Revert "Revert "Merge branch 'content-sync-ja' of https://github.com/…

…mdn/translated-content into content-sync-ja""

This reverts commit 0f338d7.

.github/CODEOWNERS

@@ -87,4 +87,6 @@
 /.github/     @mdn/core-dev
 /*            @mdn/core-dev
 /*.md         @mdn/core-dev @mdn/core-yari-content
+/CONTRIBUTING.md            @mdn/core-yari-content
+/PEERS_GUIDELINES.md        @mdn/core-yari-content
 /.prettierignore

.github/ISSUE_TEMPLATE/page-report-fr.yml

@@ -1,62 +1,62 @@
 name: "[via des pages MDN uniquement // fr]"
-description: Issue filed via le lien "Report a problem with this content on GitHub" sur des pages MDN.
+description: Tickets rapportés via le lien "Report a problem with this content on GitHub" sur des pages MDN.
 labels: ["l10n-fr", "needs triage"]
 body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        ### Before you start
+        ### Avant toute chose
 
-        **Want to change this page yourself?** This content is open source!
-        ↩ Go back and use the _Edit on GitHub_ link on the page.
+        **Vous souhaitez éditer cette page vous-même ?** Le contenu est open source !
+        ↩ Revenez sur la page et cliquez sur le lien _Edit on GitHub_ en bas de la page.
 
-        **Is your issue about the browser compatibility table?**
-        ↩ Go back and use the _Report problems with this compatibility data on GitHub_ link on the page.
+        **Est-ce que le problème porte sur le tableau de compatibilité des navigateurs ?**
+        ↩ Revenez sur la page et cliquez sur le lien _Report problems with this compatibility data on GitHub_ en bas de la page.
 
-        **Need help with a browser?**
-        🙋 To get help with [Firefox](https://support.mozilla.org/en-US/kb/file-bug-report-or-feature-request-mozilla), [Chrome](https://support.google.com/chrome/answer/95315?hl=en-GB&ref_topic=7439544), [Safari](https://www.apple.com/feedback/safari.html), or another browser, check the browser's support site.
+        **Vous avez besoin d'aide avec votre navigateur ?**
+        Consultez le site d'aide du navigateur (https://support.mozilla.org/fr/products/firefox pour Firefox, https://support.apple.com/fr-fr/safari pour Safari, https://support.google.com/chrome/?hl=fr#topic=7439538 pour Chrome, https://support.microsoft.com/fr-fr/microsoft-edge pour Edge).
 
         ---
   - type: input
     id: mdn-url
     attributes:
-      label: MDN URL
-      description: Set automatically. Do not modify.
+      label: URL MDN
+      description: Cette information est ajoutée automatiquement. Veuillez ne pas la modifier.
     validations:
       required: true
   - type: input
     id: section
     attributes:
-      label: What specific section or headline is this issue about?
+      label: Sur quelle section/titre porte ce problème ?
   - type: textarea
     id: problem
     attributes:
-      label: What information was incorrect, unhelpful, or incomplete?
+      label: Quelle information était incorrecte, inutile ou incomplète ?
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: expected
     attributes:
-      label: What did you expect to see?
+      label: Que vous attendiez-vous à voir ?
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: references
     attributes:
-      label: Do you have any supporting links, references, or citations?
-      description: Link to information that helps us confirm your issue.
+      label: Avez-vous des liens, références ou citations sur ce sujet ?
+      description: Des liens vers des informations qui pourront nous aider à confirmer le problème.
   - type: textarea
     id: more-info
     attributes:
-      label: Do you have anything more you want to share?
-      description: For example, steps to reproduce a bug, screenshots, screen recordings, or sample code
+      label: Souhaitez-vous ajouter autre chose ?
+      description: Cela peut être des étapes de reproduction du bogue, des captures ou enregistrements d'écran, un fragment de code.
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
         ---
-        You're finished! The following fields are prefilled. Please click **Submit new issue**.
+        Et voilà, c'est terminé ! Les champs suivants sont remplis automatiquement. Vous pouvez cliquer sur **Submit new issue**.
   - type: textarea
     id: metadata
     attributes:
-      label: MDN metadata
-      description: Set automatically. Do not modify.
+      label: Métadonnées MDN
+      description: Remplies automatiquement. Ne pas modifier.

.github/workflows/autocorrect-lint.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Get changed files
         env:

.github/workflows/markdown-lint-fix.yml

@@ -22,10 +22,10 @@ jobs:
           - zh-cn
           - zh-tw
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Node.js environment
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: yarn
@@ -38,13 +38,13 @@ jobs:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
           HUSKY: 0
 
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: mdn/content
           path: mdn/content
 
       - name: Setup Node.js environment for mdn/content
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: "yarn"
@@ -60,6 +60,7 @@ jobs:
       - name: Lint Markdown files
         run: |
           yarn markdownlint-cli2 --fix "**/${{ matrix.lang }}/**/*.md"
+          node ./scripts/check-url-locale.js --fix "files/${{ matrix.lang }}"
           yarn prettier -w "**/${{ matrix.lang }}/**/*.md"
           cd ${{ github.workspace }}/mdn/content && yarn fix:fm --config-file ${{ github.workspace }}/front-matter-config.json "${{ github.workspace }}/files/${{ matrix.lang }}"
 

.github/workflows/markdown-lint.yml

@@ -20,10 +20,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Node.js environment
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: yarn

.github/workflows/pr-check-lint_content.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
 
     steps:
       - name: Checkout BASE
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Get changed files
         env:
@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
 
       - name: Checkout HEAD
         if: ${{ env.DIFF_DOCUMENTS }}
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v4
         with:
           ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
           path: pr_head
@@ -61,15 +61,15 @@ jobs:
           git add .
           git commit -m "Code from PR head"
 
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         if: ${{ env.DIFF_DOCUMENTS }}
         with:
           repository: mdn/content
           path: mdn/content
 
       - name: Setup Node.js environment
         if: ${{ env.DIFF_DOCUMENTS }}
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: yarn
@@ -106,12 +106,17 @@ jobs:
 
           echo "Linting front-matter"
           FM_LINT_FAILED=false
-          FM_LINT_LOG=$(cd ${{ github.workspace }}/mdn/content && yarn fix:fm --config-file ${{ github.workspace }}/front-matter-config.json --fix true ${files_to_lint} 2>&1) || FM_LINT_FAILED=true
+          # absolute_paths is needed because front-matter linter is run from mdn/content directory
+          absolute_paths=$(echo "${files_to_lint}" | xargs realpath -e | xargs)
+          FM_LINT_LOG=$(cd ${{ github.workspace }}/mdn/content && yarn fix:fm --config-file ${{ github.workspace }}/front-matter-config.json ${absolute_paths} 2>&1) || FM_LINT_FAILED=true
           echo "FM_LINT_LOG<<${EOF}" >> $GITHUB_ENV
           echo "${FM_LINT_LOG}" >> $GITHUB_ENV
           echo "${EOF}" >> $GITHUB_ENV
           echo "FM_LINT_FAILED=${FM_LINT_FAILED}" >> $GITHUB_ENV
 
+          echo "Running url locale checker"
+          node ./scripts/check-url-locale.js --fix ${files_to_lint}
+
           echo "Running Prettier"
           yarn prettier -w ${files_to_lint}
 
@@ -121,6 +126,7 @@ jobs:
 
           # info for troubleshooting
           echo MD_LINT_FAILED=${MD_LINT_FAILED}
+          echo FM_LINT_FAILED=${FM_LINT_FAILED}
           git diff
 
       - name: Setup reviewdog
@@ -157,9 +163,11 @@ jobs:
             -reporter="github-pr-review"
 
       - name: Fail if any issues pending
-        if: env.FILES_MODIFIED == 'true' || env.MD_LINT_FAILED == 'true'
+        if: env.FILES_MODIFIED == 'true' || env.MD_LINT_FAILED == 'true' || env.FM_LINT_FAILED == 'true'
         run: |
           echo -e "\nLogs from markdownlint:"
           echo "${{ env.MD_LINT_LOG }}"
+          echo -e "\nLogs from front-matter linter:"
+          echo "${{ env.FM_LINT_LOG }}"
           echo -e "\nPlease fix all the linting issues mentioned in above logs and in the review comments."
           exit 1

.github/workflows/pr-check_json.yml

@@ -17,10 +17,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Node.js environment
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: yarn

.github/workflows/pr-check_redirects.yml

@@ -16,15 +16,15 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: mdn/content
           path: mdn/content
 
       - name: Setup Node.js environment
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: "yarn"

.github/workflows/pr-check_yml.yml

@@ -17,10 +17,10 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
       - name: Setup Node.js environment
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: yarn

.github/workflows/pr-review-companion.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
         run: |
           7z x build.zip -obuild -bb1
 
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: mdn/yari
           path: yari

.github/workflows/pr-test.yml

@@ -29,19 +29,19 @@ jobs:
       BUILD_OUT_ROOT: /tmp/build
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         # Needed otherswise it will check out a merge commit which means
         # you can't get a `git diff` for this PR compared to its base.
         # with:
         #   ref: ${{ github.event.pull_request.head.sha }}
 
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: mdn/content
           path: mdn/content
 
       - name: Setup Node.js environment
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: "yarn"

.github/workflows/sync-translated-content.yml

@@ -31,15 +31,15 @@ jobs:
           - zh-tw
 
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
 
-      - uses: actions/checkout@v3
+      - uses: actions/checkout@v4
         with:
           repository: mdn/content
           path: mdn/content
 
       - name: Setup Node.js environment
-        uses: actions/setup-node@v3
+        uses: actions/setup-node@v4
         with:
           node-version-file: ".nvmrc"
           cache: "yarn"

.gitignore

@@ -2,6 +2,7 @@
 _githistory.json
 .DS_Store
 .idea
+.vscode
 mdn/content
 yarn-debug.log*
 yarn-error.log*

.lintstagedrc.json

@@ -1,4 +1,8 @@
 {
   "!*.md": "prettier --ignore-unknown --write",
-  "*.md": ["markdownlint-cli2 --fix", "prettier --write"]
+  "*.md": [
+    "markdownlint-cli2 --fix",
+    "node ./scripts/check-url-locale.js --fix",
+    "prettier --write"
+  ]
 }

README.md

@@ -40,7 +40,7 @@ By participating in and contributing to our projects and discussions, you acknow
 
 You can communicate with the MDN Web Docs team and community using the [communication channels][main communication].
 
-Additionally, you can communicate with a specific localization tem using their own available [communication channels][localization communication].
+Additionally, you can communicate with a specific localization team using their own available [communication channels][localization communication].
 
 [main communication]: https://developer.mozilla.org/docs/MDN/Community/Communication_channels
 [localization communication]: https://developer.mozilla.org/docs/MDN/Community/Contributing/Translated_content

docs/ko/README.md

@@ -42,10 +42,6 @@ PR 생성시에 한국 리뷰어들은 라운드 로빈 방식으로 배정이 
 
 - [ko-locale 현황판](https://github.com/mdn/translated-content/projects/2)
 
-### 파일 확장자
-
-현재 translated-content 저장소는 `.html`과 `.md` 두 개의 확장자로 문서 편집을 할 수 있습니다. **(자세한 내용은 [자주 묻는 질문](./faq.md) 5번을 참고해주세요.)**
-
 첫 기여자분들을 위해 다음 [issue 827](https://github.com/mdn/translated-content/issues/827)에 기여 방법을 작성했습니다. 참고해주세요.
 
 ## yari 빠른 사용법

docs/ko/fully_untranslated_files/Learn_Forms_Sending_and_retrieving_form_data.md

@@ -9,7 +9,7 @@ slug: Learn/Forms/Sending_and_retrieving_form_data
 
 ### 클라이언트/서버 구조
 
-웹은 간단히 말하면 클라이언트(파이어폭스, 크롬, 사파리, IE 등)는 서버(아파치, Nginx, IIS, 톰켓 등)로 HTTP프로토콜을 사용해 요청을 하는 클라이언트/서버 구조를 기본으로 작동된다. 서버 응답은 요청과 똑같은 프로토콜을 사용한다.
+웹은 간단히 말하면 클라이언트(Firefox, 크롬, Safari, IE 등)는 서버(아파치, Nginx, IIS, 톰켓 등)로 HTTP프로토콜을 사용해 요청을 하는 클라이언트/서버 구조를 기본으로 작동된다. 서버 응답은 요청과 똑같은 프로토콜을 사용한다.
 
 ![A basic schema of the Web client/server architecture](/files/4291/client-server.png)
 
@@ -109,7 +109,7 @@ say=Hi&to=Mom
 
 Content-Length 헤더는 바디의 크기를 나태내고, Content-Type 헤더는 서버에 보낼 리소스의 종류 나태낸다. 우리는 비트(bit/조금씩?)에서 이러한 헤더를 설명 할 것이다.
 
-물론 http 요청은 절대 사용자에게 표시되지 않는다(파이어폭스 웹 콘솔이나 크롬 개발자 툴을 이용하지 않는이상). 사용자에게 보여지는 것은 호출한 URL뿐이다. 그래서 GET 요청은 사용자에게 URL바에서 데이터를 볼 수있지만, POST 요청은 그러지 못한다. 이것은 두가지 이유에서 매우 중요하다.
+물론 http 요청은 절대 사용자에게 표시되지 않는다(Firefox 웹 콘솔이나 크롬 개발자 툴을 이용하지 않는이상). 사용자에게 보여지는 것은 호출한 URL뿐이다. 그래서 GET 요청은 사용자에게 URL바에서 데이터를 볼 수있지만, POST 요청은 그러지 못한다. 이것은 두가지 이유에서 매우 중요하다.
 
 1. 만약 패스워드를 전송해야 되는 경우(또는 민간한 데이터의 부분), 절대 URL 바에 데이터를 출력하는 GET 방식을 사용해서는 안된다.
 2. 만약 거대한 데이터를 보내는경우 POST 방식이 선호 된다. 왜냐하면 몇몇 브라우저는 URL들의 크기를 제한하기 떄문이다. 또한 많은 서버들이 URL들의 길이를 제한한다.