2023/04/13 時点の英語版に基づき新規翻訳

files/ja/web/api/viewtransition/skiptransition/index.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+---
+title: "ViewTransition: skipTransition() メソッド"
+short-title: skipTransition()
+slug: Web/API/ViewTransition/skipTransition
+l10n:
+  sourceCommit: 7b3ccaec4a93584da12939587ea746acaabe30bc
+---
+
+{{APIRef("View Transitions API")}}{{SeeCompatTable}}
+
+**`skipTransition()`** は {{domxref("ViewTransition")}} インターフェイスのメソッドで、ビュートランジションのアニメーション部分をスキップしますが、 DOM を更新する {{domxref("Document.startViewTransition()", "document.startViewTransition()")}} コールバックの実行はスキップしません。
+
+## 構文
+
+```js-nolint
+skipTransition()
+```
+
+### 引数
+
+なし。
+
+### 返値
+
+`undefined` です。
+
+## 例
+
+```js
+// 新しいビュートランジションを開始
+const transition = document.startViewTransition(() => displayNewImage());
+
+// アニメーションをスキップし、DOM を更新する
+transition.skipTransition();
+```
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- [Smooth and simple transitions with the View Transitions API](https://developer.chrome.com/docs/web-platform/view-transitions/)

files/ja/web/api/viewtransition/updatecallbackdone/index.md

@@ -0,0 +1,42 @@
+---
+title: "ViewTransition: updateCallbackDone プロパティ"
+short-title: updateCallbackDone
+slug: Web/API/ViewTransition/updateCallbackDone
+l10n:
+  sourceCommit: 7b3ccaec4a93584da12939587ea746acaabe30bc
+---
+
+{{APIRef("View Transitions API")}}{{SeeCompatTable}}
+
+**`updateCallbackDone`** は {{domxref("ViewTransition")}} インターフェイスの読み取り専用のプロパティで、 {{domxref("Document.startViewTransition()", "document.startViewTransition()")}} のコールバックが返すプロミスが履行されると履行され、拒否されると拒否されるプロミス ({{jsxref("Promise")}}) です。
+
+`updateCallbackDone` は、ビュートランジションのアニメーションの成否を気にせず、 DOM が更新されたかどうか、いつ更新されたかを知りたい場合に有益です。
+
+## 値
+
+プロミスです。
+
+## 例
+
+```js
+// 新しいビュートランジションを開始
+const transition = document.startViewTransition(() => displayNewImage());
+
+transition.updateCallbackDone.then(() => {
+  // 正常に更新された DOM に応答
+});
+```
+
+有用な例は、 [Transitions as an enhancement](https://developer.chrome.com/docs/web-platform/view-transitions/#transitions-as-an-enhancement) を参照してください。
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## ブラウザーの互換性
+
+{{Compat}}
+
+## 関連情報
+
+- [Smooth and simple transitions with the View Transitions API](https://developer.chrome.com/docs/web-platform/view-transitions/)