Nullish_coalescing)
+- [オプショナルチェーン (`?.`)](/ja/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Optional_chaining)
 - [コードでの意思決定 — 条件文](/ja/docs/Learn/JavaScript/Building_blocks/conditionals)
-- [式と演算子](/ja/docs/Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_operators)
+- [式と演算子](/ja/docs/Web/JavaScript/Guide/Expressions_and_operators)ガイド