zh-TW: batch update 「您」 with 「你」

mdn · Nov 27, 2023 · 3878513 · 3878513
1 parent 566a1a6
commit 3878513
Show file tree

Hide file tree

Showing 94 changed files with 696 additions and 696 deletions.
diff --git a/.../games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/bounce_off_the_walls/index.md b/.../games/tutorials/2d_breakout_game_pure_javascript/bounce_off_the_walls/index.md
@@ -80,7 +80,7 @@ if (y + dy > canvas.height || y + dy < 0) {
 
 ![](ball-in-wall.png)
 
-這是因為我們計算的牆壁和球的中心的碰撞點，而我們應該做它的圓周。球應該反彈後，如果接觸牆，而不是當它已經在牆上的一半，所以讓我們調整我們的陳述有點包括。更新您添加到的最後一個代碼：
+這是因為我們計算的牆壁和球的中心的碰撞點，而我們應該做它的圓周。球應該反彈後，如果接觸牆，而不是當它已經在牆上的一半，所以讓我們調整我們的陳述有點包括。更新你添加到的最後一個代碼：
 
 ```js
 if (x + dx > canvas.width - ballRadius || x + dx < ballRadius) {

diff --git a/files/zh-tw/glossary/block-level_content/index.md b/files/zh-tw/glossary/block-level_content/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ slug: Glossary/Block-level_content
 
 {{GlossarySidebar}}
 
-HTML（超文字標記語言, **Hypertext Markup Language**）元素通常為『區塊級』元素或是[『行內級』元素](/zh-TW/docs/HTML/Inline_elements)。一個區塊級元素會藉由建立『區塊』的動作，完全佔滿其父元素（容器）的空間。本文將為您說明其意涵.
+HTML（超文字標記語言, **Hypertext Markup Language**）元素通常為『區塊級』元素或是[『行內級』元素](/zh-TW/docs/HTML/Inline_elements)。一個區塊級元素會藉由建立『區塊』的動作，完全佔滿其父元素（容器）的空間。本文將為你說明其意涵.
 
 瀏覽器預設以在元素前後換行的方式，表現區塊級元素。視覺上會呈現為一排縱向堆疊的方塊。
 

diff --git a/files/zh-tw/glossary/seo/index.md b/files/zh-tw/glossary/seo/index.md
@@ -31,4 +31,4 @@ SEO 方法分為三大類：
 - [什麼是 SEO？由淺入深新手教學](https://seo.whoops.com.tw/what-is-seo/)
 - [SEO 新手初入門，3 分鐘了解什麼是 SEO 教學](https://techmoon.xyz/what-is-seo/)
 - [Google Webmaster Central](https://www.google.com/webmasters/)
-- [您需要 SEO 嗎？ - Search Console 說明](https://support.google.com/webmasters/answer/35291?hl=zh-Hant)
+- [你需要 SEO 嗎？ - Search Console 說明](https://support.google.com/webmasters/answer/35291?hl=zh-Hant)
diff --git a/files/zh-tw/learn/accessibility/wai-aria_basics/index.md b/files/zh-tw/learn/accessibility/wai-aria_basics/index.md
@@ -229,7 +229,7 @@ var intervalID = window.setInterval(showQuote, 10000);
 
 > **備註：** 如果你嘗試從 `XMLHttpRequest` 執行 `file://` URL`，`大部分的瀏覽器會拋出安全異常，例如你直接上傳該檔案到瀏覽器(透過雙擊滑鼠鍵等)。為了這項可以執行，你需要將檔案上傳到一個網站伺服器如 [GitHub](/zh-TW/docs/Learn/Common_questions/Tools_and_setup/Using_GitHub_pages)，或本機網站伺服器如 [Python's SimpleHTTPServer](http://www.pythonforbeginners.com/modules-in-python/how-to-use-simplehttpserver/)。
 
-這裡有一項額外的考量—只有文字更新才讀出。如果我們也總是讀出標題，那將很好，以讓使用者記住讀出的內容。為做到這樣，我們可以添加 [`aria-atomic`](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#aria-atomic) 屬性到這個部分，再次更新您的 `<section>` 標籤如下所示：
+這裡有一項額外的考量—只有文字更新才讀出。如果我們也總是讀出標題，那將很好，以讓使用者記住讀出的內容。為做到這樣，我們可以添加 [`aria-atomic`](https://www.w3.org/TR/wai-aria-1.1/#aria-atomic) 屬性到這個部分，再次更新你的 `<section>` 標籤如下所示：
 
 ```html
 <section aria-live="assertive" aria-atomic="true"></section>

diff --git a/files/zh-tw/learn/css/first_steps/getting_started/index.md b/files/zh-tw/learn/css/first_steps/getting_started/index.md
diff --git a/files/zh-tw/learn/css/first_steps/index.md b/files/zh-tw/learn/css/first_steps/index.md
@@ -5,38 +5,38 @@ slug: Learn/CSS/First_steps
 
 {{LearnSidebar}}
 
-CSS（階層式樣式表）被用來設定網頁的樣式及佈局。舉例來說，改變字體、顏色、尺寸以及擺放您的內容、拆分為多欄，或是添加動畫效果和其它裝飾的特性。這個單元提供一個平緩的學習路徑，透過介紹 CSS 的工作原理、語法的樣式，以及如何在 HTML 中添加樣式設定。
+CSS（階層式樣式表）被用來設定網頁的樣式及佈局。舉例來說，改變字體、顏色、尺寸以及擺放你的內容、拆分為多欄，或是添加動畫效果和其它裝飾的特性。這個單元提供一個平緩的學習路徑，透過介紹 CSS 的工作原理、語法的樣式，以及如何在 HTML 中添加樣式設定。
 
 ### 想要成為網頁前端開發員？
 
-我們整理了一門課程，包含了您實現目標所需要的所有基本知識。
+我們整理了一門課程，包含了你實現目標所需要的所有基本知識。
 
 [開始](/docs/Learn/Front-end_web_developer)
 
 ## 先備知識
 
-開始這個單元之前，您應該具備：
+開始這個單元之前，你應該具備：
 
 1. 基本熟悉電腦的操作，以及網路的使用（即：在網路查資料，看看內容）。
 2. 設定好一個基本的工作環境（參考[安裝基本軟體](/zh-TW/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Installing_basic_software)單元），並知道如何建立以及管檔案（參考[檔案的管理](/zh-TW/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Dealing_with_files)單元）。
 3. 對 HTML 有基本的認識，像是 [HTML 介紹](/zh-TW/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML)單元裡所提到的。
 
-> **備註：** 如果您使用的電腦／平板／或其它裝置上，無法建立您所需要的檔案。您可以在像是 [JSBin](http://jsbin.com/) 或 [Glitch](https://glitch.com/) 的線上程式編輯平台上嘗試（絕大部分的）範例程式。
+> **備註：** 如果你使用的電腦／平板／或其它裝置上，無法建立你所需要的檔案。你可以在像是 [JSBin](http://jsbin.com/) 或 [Glitch](https://glitch.com/) 的線上程式編輯平台上嘗試（絕大部分的）範例程式。
 
 ## 導覽
 
-這個單元包含以下的主題，會帶你瀏覽所有 CSS 的基本理論，並提供您一些測試技巧的機會：
+這個單元包含以下的主題，會帶你瀏覽所有 CSS 的基本理論，並提供你一些測試技巧的機會：
 
 - [CSS 是什麼？](/zh-TW/docs/Learn/CSS/First_steps/What_is_CSS)
-  - : **{{Glossary("CSS")}}** （階層式樣式表）讓您能夠建立好看的網頁，但是它骨子是是怎麼運作的？這個主題用一個簡單的語法範例來解釋 CSS 是什麼，並涵蓋有關這個語言的一些關鍵術語。
+  - : **{{Glossary("CSS")}}** （階層式樣式表）讓你能夠建立好看的網頁，但是它骨子是是怎麼運作的？這個主題用一個簡單的語法範例來解釋 CSS 是什麼，並涵蓋有關這個語言的一些關鍵術語。
 - [開始使用 CSS](/zh-TW/docs/Learn/CSS/First_steps/Getting_started)
   - : 這個主題中，我們將把 CSS 套用到一個簡單的 HTML 文件上，逐步學習有關這個語言的一些實用知識。
 - [CSS 的結構](/zh-TW/docs/Learn/CSS/First_steps/How_CSS_is_structured)
-  - : 現在您對 CSS 是什麼以及基本使用方法有了一些概念，是時候去更深入看看這個語言的結構了。我們在這裡討論了許多的觀念；如果之後您對任何概念感到模糊，可以到這裡來回顧。
+  - : 現在你對 CSS 是什麼以及基本使用方法有了一些概念，是時候去更深入看看這個語言的結構了。我們在這裡討論了許多的觀念；如果之後你對任何概念感到模糊，可以到這裡來回顧。
 - [CSS 的運作方式](/zh-TW/docs/Learn/CSS/First_steps/How_CSS_works)
   - : 我們已經學到了什麼是 CSS 以及如何寫一個簡單樣式表的基礎概念。我們會在這堂課裡看看瀏覽器是如何依據 CSS 和 HTML 的內容轉化為網頁的呈現。
-- [使用您的新知識](/zh-TW/docs/Learn/CSS/First_steps/Using_your_new_knowledge)
-  - : 透過你在前面堂課所學到的東西，你應該會發現您可以對簡單的文字內套用 CSS 設定，加入您想要的樣式。這個主題給您一個機會來做這件事。
+- [使用你的新知識](/zh-TW/docs/Learn/CSS/First_steps/Using_your_new_knowledge)
+  - : 透過你在前面堂課所學到的東西，你應該會發現你可以對簡單的文字內套用 CSS 設定，加入你想要的樣式。這個主題給你一個機會來做這件事。
 
 ## 參見
 

diff --git a/files/zh-tw/learn/css/first_steps/what_is_css/index.md b/files/zh-tw/learn/css/first_steps/what_is_css/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ slug: Learn/CSS/First_steps/What_is_CSS
 
 {{LearnSidebar}}{{NextMenu("Learn/CSS/First_steps/Getting_started", "Learn/CSS/First_steps")}}
 
-**{{Glossary("CSS")}}** （階層式樣式表）可以讓您建立出好看的網頁，但是它背後是怎麼運作的？在這個主題裡，藉由簡單的語法範例來說明 CSS 是什麼，以及含蓋這個語言的一些關鍵項目。
+**{{Glossary("CSS")}}** （階層式樣式表）可以讓你建立出好看的網頁，但是它背後是怎麼運作的？在這個主題裡，藉由簡單的語法範例來說明 CSS 是什麼，以及含蓋這個語言的一些關鍵項目。
 
 <table class="learn-box standard-table">
   <tbody>
@@ -31,11 +31,11 @@ slug: Learn/CSS/First_steps/What_is_CSS
   </tbody>
 </table>
 
-在 [HTML 入門](/zh-TW/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML)單元中，我們含蓋了什麼是 HTML 以及它是如何被用來標記文件。這些文件能夠被瀏覽器讀取，標題的文字會看起來比一般段落更大，段落之間會換行並帶有間隔。連結會帶有顏色及底線，讓它與其它一般的文字有區別。您所看到的這些是瀏覽器的預設樣式，用來確保當作者沒有指定任何樣式的狀況下，仍有一些非常基本的樣式被套用上，好讓內容基本上能夠被閱讀（如下圖所示）。
+在 [HTML 入門](/zh-TW/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML)單元中，我們含蓋了什麼是 HTML 以及它是如何被用來標記文件。這些文件能夠被瀏覽器讀取，標題的文字會看起來比一般段落更大，段落之間會換行並帶有間隔。連結會帶有顏色及底線，讓它與其它一般的文字有區別。你所看到的這些是瀏覽器的預設樣式，用來確保當作者沒有指定任何樣式的狀況下，仍有一些非常基本的樣式被套用上，好讓內容基本上能夠被閱讀（如下圖所示）。
 
 ![The default styles used by a browser](html-example.png)
 
-然而，如果所有的網站都長這個樣子，網路世界將是個很無趣的地方。您能使用 CSS 對 HTML 元件的樣子作更多控制，將這些標記以任何您喜歡的設計作調整。
+然而，如果所有的網站都長這個樣子，網路世界將是個很無趣的地方。你能使用 CSS 對 HTML 元件的樣子作更多控制，將這些標記以任何你喜歡的設計作調整。
 
 看看下面的影片，了解更多關於瀏覽器預設樣式（可開 CC 字幕並自動翻譯為中文）。
 
@@ -45,7 +45,7 @@ slug: Learn/CSS/First_steps/What_is_CSS
 
 如同我們前面所提到的， CSS 是一種用來指定文件該用什麼方式呈現的語言，可以定義它們的樣式、布局…等。
 
-**文件**通常指的是使用標記語言的文字檔案，{{Glossary("HTML")}} 是其中最常見的，但是您也可能遇到其它例如 {{Glossary("SVG")}} 或 {{Glossary("XML")}} 的標記語言。
+**文件**通常指的是使用標記語言的文字檔案，{{Glossary("HTML")}} 是其中最常見的，但是你也可能遇到其它例如 {{Glossary("SVG")}} 或 {{Glossary("XML")}} 的標記語言。
 
 所謂的**呈現**文件，指的是將文件轉換為你的讀者可用的形式。像是 {{Glossary("Mozilla Firefox","Firefox")}} 、 {{Glossary("Google Chrome","Chrome")}} 或 {{Glossary("Microsoft Edge","Edge")}} 這類的{{Glossary("browser","瀏灠器")}}，是設計來將文件視覺化，再呈現電腦螢幕、投影機上或是由列表機列印出來。
 
@@ -55,7 +55,7 @@ CSS 可以用在很基本文字樣式上頭，像是改變標題和連結的[顏
 
 ## CSS 語法
 
-CSS 是一種基於規則的語言，您對網頁裡特定或一群元素指定一系列的規則。舉例來說：「我要讓頁面裡的主標題，以紅色且大號的字體呈現」。
+CSS 是一種基於規則的語言，你對網頁裡特定或一群元素指定一系列的規則。舉例來說：「我要讓頁面裡的主標題，以紅色且大號的字體呈現」。
 
 下面這段語法是為了實現上面的需求，用簡單 CSS 規則示範：
 
@@ -66,7 +66,7 @@ h1 {
 }
 ```
 
-樣式規則以一個{{Glossary("CSS Selector", "選擇器")}}開始。它*選擇*了您預計改變樣式的 HTML 元素。在這個例子中，我們要調整的是第一級的標題元素（{{htmlelement("h1")}}）。
+樣式規則以一個{{Glossary("CSS Selector", "選擇器")}}開始。它*選擇*了你預計改變樣式的 HTML 元素。在這個例子中，我們要調整的是第一級的標題元素（{{htmlelement("h1")}}）。
 
 接著我們跟著一組花括號 `{ }`，裡面是一到多個**聲明**，它的形式是一對一對**屬性名稱**和**屬性內容**的組合。每一對聲明會將我們選中元素的屬性，付予我們所想要設定的內容（或數值）。
 
@@ -85,17 +85,17 @@ p {
 }
 ```
 
-你將會發些有些值很容易學會，而另一些則需要查資料確認。MDN 上有各個屬性的獨立頁面讓您能查到屬性及其可使用的值，在你忘記了或是想知道其它可能用法的時候提供一個快速的路徑。
+你將會發些有些值很容易學會，而另一些則需要查資料確認。MDN 上有各個屬性的獨立頁面讓你能查到屬性及其可使用的值，在你忘記了或是想知道其它可能用法的時候提供一個快速的路徑。
 
-> **備註：** 您可以在 MDN 的 [CSS 參考資源](/zh-TW/docs/Web/CSS/Reference)找到所有的 CSS 屬性（以及其它 CSS 特性）頁面的連結。 另外，當您需要得到某個 CSS 特性的更多資訊，應該去習慣使用「mdn _特性名稱_」的方式在您喜歡搜尋引擊上搜尋。舉例來說，嘗試以「mdn color」和「mdn font-size」作關鍵字搜尋！
+> **備註：** 你可以在 MDN 的 [CSS 參考資源](/zh-TW/docs/Web/CSS/Reference)找到所有的 CSS 屬性（以及其它 CSS 特性）頁面的連結。 另外，當你需要得到某個 CSS 特性的更多資訊，應該去習慣使用「mdn _特性名稱_」的方式在你喜歡搜尋引擊上搜尋。舉例來說，嘗試以「mdn color」和「mdn font-size」作關鍵字搜尋！
 
 ## CSS 的各個主題（單元）
 
-由於 CSS 有太多的項目可以進行設定，因此將這個語言依不同主題切分出單元。您將會在探索 MDN 的時候看到這些單元，並發現許多文章是圍繞著特定單元所組織的。舉例來說，您可以在 MDN 關於[背景與邊框](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_backgrounds_and_borders)的單元裡，看到它的目的，以及其包含了哪些不同的屬性及特性。 您也將在文末發現到相關 *CSS 規範*的連結。
+由於 CSS 有太多的項目可以進行設定，因此將這個語言依不同主題切分出單元。你將會在探索 MDN 的時候看到這些單元，並發現許多文章是圍繞著特定單元所組織的。舉例來說，你可以在 MDN 關於[背景與邊框](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_backgrounds_and_borders)的單元裡，看到它的目的，以及其包含了哪些不同的屬性及特性。 你也將在文末發現到相關 *CSS 規範*的連結。
 
 在這裡不用太煩惱 CSS 的架構，可以讓尋找資訊變得簡單一些。例如說，當你知道某個屬性可能用在其它類似的東西上，因此它們可能被放在同一個規範（單元）裡。
 
-舉個特別的例子，讓我們回到背景與邊框的單元中，您可能會認為在邏輯上 [`background-color`](/zh-TW/docs/Web/CSS/background-color) 和 [`border-color`](/zh-TW/docs/Web/CSS/border-color) 會在同一個單元裡被定義。所以您猜對了。
+舉個特別的例子，讓我們回到背景與邊框的單元中，你可能會認為在邏輯上 [`background-color`](/zh-TW/docs/Web/CSS/background-color) 和 [`border-color`](/zh-TW/docs/Web/CSS/border-color) 會在同一個單元裡被定義。所以你猜對了。
 
 ### CSS 規範
 
@@ -113,6 +113,6 @@ CSS 並沒有什麼不同，它由 W3C 一個被稱為 [CSS 工作組](https://w
 
 ## 下一步…
 
-現在您已經知卜 CSS 是什麼，接著移動到 [CSS 入門](/zh-TW/docs/Learn/CSS/First_steps/Getting_started)單元，你可以在這裡開始寫一些 CSS。
+現在你已經知卜 CSS 是什麼，接著移動到 [CSS 入門](/zh-TW/docs/Learn/CSS/First_steps/Getting_started)單元，你可以在這裡開始寫一些 CSS。
 
 {{NextMenu("Learn/CSS/First_steps/Getting_started", "Learn/CSS/First_steps")}}