zh-CN: Synchronize the translation of createAnalyser

mdn · Nov 22, 2023 · 4039eff · 4039eff
1 parent fbfc64f
commit 4039eff
Showing 1 changed file with 48 additions and 42 deletions.
diff --git a/files/zh-cn/web/api/baseaudiocontext/createanalyser/index.md b/files/zh-cn/web/api/baseaudiocontext/createanalyser/index.md
@@ -1,78 +1,84 @@
 ---
-title: AudioContext.createAnalyser()
+title: "BaseAudioContext: createAnalyser() 方法"
+short-title: createAnalyser()
 slug: Web/API/BaseAudioContext/createAnalyser
+page-type: web-api-instance-method
+browser-compat: api.BaseAudioContext.createAnalyser
 ---
 
-{{ APIRef("Web Audio API") }}
+{{APIRef("Web Audio API")}}
 
-{{ domxref("AudioContext") }}的`createAnalyser()`方法能创建一个{{ domxref("AnalyserNode") }}，可以用来获取音频时间和频率数据，以及实现数据可视化。
+{{domxref("BaseAudioContext")}} 接口的 `createAnalyser()` 方法创建一个{{domxref("AnalyserNode")}}，它可以用来暴露音频时间和频率数据，以及创建数据可视化。
 
-> **备注：** 关于该节点的更多信息，请查看{{domxref("AnalyserNode")}}
+> **备注：** {{domxref("AnalyserNode.AnalyserNode", "AnalyserNode()")}} 构造函数是创建 {{domxref("AnalyserNode")}} 的推荐方法；请查看 [创建 AudioNode](/zh-CN/docs/Web/API/AudioNode#creating_an_audionode)。
+
+> **备注：** 有关使用此节点的更多信息，请查看 {{domxref("AnalyserNode")}} 页面。
 
 ## 语法
 
-```js
-var audioCtx = new AudioContext();
-var analyser = audioCtx.createAnalyser();
+```js-nolint
+createAnalyser()
 ```
 
+### 参数
+
+无。
+
 ### 返回值
 
-{{domxref("AnalyserNode")}}对象
+{{domxref("AnalyserNode")}} 对象
 
-## 例子
+## 示例
 
-下面的例子展示了 AudioContext 创建分析器节点的基本用法，然后用 requestAnimationFrame() 来反复获取时域数据，并绘制出当前音频输入的“示波器风格”输出。更多完整例子请查看[Voice-change-O-matic](https://mdn.github.io/voice-change-o-matic/) demo (中[app.js 的 128–205 行](https://github.com/mdn/voice-change-o-matic/blob/gh-pages/scripts/app.js#L128-L205)代码)
+下面的例子展示了 AudioContext 创建分析器节点的基本用法，然后用 requestAnimationFrame() 来反复获取时域数据，并绘制出当前音频输入的“示波器风格”输出。更多完整示例/信息请查看[Voice-change-O-matic](https://mdn.github.io/voice-change-o-matic/) demo (中[app.js 的 108-193 行](https://github.com/mdn/webaudio-examples/tree/main/voice-change-o-matic/scripts/app.js#L108-L193)代码)
 
 ```js
-var audioCtx = new (window.AudioContext || window.webkitAudioContext)();
-var analyser = audioCtx.createAnalyser();
+const audioCtx = new (window.AudioContext || window.webkitAudioContext)();
+const analyser = audioCtx.createAnalyser();
 
-  ...
+// …
 
 analyser.fftSize = 2048;
-var bufferLength = analyser.fftSize;
-var dataArray = new Uint8Array(bufferLength);
+const bufferLength = analyser.frequencyBinCount;
+const dataArray = new Uint8Array(bufferLength);
 analyser.getByteTimeDomainData(dataArray);
 
 // draw an oscilloscope of the current audio source
 
 function draw() {
+  drawVisual = requestAnimationFrame(draw);
 
-      drawVisual = requestAnimationFrame(draw);
-
-      analyser.getByteTimeDomainData(dataArray);
-
-      canvasCtx.fillStyle = 'rgb(200, 200, 200)';
-      canvasCtx.fillRect(0, 0, WIDTH, HEIGHT);
+  analyser.getByteTimeDomainData(dataArray);
 
-      canvasCtx.lineWidth = 2;
-      canvasCtx.strokeStyle = 'rgb(0, 0, 0)';
+  canvasCtx.fillStyle = "rgb(200, 200, 200)";
+  canvasCtx.fillRect(0, 0, WIDTH, HEIGHT);
 
-      canvasCtx.beginPath();
+  canvasCtx.lineWidth = 2;
+  canvasCtx.strokeStyle = "rgb(0, 0, 0)";
 
-      var sliceWidth = WIDTH * 1.0 / bufferLength;
-      var x = 0;
+  canvasCtx.beginPath();
 
-      for(var i = 0; i < bufferLength; i++) {
+  const sliceWidth = (WIDTH * 1.0) / bufferLength;
+  let x = 0;
 
-        var v = dataArray[i] / 128.0;
-        var y = v * HEIGHT/2;
+  for (let i = 0; i < bufferLength; i++) {
+    const v = dataArray[i] / 128.0;
+    const y = (v * HEIGHT) / 2;
 
-        if(i === 0) {
-          canvasCtx.moveTo(x, y);
-        } else {
-          canvasCtx.lineTo(x, y);
-        }
+    if (i === 0) {
+      canvasCtx.moveTo(x, y);
+    } else {
+      canvasCtx.lineTo(x, y);
+    }
 
-        x += sliceWidth;
-      }
+    x += sliceWidth;
+  }
 
-      canvasCtx.lineTo(canvas.width, canvas.height/2);
-      canvasCtx.stroke();
-    };
+  canvasCtx.lineTo(canvas.width, canvas.height / 2);
+  canvasCtx.stroke();
+}
 
-    draw();
+draw();
 ```
 
 ## 规范
@@ -83,6 +89,6 @@ function draw() {
 
 {{Compat}}
 
-## 另见
+## 参见
 
-- [Using the Web Audio API](/zh-CN/docs/Web_Audio_API/Using_Web_Audio_API)
+- [Using the Web Audio API](/zh-CN/docs/Web/API/Web_Audio_API/Using_Web_Audio_API)