[ru] update Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/AsyncFunction t…

…ranslation (#17550)

[ru] update 'Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/AsyncFunction' translation

files/ru/web/javascript/reference/global_objects/asyncfunction/index.md

@@ -1,83 +1,43 @@
 ---
 title: AsyncFunction
 slug: Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/AsyncFunction
+l10n:
+  sourceCommit: e01fd6206ce2fad2fe09a485bb2d3ceda53a62de
 ---
 
 {{JSRef}}
 
-**Конструктор `AsyncFunction`** создаёт новый объект {{jsxref("Statements/async_function", "async function")}}. В JavaScript любая асинхронная функция фактически является объектом AsyncFunction.
+Объект **`AsyncFunction`** предоставляет методы для [асинхронных функций](/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/async_function). В JavaScript каждая асинхронная функция фактически является объектом `AsyncFunction`.
 
-Обратите внимание, что AsyncFunction не является глобальным объектом. Её можно получить, выполнив следующий код.
+Обратите внимание, что `AsyncFunction` _не_ является глобальным объектом. Его можно получить с помощью следующего кода:
 
 ```js
-Object.getPrototypeOf(async function () {}).constructor;
+const AsyncFunction = async function () {}.constructor;
 ```
 
-## Синтаксис
+`AsyncFunction` является подклассом {{jsxref("Function")}}.
 
-```
-new AsyncFunction([arg1[, arg2[, ...argN]],] functionBody)
-```
-
-### Параметры
-
-- `arg1, arg2, ... argN`
-  - : Имена, используемые функцией как формальные имена аргументов. Каждое имя должно быть строкой, которая соответствует действительному идентификатору JavaScript или списку таких строк, разделённых запятой; например, "`x`", "`theValue`", или "`a,b`".
-- `functionBody`
-  - : Строка, содержащая в себе определение функции в исходном коде JavaScript .
-
-## Описание
-
-Объекты {{jsxref("Statements/async_function", "async function")}}, созданные с помощью AsyncFunction constructor будут распарсены в момент, когда функция создаётся. Это менее эффективно, чем объявлять асинхронную функцию с помощью {{jsxref("Statements/async_function", "async function expression")}} и вызывать её внутри вашего кода, поскольку такие функции анализируются с остальной частью кода.
-
-Все аргументы, переданные функции, рассматриваются как имена идентификаторов параметров в создаваемой функции в том порядке, в котором они передаются.
+## Конструктор
 
-> **Примечание:** объекты {{jsxref("Statements/async_function", "async functions")}} созданные с помощью AsyncFunction constructor , не создают замыкания на создающие их контексты; Они всегда создаются в глобальной области видимости. При их запуске они смогут получить доступ только к своим локальным переменным и к глобальным переменным, но не имеют доступа к тем областям видимости, в которых был вызван AsyncFunction constructor. Это отличается от использования {{jsxref("Global_Objects/eval", "eval")}} с кодом для async function.
+- {{jsxref("AsyncFunction/AsyncFunction", "AsyncFunction()")}}
+  - : Создаёт новый объект `AsyncFunction`.
 
-Вызов AsyncFunction constructor как функции (без использования оператора new ) имеет тот же эффект, что и вызов его как конструктора.
+## Свойства экземпляра
 
-## Свойства
+_Также наследует свойства своего родителя {{jsxref("Function")}}_.
 
-- **`AsyncFunction.length`**
-  - : Свойство length AsyncFunction constructor, значение которого равно 1.
-- {{jsxref("AsyncFunction.prototype")}}
-  - : Позволяет добавлять свойства ко всем объектам async function.
+Эти свойства определены в `AsyncFunction.prototype` и есть у всех экземпляров `AsyncFunction`.
 
-## `AsyncFunction` prototype object
+- {{jsxref("Object/constructor", "AsyncFunction.prototype.constructor")}}
+  - : Функция-конструктор, создающая экземпляр объекта. Для экземпляров `AsyncFunction` начальным значением является конструктор {{jsxref("AsyncFunction/AsyncFunction", "AsyncFunction")}}.
+- `AsyncFunction.prototype[@@toStringTag]`
+  - : Начальным значением свойства [`@@toStringTag`](/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Symbol/toStringTag) является строка `"AsyncFunction"`. Это свойство используется в {{jsxref("Object.prototype.toString()")}}.
 
-### Свойства
+> **Примечание:** Экземпляры `AsyncFunction` не имею свойства [`prototype`](/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Function/prototype).
 
-{{page('/ru-RU/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/AsyncFunction/prototype', 'Properties')}}
+## Методы экземпляра
 
-## `Экземпляры AsyncFunction`
-
-Экземпляры `AsyncFunction` наследуют методы и свойства от {{jsxref("AsyncFunction.prototype")}}. Как и для всех конструкторов, вы можете изменить объект-прототип конструктора, чтобы внести изменения во все экземпляры `AsyncFunction`.
-
-## Примеры
-
-### Создание async function с помощью `AsyncFunction` constructor
-
-```js
-function resolveAfter2Seconds(x) {
-  return new Promise((resolve) => {
-    setTimeout(() => {
-      resolve(x);
-    }, 2000);
-  });
-}
-
-var AsyncFunction = Object.getPrototypeOf(async function () {}).constructor;
-
-var a = new AsyncFunction(
-  "a",
-  "b",
-  "return await resolveAfter2Seconds(a) + await resolveAfter2Seconds(b);",
-);
-
-a(10, 20).then((v) => {
-  console.log(v); // напечатает 30 через 4 секунды
-});
-```
+_Наследует методы своего родителя {{jsxref("Function")}}_.
 
 ## Спецификации
 
@@ -89,9 +49,9 @@ a(10, 20).then((v) => {
 
 ## Смотрите также
 
-- {{jsxref("Statements/async_function", "async function function")}}
-- {{jsxref("Operators/async_function", "async function expression")}}
-- {{jsxref("Global_Objects/Function", "Function")}}
-- {{jsxref("Statements/function", "function statement")}}
-- {{jsxref("Operators/function", "function expression")}}
-- {{jsxref("Functions_and_function_scope", "Functions and function scope", "", 1)}}
+- [`async function`](/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/async_function)
+- [Выражение `async function`](/ru/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/async_function)
+- {{jsxref("Function")}}
+- {{jsxref("AsyncGeneratorFunction")}}
+- {{jsxref("GeneratorFunction")}}
+- {{jsxref("Functions", "Functions", "", 1)}}