[zh-cn]: update the translation of History forward() method (#24839)

files/zh-cn/web/api/history/forward/index.md

@@ -1,36 +1,51 @@
 ---
-title: forward()
+title: History：forward() 方法
 slug: Web/API/History/forward
+l10n:
+  sourceCommit: fa980709ec5dd768d46b50b8c4833cc2f8346e21
 ---
 
 {{APIRef("History API")}}
 
-在会话历史中向前移动一页。它与使用`delta`参数为 1 时调用 `history.go(delta)`的效果相同。
+{{domxref("History")}} 接口的 **`forward()`** 方法使浏览器在会话历史中向前移动一页。它的调用效果与 {{domxref("History.go", "history.go(1)")}} 相同。
+
+此方法是{{glossary("asynchronous", "异步")}}的。请添加一个监听器来监听 {{domxref("Window/popstate_event", "popstate")}} 事件，以便确定导航何时完成。
 
 ## 语法
 
-```js
-window.history.forward();
+```js-nolint
+forward()
 ```
 
+### 参数
+
+无。
+
+### 返回值
+
+无（{{jsxref("undefined")}}）。
+
+### 异常
+
+- `SecurityError` {{domxref("DOMException")}}
+  - : 如果关联的文档未完全激活，则会抛出此异常。浏览器还会限制导航操作，如果调用过于频繁，可能会抛出此错误、生成警告或忽略该调用。
+
 ## 示例
 
-下述例子创建了一个按钮，该按钮会在会话历史中向前移动一步。
+以下示例创建了一个在会话历史中向前移动一步的按钮。
 
 ### HTML
 
 ```html
-<button id="go-forward">Go Forward!</button>
+<button id="go-forward">前进！</button>
 ```
 
 ### JavaScript
 
 ```js
-window.onload = function (e) {
-  document.getElementById("go-forward").addEventListener("click", (e) => {
-    window.history.forward();
-  });
-};
+document.getElementById("go-forward").addEventListener("click", (e) => {
+  history.forward();
+});
 ```
 
 ## 规范
@@ -40,3 +55,9 @@ window.onload = function (e) {
 ## 浏览器兼容性
 
 {{Compat}}
+
+## 参见
+
+- {{domxref("History")}}
+- {{domxref("Window/popstate_event", "popstate")}}
+- [使用历史记录 API](/zh-CN/docs/Web/API/History_API/Working_with_the_History_API)