[ru] improve Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks tr…

…anslation (#22599)

* Fixed some untranslated fragments

* [ru] improve wording and formatting

---------

Co-authored-by: Leonid Vinogradov <[email protected]>

files/ru/learn/html/introduction_to_html/creating_hyperlinks/index.md

@@ -49,7 +49,7 @@ slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
 
 ### Блочные ссылки
 
-Как упоминалось ранее, вы можете превратить любой элемент в ссылку, даже {{Glossary("Block/CSS", "блочный элемент")}}. Если вы хотите превратить заголовок в ссылку, то оберните его в элемент (`<a>`):
+Как упоминалось ранее, почти любой контент может быть ссылкой, даже {{Glossary("Block/CSS", "блочный элемент")}}. Если вы хотите превратить заголовок в ссылку, то оберните его в элемент (`<a>`):
 
 ```html
 <a href="https://developer.mozilla.org/ru/">
@@ -60,30 +60,26 @@ slug: Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Creating_hyperlinks
 </p>
 ```
 
-This turns the heading into a link:
+Это превратит заголовок в ссылку:
 {{EmbedLiveSample('Блочные ссылки', '100%', 150)}}
 
 ### Добавляем информацию с помощью атрибута title
 
-Другим атрибутом, который вы можете добавить к своим ссылкам, является — `title`. Он предназначен для хранения полезной информации о ссылке. Например, какую информацию содержит страница или другие вещи, о которых вам нужно знать. Например:
+Другим атрибутом ссылок является `title`. Он может содержать дополнительную информацию о ссылке, например, описание страницы или другие вещи, о которых следует знать пользователю.
 
 ```html-nolint
 <p>
   Я создал ссылку на
-  <a
-    href="https://www.mozilla.org/ru/"
-    title="Лучшее место для поиска дополнительной информации
-           о миссии Mozilla и о том, как внести свой вклад"
-    >домашнюю страницу Mozilla </a
-  >.
+  <a href="https://www.mozilla.org/ru/"
+     title="Лучшее место для поиска дополнительной информации о миссии Mozilla и о том, как внести свой вклад">домашнюю страницу Mozilla</a>.
 </p>
 ```
 
-Вот что получилось (описание появится, если навести курсор на ссылку):
+Результат описанного выше примера будет таким (описание появится, если навести курсор на ссылку):
 
 {{EmbedLiveSample('Добавляем информацию с помощью атрибута title', '100%', 150)}}
 
-> **Примечание:** Описание из атрибута title отображается только при наведении курсора, значит люди, полагающиеся на клавиатурные элементы управления для навигации по веб-страницам, будут испытывать трудности с доступом к информации, которую содержит title. Если информация заголовка действительно важна для удобства использования страницы, то вы должны представить её таким образом, который будет доступен для всех пользователей, например, поместив её в обычный текст.
+> **Примечание:** Описание из атрибута `title` отображается только при наведении курсора, значит люди, полагающиеся на клавиатурные элементы управления для навигации по веб-страницам, будут испытывать трудности с доступом к информации, которую содержит title. Если информация заголовка действительно важна для удобства использования страницы, то вы должны представить её таким образом, который будет доступен для всех пользователей, например, поместив её в обычный текст.
 
 ### Активное изучение: создаём собственную ссылку
 
@@ -195,13 +191,13 @@ _Относительный URL_ будет указывать на различ
 _**Хороший** текст ссылки:_ [Скачать Firefox](https://firefox.com)
 
 ```html
-<p><a href="https://firefox.com/"> Скачать Firefox </a></p>
+<p><a href="https://firefox.com/">Скачать Firefox</a></p>
 ```
 
 _**Плохой** текст ссылки:_ [Нажми сюда](https://firefox.com/), чтобы скачать Firefox
 
 ```html
-<p><a href="https://firefox.com/"> Нажми сюда </a> чтобы скачать Firefox</p>
+<p><a href="https://firefox.com/">Нажми сюда</a> чтобы скачать Firefox</p>
 ```
 
 Советы:
@@ -301,12 +297,12 @@ _**Плохой** текст ссылки:_ [Нажми сюда](https://firefo
 
 Помимо адреса электронной почты, вы можете предоставить другую информацию. Фактически, любые стандартные поля для отправки почты могут быть добавлены к указанному вами адресу `mailto`. Часто используемыми из них являются «subject», «cc» и «body» (которые не являются истинным полем заголовка, но позволяют указать дополнительную информацию для нового сообщения электронной почты). Каждое поле и его значение задаются в качестве условия запроса.
 
-Вот пример который включает cc(кому отправить копию сообщения, все получатели письма видят список тех кто это письмо получит), bcc(скрытый адрес получателя, никто из получателей не будет видеть полный список получателей письма), subject(тема письма) и body(текст сообщения):
+Вот пример, который содержит поля cc (кому отправить копию сообщения, все получатели письма видят список тех кто это письмо получит), bcc (скрытый адрес получателя, никто из получателей не будет видеть полный список получателей письма), subject (тема письма) и body (текст сообщения):
 
 ```html
 <a
   href="mailto:[email protected][email protected]&[email protected]&amp;subject=The%20subject%20of%20the%20email &amp;body=The%20body%20of%20the%20email">
-  Send mail with cc, bcc, subject and body
+  Отправить письмо с полями cc, bcc, subject и body
 </a>
 ```