Chrome OS -> ChromeOS (#17077)

mdn · Nov 23, 2023 · 6da1704 · 6da1704
1 parent 187cea1
commit 6da1704
Show file tree

Hide file tree

Showing 21 changed files with 25 additions and 25 deletions.
diff --git a/files/es/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md b/files/es/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md
@@ -50,7 +50,7 @@ Las personas con discapacidad visual son aquellas con ceguera, poca visión o da
 
 - Productos comerciales de pago, como [JAWS](https://www.freedomscientific.com/Products/software/JAWS/) (Windows) y [Dolphin Screen Reader](https://yourdolphin.com/screenreader) (Windows).
 - Productos gratuitos, como [NVDA](https://www.nvaccess.org/) (Windows), [ChromeVox](https://support.google.com/chromebook/answer/7031755) (Chrome, Windows y Mac OS X) y [Orca](https://wiki.gnome.org/Projects/Orca) (Linux).
-- Productos integrados en el sistema operativo, como [VoiceOver](https://www.apple.com/accessibility/mac/vision/) (MacOS, iPadOS, IOS), [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started) (Microsoft Windows), [ChromeVox](https://support.google.com/chromebook/answer/7031755) (en Chrome OS) y [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
+- Productos integrados en el sistema operativo, como [VoiceOver](https://www.apple.com/accessibility/mac/vision/) (MacOS, iPadOS, IOS), [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started) (Microsoft Windows), [ChromeVox](https://support.google.com/chromebook/answer/7031755) (en ChromeOS) y [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
 
 Familiarizarse con los lectores de pantalla puede ser útil, así como configurar un lector de pantalla y jugar con él para aprender cómo funciona. Consulta nuestra [guía de lectores de pantalla de prueba para la navegación cruzada](/es/docs/Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Accessibility#Screenreaders) para obtener más detalles sobre su uso. El vídeo siguiente proporciona un breve ejemplo de cómo es esta experiencia.
 

diff --git a/files/es/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md b/files/es/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md
@@ -157,7 +157,7 @@ Todos los sistemas operativos de escritorio traen un editor de texto básico. Es
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Chrome OS</td>
+      <td>ChromeOS</td>
       <td></td>
       <td>
         <ul>
@@ -238,7 +238,7 @@ Subir archivos a un sitio web es un paso muy importante mientras se crea un siti
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Chrome OS</td>
+      <td>ChromeOS</td>
       <td>
         <ul>
           <li><a href="https://shiftedit.net/">ShiftEdit</a> (Todos los SO)</li>

diff --git a/files/fr/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md b/files/fr/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md
@@ -53,7 +53,7 @@ Cette catégorie comprend les personnes aveugles, malvoyantes, daltoniennes, etc
 
 - Certains, comme [JAWS](http://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS) (Windows) et [Window Eyes](http://www.gwmicro.com/window-eyes/) (Windows), sont payants.
 - D'autres, comme [NVDA](http://www.nvaccess.org/) (Windows), [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (Chrome, Windows et Mac OS X), et [Orca](https://wiki.gnome.org/Projects/Orca) (Linux) sont gratuits.
-- Certains sont intégrés au système d'exploitation, comme [VoiceOver](http://www.apple.com/accessibility/osx/voiceover/) (Mac OS X et iOS), [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started) (Microsoft Windows), [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (sur Chrome OS), et [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
+- Certains sont intégrés au système d'exploitation, comme [VoiceOver](http://www.apple.com/accessibility/osx/voiceover/) (Mac OS X et iOS), [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started) (Microsoft Windows), [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (sur ChromeOS), et [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
 
 Il est conseillé de se familiariser avec les lecteurs d'écran ; vous devriez installer un lecteur d'écran et expérimenter avec pour comprendre comment il marche. Lisez notre [Guide pour tester les lecteurs d'écrans sur différents navigateurs (en)](/fr/docs/Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Accessibility#Screenreaders) pour avoir plus d'information sur leur utilisation. La vidéo ci-dessous (en anglais) vous donne un bref aperçu de l'experience.
 

diff --git a/files/fr/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md b/files/fr/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md
@@ -144,7 +144,7 @@ Tous les systèmes d'exploitations possèdent un éditeur de texte basique par d
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Chrome OS</td>
+      <td>ChromeOS</td>
       <td></td>
       <td>
         <ul>

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onrestartrequired/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/onrestartrequired/index.md
@@ -5,7 +5,7 @@ slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/onRestartRequired
 
 {{AddonSidebar()}}
 
-Lancé lorsqu'une application ou le périphérique sur lequel elle s'exécute doit être redémarré. L'application devrait fermer toutes ses fenêtres dans les meilleurs délais pour permettre le redémarrage. Si l'application ne fait rien, un redémarrage sera appliqué après une période de grâce de 24 heures. Actuellement, cet événement est uniquement déclenché pour les applications de kiosque Chrome OS.
+Lancé lorsqu'une application ou le périphérique sur lequel elle s'exécute doit être redémarré. L'application devrait fermer toutes ses fenêtres dans les meilleurs délais pour permettre le redémarrage. Si l'application ne fait rien, un redémarrage sera appliqué après une période de grâce de 24 heures. Actuellement, cet événement est uniquement déclenché pour les applications de kiosque ChromeOS.
 
 ## Syntaxe
 

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/platformos/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/platformos/index.md
@@ -18,7 +18,7 @@ Les valeurs de ce type sont des chaînes. Les valeurs possibles sont:
 - `"android"`
   - : Le système d'exploitation est sous Android.
 - `"cros"`
-  - : Le système d'exploitation est sous Chrome OS.
+  - : Le système d'exploitation est sous ChromeOS.
 - `"linux"`
   - : Le système d'exploitation est sous Linux.
 - `"openbsd"`

diff --git a/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/offline_enabled/index.md b/files/fr/mozilla/add-ons/webextensions/manifest.json/offline_enabled/index.md
@@ -28,7 +28,7 @@ Si l'application ou l'extension doit fonctionner hors ligne. Lorsque Chrome dét
 
 A partir de Chrome 35, les applications (ChromeOS uniquement à partir de 2018) sont supposées activées hors ligne et la valeur par défaut de `"offline_enabled"` est `true` sauf si la permission `"webview"` est demandée.Dans ce cas, la connectivité réseau est supposée nécessaire et `"offline_enabled"` par défaut est `false`.
 
-La valeur `"offline_enabled"` est également utilisée pour déterminer si un contrôle de connectivité réseau sera effectué lors du lancement d'une application en [mode Chrome OS kiosk](https://developer.chrome.com/apps/manifest/kiosk_enabled). Une vérification de la connectivité réseau sera effectuée lorsque les applications ne sont pas activées hors ligne, et le lancement de l'application sera mis en attente jusqu'à ce que l'appareil obtienne la connectivité à Internet.
+La valeur `"offline_enabled"` est également utilisée pour déterminer si un contrôle de connectivité réseau sera effectué lors du lancement d'une application en [mode ChromeOS kiosk](https://developer.chrome.com/apps/manifest/kiosk_enabled). Une vérification de la connectivité réseau sera effectuée lorsque les applications ne sont pas activées hors ligne, et le lancement de l'application sera mis en attente jusqu'à ce que l'appareil obtienne la connectivité à Internet.
 
 ## Compatibilité des navigateurs
 

diff --git a/files/ja/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md b/files/ja/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md
@@ -51,7 +51,7 @@ l10n:
 
 - 有償の商用製品、例えば [JAWS](https://www.freedomscientific.com/Products/software/JAWS/) (Windows) や [Dolphin Screen Reader](https://yourdolphin.com/en-gb/products/individuals/screen-reader) (Windows).
 - 無償の製品、例えば [NVDA](https://www.nvaccess.org/) (Windows), [ChromeVox](https://support.google.com/chromebook/answer/7031755) (Chrome, Windows Mac OS X), や [Orca](https://wiki.gnome.org/Projects/Orca) (Linux).
-- OS に組み込まれたもの、例えば [VoiceOver](https://www.apple.com/accessibility/vision/) (Mac OS X と iPadOS と iOS), [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/windows/complete-guide-to-narrator-e4397a0d-ef4f-b386-d8ae-c172f109bdb1) (Windows), [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (Chrome OS), や [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
+- OS に組み込まれたもの、例えば [VoiceOver](https://www.apple.com/accessibility/vision/) (Mac OS X と iPadOS と iOS), [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/windows/complete-guide-to-narrator-e4397a0d-ef4f-b386-d8ae-c172f109bdb1) (Windows), [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (ChromeOS), や [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
 
 スクリーンリーダーに精通するのは良い考えです; スクリーンリーダーをセットアップして試してみて、その動作方法を理解するべきです。 [クロスブラウザーテストのスクリーンリーダーのガイド](/ja/docs/Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Accessibility#screen_readers) を見ると詳しい使い方がわかります。下記の動画も、その体験がどのようなものかの簡単な例です。
 

diff --git a/files/ja/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md b/files/ja/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md
@@ -153,7 +153,7 @@ _利用可能なアクティブラーニングはまだありません。[ぜひ
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Chrome OS</td>
+      <td>ChromeOS</td>
       <td></td>
       <td>
         <ul>
@@ -231,7 +231,7 @@ _利用可能なアクティブラーニングはまだありません。[ぜひ
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Chrome OS</td>
+      <td>ChromeOS</td>
       <td>
         <ul>
           <li><a href="https://shiftedit.net/">ShiftEdit</a> (すべての OS)</li>

diff --git a/files/ja/web/media/formats/video_codecs/index.md b/files/ja/web/media/formats/video_codecs/index.md
@@ -1124,7 +1124,7 @@ HEVCは独占的な形式で、多くの特許で保護されています。ラ
           <a href="/ja/docs/Web/Media/Formats/Containers#3gp">3GP</a>
           コンテナーでのみ対応しています。
         </p>
-        <p>Chrome は MP4V-ES に対応していません。ただし、 Chrome OS は対応しています。</p>
+        <p>Chrome は MP4V-ES に対応していません。ただし、 ChromeOS は対応しています。</p>
       </td>
     </tr>
     <tr>

diff --git a/files/ko/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md b/files/ko/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md
@@ -55,7 +55,7 @@ l10n:
 
 - [JAWS](https://www.freedomscientific.com/Products/software/JAWS/) (Windows) and [Dolphin Screen Reader](https://yourdolphin.com/en-gb/products/individuals/screen-reader) (Windows) 와 [Dolphin Screen Reader](https://yourdolphin.com/ScreenReader) (Windows) 같은 상업 소프트웨어
 - [NVDA](https://www.nvaccess.org/) (Windows), [ChromeVox](https://support.google.com/chromebook/answer/7031755) (Chrome), 그리고 [Orca](https://wiki.gnome.org/Projects/Orca) (Linux)와 같은 무료 소프트웨어
-- [VoiceOver](https://www.apple.com/accessibility/vision/) (macOS, iPadOS, iOS), [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/windows/complete-guide-to-narrator-e4397a0d-ef4f-b386-d8ae-c172f109bdb1) (Windows), [ChromeVox](https://www.chromevox.com/) (on Chrome OS), 그리고 [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android)와 같은 OS 자체 소프트웨어
+- [VoiceOver](https://www.apple.com/accessibility/vision/) (macOS, iPadOS, iOS), [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/windows/complete-guide-to-narrator-e4397a0d-ef4f-b386-d8ae-c172f109bdb1) (Windows), [ChromeVox](https://www.chromevox.com/) (on ChromeOS), 그리고 [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android)와 같은 OS 자체 소프트웨어
 
 이런 스크린 리더에 익숙해지기를 권장합니다. 직접 설치하고 다루어보면서 어떻게 동작하는지 감을 익혀보면 좋습니다. [Cross-browser testing screen readers guide](/ko/docs/Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Accessibility#Screenreaders)에서 사용 방법에 대한 더 자세한 내용을 확인할 수 있습니다. 아래의 영상에서도 이 경험에 대한 간단한 예시를 보여줍니다.
 

diff --git a/files/ko/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md b/files/ko/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md
@@ -48,7 +48,7 @@ _There is no active learning available yet. [Please, consider contributing](/ko/
 | Windows   | [Notepad](http://en.wikipedia.org/wiki/Notepad_%28software%29)                                                                                                                                                                             | [Notepad++](http://notepad-plus-plus.org/)[Visual Studio Code](https://www.visualstudio.com/)[Web Storm](https://www.jetbrains.com/webstorm/)[Brackets](http://brackets.io/)[ShiftEdit](https://shiftedit.net/) |
 | Mac OS    | [TextEdit](http://en.wikipedia.org/wiki/TextEdit)                                                                                                                                                                                          | [TextWrangler](http://www.barebones.com/products/textwrangler/)[Visual Studio Code](https://www.visualstudio.com/)[Brackets](http://brackets.io/)[ShiftEdit](https://shiftedit.net/)                            |
 | Linux     | [Vi](http://en.wikipedia.org/wiki/Vi) (All UNIX) [GEdit](http://en.wikipedia.org/wiki/Gedit) (Gnome) [Kate](http://en.wikipedia.org/wiki/Kate_%28text_editor%29) (KDE) [LeafPad](<http://en.wikipedia.org/wiki/Kate_(text_editor)>) (Xfce) | [Emacs](http://www.gnu.org/software/emacs/) [Vim](http://www.vim.org/)[Visual Studio Code](https://www.visualstudio.com/)[Brackets](http://brackets.io/)[ShiftEdit](https://shiftedit.net/)                     |
-| Chrome OS |                                                                                                                                                                                                                                            | [ShiftEdit](https://shiftedit.net/)                                                                                                                                                                             |
+| ChromeOS  |                                                                                                                                                                                                                                            | [ShiftEdit](https://shiftedit.net/)                                                                                                                                                                             |
 
 이것은 하나의 고급 텍스트 에디터의 스크린샷입니다:
 
@@ -96,7 +96,7 @@ _There is no active learning available yet. [Please, consider contributing](/ko/
       <td><a href="http://cyberduck.de/">Cyberduck</a></td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Chrome OS</td>
+      <td>ChromeOS</td>
       <td><a href="https://shiftedit.net/">ShiftEdit</a> (All OS)</td>
       <td colspan="1"></td>
     </tr>

diff --git a/files/ko/web/media/formats/video_codecs/index.md b/files/ko/web/media/formats/video_codecs/index.md
@@ -1039,7 +1039,7 @@ HEVC는 상용 포맷이며 여러 특허로 보호받고 있습니다. [MPEG LA
 
 \[1] Firefox supports MP4V-ES in [3GP](/ko/docs/Web/Media/Formats/Containers#3GP) containers only.
 
-\[2] Chrome does not support MP4V-ES; however, Chrome OS does.
+\[2] Chrome does not support MP4V-ES; however, ChromeOS does.
 
 ### MPEG-1 Part 2 Video
 

diff --git a/...s/pt-br/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md b/...s/pt-br/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md
@@ -139,7 +139,7 @@ Todos os sistemas operacionais _desktop_ possuem um editor de texto básico. Tod
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Chrome OS</td>
+      <td>ChromeOS</td>
       <td></td>
       <td>
         <ul>
@@ -220,7 +220,7 @@ Fazer _upload_ de arquivos para um servidor _web_ é um importante passo durante
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Chrome OS</td>
+      <td>ChromeOS</td>
       <td>
         <ul>
           <li>

diff --git a/files/ru/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md b/files/ru/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md
@@ -38,7 +38,7 @@ slug: Learn/Accessibility/What_is_accessibility
 
 - Некоторые платные коммерческие продукты, такие как [JAWS](http://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS) (Windows) и [Window Eyes](http://www.gwmicro.com/window-eyes/) (Windows).
 - Некоторые бесплатные продукты, такие как [NVDA](http://www.nvaccess.org/) (для Windows), [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (браузер Chrome, Windows и Mac ОС Х) и [Orca](https://wiki.gnome.org/Projects/Orca) (Linux).
-- Некоторые из них встроены в операционную систему, например [VoiceOver](http://www.apple.com/accessibility/osx/voiceover/) (Mac OS X и iOS), [Экранный диктор](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started)([Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started)) (Microsoft Windows), [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (в Chrome OS) и [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
+- Некоторые из них встроены в операционную систему, например [VoiceOver](http://www.apple.com/accessibility/osx/voiceover/) (Mac OS X и iOS), [Экранный диктор](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started)([Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started)) (Microsoft Windows), [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (в ChromeOS) и [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
 
 Хорошая идея ознакомиться с экранными дикторами; вы можете настроить экранный считыватель и поиграть с ним, чтобы получить представление о том, как это работает. Более подробную информацию об их использовании см. в [руководстве по кросс-браузерному тестированию](/ru/docs/Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/Accessibility#Screenreaders). Видео ниже предоставляет краткий пример взаимодействия с экранными читателями.
 

diff --git a/files/zh-cn/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md b/files/zh-cn/learn/accessibility/what_is_accessibility/index.md
@@ -47,7 +47,7 @@ slug: Learn/Accessibility/What_is_accessibility
 
 - 有些是付费产品，比如 [JAWS](http://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS) (Windows) 和 [Window Eyes](http://www.gwmicro.com/window-eyes/) (Windows).
 - 有些是免费产品，比如 [NVDA](http://www.nvaccess.org/) (Windows)， [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (Chrome, Windows 和 Mac OS X)，和 [Orca](https://wiki.gnome.org/Projects/Orca) (Linux).
-- 有些内置在操作系统中，比如 [VoiceOver](http://www.apple.com/accessibility/osx/voiceover/) (Mac OS X and iOS)， [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started) (Microsoft Windows)， [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (on Chrome OS)，和 [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
+- 有些内置在操作系统中，比如 [VoiceOver](http://www.apple.com/accessibility/osx/voiceover/) (Mac OS X and iOS)， [Narrator](https://support.microsoft.com/en-us/help/22798/windows-10-narrator-get-started) (Microsoft Windows)， [ChromeVox](http://www.chromevox.com/) (on ChromeOS)，和 [TalkBack](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.marvin.talkback) (Android).
 
 让自己熟悉屏幕阅读器是个好主意；你还应该设置一个屏幕阅读器并充分的使用它（盘它），以了解它是如何工作的。请参阅我们的[跨浏览器屏幕阅读器测试向导](/zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Cross_browser_testing/%E5%8F%AF%E8%AE%BF%E9%97%AE%E6%80%A7#%E5%B1%8F%E5%B9%95%E9%98%85%E8%AF%BB%E5%99%A8)，以了解更多使用它们的细节。下面的视频还提供了一个简单的例子说明了体验是怎样的。
 

diff --git a/...s/zh-cn/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md b/...s/zh-cn/learn/common_questions/tools_and_setup/what_software_do_i_need/index.md
@@ -130,7 +130,7 @@ _现在还没有自主学习活动。请[考虑投稿](/zh-CN/docs/MDN/Community
       </td>
     </tr>
     <tr>
-      <td>Chrome OS</td>
+      <td>ChromeOS</td>
       <td></td>
       <td>
         <ul>

diff --git a/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/platformos/index.md b/files/zh-cn/mozilla/add-ons/webextensions/api/runtime/platformos/index.md
@@ -18,7 +18,7 @@ slug: Mozilla/Add-ons/WebExtensions/API/runtime/PlatformOs
 - `"android"`
   - : 表示底层操作系统是 Android.
 - `"cros"`
-  - : 表示底层操作系统是 Chrome OS.
+  - : 表示底层操作系统是 ChromeOS.
 - `"linux"`
   - : 表示底层操作系统是 Linux.
 - `"openbsd"`
-Original file line number
+Diff line change
@@ Expand Up @@
           </td>
         </tr>
         <tr>
-          <td>Chrome OS</td>
+          <td>ChromeOS</td>
           <td></td>
           <td>
             <ul>
@@ Expand Down @@