Apply suggestions from code review

Co-authored-by: Leonid Vinogradov <[email protected]>

files/ru/web/security/index.md

@@ -41,7 +41,7 @@ l10n:
 
 ### Протокол HTTP
 
-Протокол [HTTP](/ru/docs/Web/HTTP) используется для связи между веб-браузерами и серверами. Он позволяет отправлять запросы, получать ответы (например предоставление запрошенных данных или уточнение причин неудачного запроса) и обеспечивает безопасность этого взаимодействия.
+Протокол [HTTP](/ru/docs/Web/HTTP) используется для связи между веб-браузерами и серверами. Он позволяет запрашивать ресурсы и получать ответы (например, получать запрошенные данные или причины неудачного запроса), а также обеспечивает безопасность этого взаимодействия.
 
 Transport Layer Security (TLS) обеспечивает безопасность и конфиденциальность путём шифрования данных во время передачи по сети и является технологией, лежащей в основе протокола [HTTPS](/ru/docs/Glossary/HTTPS). TLS хорош для обеспечения конфиденциальности, поскольку не позволяет третьим лицам перехватывать передаваемые данные и использовать их злонамеренно.
 
@@ -50,15 +50,15 @@ Transport Layer Security (TLS) обеспечивает безопасность
 Связанные темы:
 
 - [Transport layer security](/ru/docs/Web/Security/Transport_Layer_Security) (TLS)
-  - : Протокол TLS является стандартом, позволяющим двум приложениям или устройствам работающим по сети обмениваться информацией конфиденциально и надёжно. Приложения, использующие TLS, имеют возможность настраивать параметры безопасности, что может оказать существенное влияние на безопасность и надёжность данных.
+  - : Протокол TLS — это стандарт, позволяющий двум сетевым приложениям или устройствам обмениваться информацией конфиденциально и надёжно. Приложения, использующие TLS, имеют возможность настраивать параметры безопасности, что может оказать существенное влияние на безопасность и надёжность данных.
 - [HTTP Strict-Transport-Security](/ru/docs/Web/HTTP/Headers/Strict-Transport-Security)
-  - : Заголовок [HTTP](/ru/docs/Web/HTTP) `Strict-Transport-Security` позволяет веб-сайту указать, что доступ к нему возможен только через HTTPS.
-- [Прозрачность сертификатов](/ru/docs/Web/Security/Certificate_Transparency)
-  - : Прозрачность сертификатов (ПС) — это открытый фреймворк, который предназначен для защиты и отслеживания ошибок выдачи сертификатов. Вновь выданные сертификаты размещаются в открытом доступе, часто в независимых журналах ПС. Это позволяет добавлять криптографически защищённые записи о выданных TLS сертификатах без возможности их изменения.
+  - : [HTTP](/ru/docs/Web/HTTP)-заголовок `Strict-Transport-Security` позволяет указать, что доступ к веб-сайту возможен только по протоколу HTTPS.
+- [Certificate Transparency](/ru/docs/Web/Security/Certificate_Transparency) (CT)
+  - : Certificate Transparency — это открытая система мониторинга и защиты от ошибок при выдаче сертификатов. Вновь выданные сертификаты «регистрируются» в общедоступных, часто независимых журналах. Это позволяет добавлять криптографически защищённые записи о выданных TLS сертификатах без возможности их изменения.
 - [Смешанное содержимое](/ru/docs/Web/Security/Mixed_content)
-  - : Страница, доступная по HTTPS и содержащая данные, полученные с использованием [открытого текста](/ru/docs/Glossary/Plaintext) HTTP, называется страницей со **смешанным содержимым**. Подобные страницы зашифрованы лишь частично, что делает незашифрованную часть уязвимой для программ-перехватчиков и атак типа [man-in-the-middle](/ru/docs/Glossary/MitM).
+  - : Страница, доступная по HTTPS и содержащая данные, полученные по HTTP с использованием [открытого текста](/ru/docs/Glossary/Plaintext), называется страницей со **смешанным содержимым**. Такие страницы зашифрованы лишь частично, что делает незашифрованную часть уязвимой для программ-перехватчиков и атак типа «[человек посередине](/ru/docs/Glossary/MitM)».
 - [Ненадёжные алгоритмы создания подписей](/ru/docs/Web/Security/Weak_Signature_Algorithm)
-  - : Надёжность алгоритма хеширования, используемого для {{Glossary("Signature/Security", "signing")}} в {{Glossary("digital certificate")}} является критически важным элементом безопасности сертификата. Некоторые алгоритмы создания подписи недостаточно надёжны и их, по возможности, следует избегать.
+  - : Надёжность алгоритма хеширования, используемого для {{Glossary("Signature/Security", "подписания")}} {{Glossary("digital certificate", "цифрового сертификата")}} является критически важным элементом безопасности сертификата. Некоторые алгоритмы создания подписи недостаточно надёжны и их, по возможности, следует избегать.
 
 ### Разрешение на выполнение функций в контексте безопасности