2023/04/07 時点の英語版に基づき更新

files/ja/web/api/htmlinputelement/labels/index.md

@@ -8,7 +8,7 @@ l10n:
 
 {{APIRef("DOM")}}
 
-**`HTMLInputElement.labels`** は読み取り専用プロパティで、 `hidden` 以外の {{HTMLElement("input")}} 要素に関連付けられた {{HTMLElement("label")}} 要素の {{domxref("NodeList")}} を返します。この要素が `hidden` 型であった場合は、このプロパティは `null` を返します。
+**`HTMLInputElement.labels`** は読み取り専用プロパティで、{{HTMLElement("input")}} 要素に関連付けられた {{HTMLElement("label")}} 要素を {{domxref("NodeList")}} で返します。この要素が `hidden` 型であった場合は、このプロパティは `null` を返します。
 
 ## 値
 
@@ -19,9 +19,9 @@ l10n:
 ### HTML
 
 ```html
-<label id="label1" for="test">Label 1</label>
+<label id="label1" for="test">ラベル 1</label>
 <input id="test" />
-<label id="label2" for="test">Label 2</label>
+<label id="label2" for="test">ラベル 2</label>
 ```
 
 ### JavaScript
@@ -30,11 +30,13 @@ l10n:
 window.addEventListener("DOMContentLoaded", () => {
   const input = document.getElementById("test");
   for (const label of input.labels) {
-    console.log(label.textContent); // "Label 1" and "Label 2"
+    console.log(label.textContent); // "ラベル 1" および "ラベル 2"
   }
 });
 ```
 
+### 結果
+
 {{EmbedLiveSample("Examples", "100%", 30)}}
 
 ## 仕様書