zh-cn: update the concat() methods (#24970)

Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/array/concat/index.md

@@ -1,11 +1,13 @@
 ---
 title: Array.prototype.concat()
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/concat
+l10n:
+  sourceCommit: 6e93ec8fc9e1f3bd83bf2f77e84e1a39637734f8
 ---
 
 {{JSRef}}
 
-**`concat()`** 方法用于合并两个或多个数组。此方法不会更改现有数组，而是返回一个新数组。
+{{jsxref("Array")}} 实例的 **`concat()`** 方法用于合并两个或多个数组。此方法不会更改现有数组，而是返回一个新数组。
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/js/array-concat.html","shorter")}}
 
@@ -20,7 +22,7 @@ concat(value0, value1, /* … ,*/ valueN)
 
 ### 参数
 
-- `valueN` {{optional_inline}}
+- `value1`、……、`valueN` {{optional_inline}}
   - : 数组和/或值，将被合并到一个新的数组中。如果省略了所有 `valueN` 参数，则 `concat` 会返回调用此方法的现存数组的一个[浅拷贝](/zh-CN/docs/Glossary/Shallow_copy)。详情请参阅下文描述。
 
 ### 返回值
@@ -29,7 +31,7 @@ concat(value0, value1, /* … ,*/ valueN)
 
 ## 描述
 
-`concat` 方法创建一个新数组。该数组将首先由调用它的对象中的元素填充。然后，对于每个参数，它的值将被连接到数组中——对于普通对象或基元，参数本身将成为最终数组的一个元素；对于属性[`Symbol.isConcatSpreadable`](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol/isConcatSpreadable)设置为真的数组或类数组对象，参数的每个元素都将是独立地添加到最终数组中。`concat` 方法不会递归到嵌套数组参数中。
+`concat` 方法创建一个新数组。该数组将首先由调用它的对象中的元素填充。然后，对于每个参数，它的值将被连接到数组中——对于普通对象或基元，参数本身将成为最终数组的一个元素；对于属性 [`Symbol.isConcatSpreadable`](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol/isConcatSpreadable) 设置为真的数组或类数组对象，参数的每个元素都将是独立地添加到最终数组中。`concat` 方法不会递归到嵌套数组参数中。
 
 `concat()` 方法是一种[复制方法](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array#复制方法和修改方法)。它不会更改 `this` 或作为参数提供的任何数组，而是返回包含与原始数组中的元素相同的元素的[浅拷贝](/zh-CN/docs/Glossary/Shallow_copy)。
 
@@ -49,7 +51,7 @@ const numbers = [1, 2, 3];
 
 const alphaNumeric = letters.concat(numbers);
 console.log(alphaNumeric);
-// results in ['a', 'b', 'c', 1, 2, 3]
+// 输出 ['a', 'b', 'c', 1, 2, 3]
 ```
 
 ### 连接三个数组
@@ -64,7 +66,7 @@ const num3 = [7, 8, 9];
 const numbers = num1.concat(num2, num3);
 
 console.log(numbers);
-// results in [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]
+// 输出 [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]
 ```
 
 ### 将值连接到数组
@@ -77,7 +79,7 @@ const letters = ["a", "b", "c"];
 const alphaNumeric = letters.concat(1, [2, 3]);
 
 console.log(alphaNumeric);
-// results in ['a', 'b', 'c', 1, 2, 3]
+// 输出 ['a', 'b', 'c', 1, 2, 3]
 ```
 
 ### 合并嵌套数组
@@ -127,7 +129,13 @@ console.log([1, 2].concat([3, , 5])); // [1, 2, 3, empty, 5]
 ```js
 console.log(Array.prototype.concat.call({}, 1, 2, 3)); // [{}, 1, 2, 3]
 console.log(Array.prototype.concat.call(1, 2, 3)); // [ [Number: 1], 2, 3 ]
-const arrayLike = { [Symbol.isConcatSpreadable]: true, length: 2, 0: 1, 1: 2 };
+const arrayLike = {
+  [Symbol.isConcatSpreadable]: true,
+  length: 2,
+  0: 1,
+  1: 2,
+  2: 99, // 会被 concat() 所忽略，因为长度（length）为 2
+};
 console.log(Array.prototype.concat.call(arrayLike, 3, 4)); // [1, 2, 3, 4]
 ```
 

files/zh-cn/web/javascript/reference/global_objects/string/concat/index.md

@@ -1,11 +1,13 @@
 ---
 title: String.prototype.concat()
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/String/concat
+l10n:
+  sourceCommit: c7ee557d776d91998eeec005b6c794f03d6079ad
 ---
 
 {{JSRef}}
 
-**`concat()`** 方法将字符串参数连接到调用的字符串，并返回一个新的字符串。
+{{jsxref("String")}} 值的 **`concat()`** 方法将字符串参数连接到调用的字符串上，并返回一个新的字符串。
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/js/string-concat.html")}}
 
@@ -19,20 +21,20 @@ concat(str1, str2, /* …, */ strN)
 
 ### 参数
 
-- `strN`
-  - : 要连接到 `str` 的一个或多个字符串。
+- `str1`、……、`strN`
+  - : 要连接到 `str` 的一个或多个字符串。尽管技术上允许，但不带参数地调用 `String.prototype.concat()` 毫无意义，因为它不会（像 {{jsxref("Array.prototype.concat()")}}）返回可观察的拷贝——字符串是不可变的。仅当你将一个字符串数组作为参数[展开](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Spread_syntax)，并且该数组恰好为空时，才应该发生这种情况。
 
 ### 返回值
 
 一个包含所提供的多个字符串文本组合的新字符串。
 
 ## 描述
 
-`concat()` 函数将字符串参数连接到调用的字符串并返回一个新字符串。对原字符串或返回的字符串所做的更改不会影响另一个字符串。
+`concat()` 函数将字符串参数连接到调用的字符串并返回一个新字符串。
 
 如果参数不是字符串类型，它们在连接之前将会被转换成字符串。
 
-`concat()` 方法与[加号/字符串连接运算符](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Addition)（`+`，`+=`）非常相似，不同之处在于 `concat()` 直接将其参数强制转换为字符串进行连接，而加号运算符首先将其操作数强制转换为原始值，然后再进行连接。有关更多信息，请参阅 [`+` 运算符的参考页面](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Addition)。
+`concat()` 方法与[加号/字符串连接运算符](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Addition)（`+`、`+=`）非常相似，不同之处在于 `concat()` 直接将其参数强制转换为字符串进行连接，而加号运算符首先将其操作数强制转换为原始值，然后再进行连接。有关更多信息，请参阅 [`+` 运算符的参考页面](/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Addition)。
 
 ## 示例