2023/12/02 時点の英語版に基づき更新

mdn · Sep 22, 2024 · 1dcf0d8 · 1dcf0d8
1 parent c20849a
commit 1dcf0d8
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 11 additions and 9 deletions.
diff --git a/files/ja/web/api/blob/arraybuffer/index.md b/files/ja/web/api/blob/arraybuffer/index.md
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
-title: Blob.arrayBuffer()
+title: "Blob: arrayBuffer() メソッド"
+short-title: arrayBuffer()
 slug: Web/API/Blob/arrayBuffer
 l10n:
-  sourceCommit: 9ad07c43f42e14278a4040fd554af33699aea632
+  sourceCommit: 84a9afd94f497d4173bde131731ef6bdf0b6135d
 ---
 
-{{APIRef("File API")}}
+{{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
-**`arrayBuffer()`** は {{domxref("Blob")}} インターフェイスのメソッドで、 {{jsxref("ArrayBuffer")}} 内のバイナリーデータとした Blob の内容を解決する {{jsxref("Promise")}} を返します。
+**`arrayBuffer()`** は {{domxref("Blob")}} インターフェイスのメソッドで、 Blob の内容を {{jsxref("ArrayBuffer")}} 内のバイナリーデータとした解決するプロミス ({{jsxref("Promise")}}) を返します。
 
 ## 構文
 
@@ -25,7 +26,7 @@ Blob のデータをバイナリー形式で含む {{jsxref("ArrayBuffer")}} で
 
 ### 例外
 
-このメソッドでは例外が発生しませんが、プロミスを拒否することがあります。例えば、Blob のデータを取得するために使用されたリーダーで例外が発生した場合などです。データの取得中に発生した例外はすべて拒否に変換されます。
+このメソッドでは例外が発生しませんが、プロミスが拒否されることがあります。例えば、Blob のデータを取得するために使用されたリーダーで例外が発生した場合などです。データの取得中に発生した例外はすべて拒否に変換されます。
 
 ## 使用上のメモ
 

diff --git a/files/ja/web/api/blob/slice/index.md b/files/ja/web/api/blob/slice/index.md
@@ -1,13 +1,14 @@
 ---
-title: Blob.slice()
+title: "Blob: slice() メソッド"
+short-title: slice()
 slug: Web/API/Blob/slice
 l10n:
-  sourceCommit: 9ad07c43f42e14278a4040fd554af33699aea632
+  sourceCommit: 84a9afd94f497d4173bde131731ef6bdf0b6135d
 ---
 
-{{APIRef("File API")}}
+{{APIRef("File API")}}{{AvailableInWorkers}}
 
-{{domxref("Blob")}} インターフェイスの **`slice()`** メソッドは、呼び出された blob のサブセットのデータを含む新しい `Blob` オブジェクトを作成して返します。
+**`slice()`** は {{domxref("Blob")}} インターフェイスのメソッドで、呼び出された blob のサブセットのデータを含む新しい `Blob` オブジェクトを作成して返します。
 
 ## 構文