[ru] update `Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberForma…

…t` translation (#17980) [ru] update 'Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Intl/NumberFormat' translation
mdn · Jan 20, 2024 · 6b74e4e · 6b74e4e
1 parent ba731e4
commit 6b74e4e
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 77 additions and 92 deletions.
diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaledatestring/index.md b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaledatestring/index.md
@@ -43,7 +43,7 @@ toLocaleDateString(locales, options)
 
 ### Использование метода `toLocaleDateString()`
 
-При базовом использовании без указания локали возвращается строка, отформатированная в соответствии с локалью и опциями по умолчанию.
+При использовании без указания локали возвращается строка, отформатированная в соответствии с локалью и опциями по умолчанию.
 
 ```js
 var date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 12, 3, 0, 0));

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocalestring/index.md b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocalestring/index.md
@@ -53,7 +53,7 @@ toLocaleString(locales, options)
 
 ### Использование `toLocaleString()`
 
-При базовом использовании без указания `locale` возвращается строка, отформатированная в соответствии с локалью и настройками по умолчанию.
+При использовании без указания локали возвращается строка, отформатированная в соответствии с локалью и настройками по умолчанию.
 
 ```js
 const date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 12, 3, 0, 0));

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.md b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/date/tolocaletimestring/index.md
@@ -53,7 +53,7 @@ toLocaleTimeString(locales, options)
 
 ### Использование `toLocaleTimeString()`
 
-При базовом использовании без указания `locale` возвращается строка, отформатированная в соответствии с локалью и опциями по умолчанию.
+При использовании без указания локали возвращается строка, отформатированная в соответствии с локалью и опциями по умолчанию.
 
 ```js
 const date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 12, 3, 0, 0));

diff --git a/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/index.md b/files/ru/web/javascript/reference/global_objects/intl/datetimeformat/index.md
@@ -39,15 +39,15 @@ l10n:
 - {{jsxref("Intl/DateTimeFormat/formatRangeToParts", "Intl.DateTimeFormat.prototype.formatRangeToParts()")}}
   - : Этот метод принимает две [даты](/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Date) и возвращает массив объектов, которые содержат специфичные для локали токены, представляющие каждую часть отформатированного диапазона дат.
 - {{jsxref("Intl/DateTimeFormat/formatToParts", "Intl.DateTimeFormat.prototype.formatToParts()")}}
-  - : Возвращает {{jsxref("Array")}} объектов, представляющих части даты, которые могут быть использованы для пользовательского форматирования с учётом локали.
+  - : Возвращает {{jsxref("Array", "массив")}} объектов, представляющих части даты, которые могут быть использованы для пользовательского форматирования с учётом локали.
 - {{jsxref("Intl/DateTimeFormat/resolvedOptions", "Intl.DateTimeFormat.prototype.resolvedOptions()")}}
   - : Возвращает новый объект со свойствами, представляющими локаль и настройки форматирования, определённые во время инициализации объекта.
 
 ## Примеры
 
 ### Использование `DateTimeFormat`
 
-При базовом использовании без определения локали `DateTimeFormat` использует локаль и опции по умолчанию.
+При использовании без указания локали `DateTimeFormat` использует локаль и настройки по умолчанию.
 
 ```js
 const date = new Date(Date.UTC(2012, 11, 20, 3, 0, 0));