[ru] remove obsolete conflicting/Web/API/UIEvent/which (#17832)

* [ru] update 'Web/API/UIEvent/which' translation * [ru] remove obsolete 'conflicting/Web/API/UIEvent/which'
mdn · Jan 9, 2024 · d4124b1 · d4124b1
1 parent 5a6f575
commit d4124b1
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 39 additions and 78 deletions.
diff --git a/files/ru/_redirects.txt b/files/ru/_redirects.txt
@@ -446,7 +446,6 @@
 /ru/docs/Web/API/KeyboardEvent/which	/ru/docs/Web/API/UIEvent/which
 /ru/docs/Web/API/MediaRecorder/ondataavailable	/ru/docs/Web/API/MediaRecorder/dataavailable_event
 /ru/docs/Web/API/Media_Streams_API/Taking_still_photos	/ru/docs/Web/API/Media_Capture_and_Streams_API/Taking_still_photos
-/ru/docs/Web/API/MouseEvent/which	/ru/docs/conflicting/Web/API/UIEvent/which
 /ru/docs/Web/API/Navigation_timing_API	/ru/docs/Web/API/Performance_API/Navigation_timing
 /ru/docs/Web/API/Navigator/battery	/ru/docs/Web/API/Navigator/getBattery
 /ru/docs/Web/API/NetworkInformation/connection	/ru/docs/Web/API/Navigator/connection

diff --git a/files/ru/_wikihistory.json b/files/ru/_wikihistory.json
@@ -16170,10 +16170,6 @@
     "modified": "2019-03-18T21:45:46.517Z",
     "contributors": ["Liubava77"]
   },
-  "conflicting/Web/API/UIEvent/which": {
-    "modified": "2020-10-15T22:15:09.701Z",
-    "contributors": ["InoY"]
-  },
   "conflicting/Web/API/WebRTC_API": {
     "modified": "2019-03-23T22:34:55.398Z",
     "contributors": ["MoksS", "franzy1709"]

diff --git a/files/ru/conflicting/web/api/uievent/which/index.md b/files/ru/conflicting/web/api/uievent/which/index.md
diff --git a/files/ru/web/api/uievent/which/index.md b/files/ru/web/api/uievent/which/index.md
@@ -1,63 +1,66 @@
 ---
-title: KeyboardEvent.which
+title: "UIEvent: свойство which"
 slug: Web/API/UIEvent/which
+l10n:
+  sourceCommit: acfe8c9f1f4145f77653a2bc64a9744b001358dc
 ---
 
-{{APIRef ("События DOM")}} {{Deprecated_header}}
-Свойство which только для чтения интерфейса {{domxref ("KeyboardEvent")}} возвращает числовой код клавиши нажатой клавиши или код символа (charCode) для нажатой буквенно-цифровой клавиши.
+{{APIRef("UI Events")}}{{Deprecated_Header}}
 
-## Синтаксис
+Доступное только для чтение свойство **`UIEvent.which`** интерфейса {{domxref("UIEvent")}} возвращает число, указывающее на то, какая клавиша мыши была нажата или числовой код (`keyCode`) или код символа (`charCode`) нажатой клавиши на клавиатуре.
 
-```
-var keyResult = event.which;
-```
+## Значение
+
+### Значение для `KeyboardEvent` {{Non-standard_Inline}}
+
+Для {{domxref("KeyboardEvent")}} `event.which` содержит числовой код нажатой клавиши.
+Смотрите {{domxref("KeyboardEvent.charCode")}} и {{domxref("KeyboardEvent.keyCode")}} для дополнительной информации.
+
+> **Примечание:** Для новых приложений используйте {{domxref("KeyboardEvent.key")}} или {{domxref("KeyboardEvent.code")}}.
+
+### Значение для `MouseEvent` {{Non-standard_Inline}}
+
+Для {{domxref("MouseEvent")}} `event.which` содержит число, представляющее нажатую клавишу:
+
+- `0`: Клавиша не нажата
+- `1`: Левая клавиша
+- `2`: Средняя клавиша
+- `3`: Правая клавиша
 
-### Параметры
+Для мыши, настроенной на использование левой рукой, действия кнопок меняются на противоположные. В этом случае значения считываются справа налево.
 
-- `keyResult содержит числовой код для конкретной нажатой клавиши, в зависимости от того, была ли нажата буквенно-цифровая или не буквенно-цифровая клавиша. Пожалуйста, смотрите {{domxref ("KeyboardEvent.charCode")}} и {{domxref ("KeyboardEvent.keyCode")}} для получения дополнительной информации.`
+> **Примечание:** Для новых приложений используйте {{domxref("MouseEvent.button")}}.
 
 ## Примеры
 
 ```html
-<html>
+<html lang="en">
   <head>
-    <title>charCode/keyCode/which example</title>
+    <title>Пример charCode/keyCode/which</title>
 
-    <script type="text/javascript">
+    <script>
       function showKeyPress(evt) {
         alert(
-          "onkeypress handler: \n" +
-            "keyCode property: " +
-            evt.keyCode +
-            "\n" +
-            "which property: " +
-            evt.which +
-            "\n" +
-            "charCode property: " +
-            evt.charCode +
-            "\n" +
-            "Character Key Pressed: " +
-            String.fromCharCode(evt.charCode) +
-            "\n",
+          `Обработчик onkeypress:\n` +
+            `свойство keyCode: ${evt.keyCode}\n` +
+            `свойство which: ${evt.which}\n` +
+            `свойство charCode: ${evt.charCode}\n` +
+            `символ нажатой клавиши: ${String.fromCharCode(evt.charCode)}\n`,
         );
       }
 
       function keyDown(evt) {
         alert(
-          "onkeydown handler: \n" +
-            "keyCode property: " +
-            evt.keyCode +
-            "\n" +
-            "which property: " +
-            evt.which +
-            "\n",
+          `Обработчик onkeydown:\n` +
+            `свойство keyCode: ${evt.keyCode}\n` +
+            `свойство which: ${evt.which}\n`,
         );
       }
     </script>
   </head>
 
   <body onkeypress="showKeyPress(event);" onkeydown="keyDown(event);">
-    <p>Please press any key.</p>
+    <p>Нажмите любую клавишу.</p>
   </body>
 </html>
 ```
@@ -70,6 +73,7 @@ var keyResult = event.which;
 
 {{Compat}}
 
-## See also
+## Смотрите также
 
-- {{domxref("KeyboardEvent")}}, the interface this property belongs too.
+- {{domxref("KeyboardEvent")}}
+- {{domxref("MouseEvent")}}