[zh-cn]: update the translation of DOMQuad introduction (#24778)

files/zh-cn/web/api/domquad/index.md

@@ -1,35 +1,45 @@
 ---
 title: DOMQuad
 slug: Web/API/DOMQuad
+l10n:
+  sourceCommit: 525ae099185446f58b200ac59b2c423ad319a2f0
 ---
 
-{{SeeCompatTable}}{{APIRef("Geometry Interfaces")}}
+{{APIRef("Geometry Interfaces")}}{{AvailableInWorkers}}
 
-DOMQuad 是四 DOMPoints 的集合，用于定义任意四边形的角。返回 DOMQuads 允许 getBoxQuads () 即使存在任意 2D 或 3D 转换，也可以返回准确的信息。它有一个方便的边界属性返回 DOMRectReadOnly 的那些情况下，你只需要一个轴对齐的边框。
+`DOMQuad` 是由四个（定义了任意四边形的角的） `DOMPoint` 组成的集合。返回 `DOMQuad` 使得 `getBoxQuads()` 在存在任意 2D 或 3D 变换时，依然能返回准确的信息。它还具有一个方便的 `bounds` 属性来返回 `DOMRectReadOnly`，适用于那些只需要轴对齐的边界矩形的情况。
 
-- {{domxref("DOMQuad.DOMQuad()")}}
-  - : Creates a new `DOMQuad` object.
+## 构造函数
 
-## Properties
+- {{domxref("DOMQuad.DOMQuad", "DOMQuad()")}}
+  - : 创建一个新的 `DOMQuad` 对象。
 
-- p1,p2,p3,p4 {{readonlyinline}}
-  - : are {{domxref("DOMPoint")}} objects for each of the `DOMQuad` object's four corners.
+## 实例属性
 
-## Methods
+- {{domxref("DOMQuad.p1")}} {{ReadOnlyInline}}
+  - : 表示 `DOMQuad` 的拐角的 {{domxref("DOMPoint")}}。
+- {{domxref("DOMQuad.p2")}} {{ReadOnlyInline}}
+  - : 表示 `DOMQuad` 的拐角的 {{domxref("DOMPoint")}}。
+- {{domxref("DOMQuad.p3")}} {{ReadOnlyInline}}
+  - : 表示 `DOMQuad` 的拐角的 {{domxref("DOMPoint")}}。
+- {{domxref("DOMQuad.p4")}} {{ReadOnlyInline}}
+  - : 表示 `DOMQuad` 的拐角的 {{domxref("DOMPoint")}}。
+
+## 实例方法
 
 - {{domxref("DOMQuad.fromRect()")}}
-  - : Returns a new `DOMQuad` object based on the passed set of coordinates.
+  - : 根据传入的坐标集返回一个新的 `DOMQuad` 对象。
 - {{domxref("DOMQuad.fromQuad()")}}
-  - : Returns a new `DOMQuad` object based on the passed set of coordinates.
+  - : 根据提供的输入，返回一个新的 `DOMQuad` 对象或一组四边形坐标。
 - {{domxref("DOMQuad.getBounds()")}}
-  - : Returns a {{domxref("DOMRect")}} object with the coordinates and dimensions of the `DOMQuad` object.
+  - : 返回一个包含 `DOMQuad` 对象坐标和尺寸的 {{domxref("DOMRect")}} 对象。
 - {{domxref("DOMQuad.toJSON()")}}
-  - : Returns a JSON representation of the `DOMQuad` object.
+  - : 返回 `DOMQuad` 对象的 JSON 表示形式。
 
-## Specifications
+## 规范
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## 浏览器兼容性
 
 {{Compat}}