Translate HTTP 4xx status codes

files/ja/web/http/status/421/index.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: 421 Misdirected Request
+slug: Web/HTTP/Status/421
+l10n:
+  sourceCommit: 592f6ec42e54981b6573b58ec0343c9aa8cbbda8
+---
+
+{{HTTPSidebar}}
+
+HTTP **`421 Misdirected Request`** クライエントエラーレスポンスコードは、リクエストがレスポンスを生成できないサーバーに送られたことを示します。これは、接続が再利用されたり、代替サービスが選択されたとき起こり得ます。
+
+## ステータス
+
+```plain
+421 Misdirected Request
+```
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}

files/ja/web/http/status/423/index.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+title: 423 Locked
+slug: Web/HTTP/Status/423
+l10n:
+  sourceCommit: bb25f8e4cb5819b439e370010b4f0c7bcc0fda8e
+---
+
+{{HTTPSidebar}}
+
+> **メモ:** リソースを _ロック_ する機能は、{{Glossary("WebDAV")}} サーバーの一部に固有のものです。ウェブページにアクセスしているブラウザーがこのステータスコードを受け取ることは無いはずです。これを受け取る間違った状況では、ブラウザーはこれを一般の `400` ステータスコードとして扱うでしょう。
+
+HTTP **`423 Locked`** エラーレスポンスコードは、対象のリソースが _ロックされている_、すなわちアクセスできないことを示します。コンテンツは、WebDAV の XML 形式で情報を含むべきです。
+
+## ステータス
+
+```plain
+423 Locked
+```
+
+### 例
+
+```http
+HTTP/1.1 423 Locked
+Content-Type: application/xml; charset="utf-8"
+Content-Length: xxxx
+
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<D:error xmlns:D="DAV:">
+  <D:lock-token-submitted>
+    <D:href>/workspace/webdav/</D:href>
+  </D:lock-token-submitted>
+</D:error>
+```
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}

files/ja/web/http/status/424/index.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+---
+title: 424 Failed Dependency
+slug: Web/HTTP/Status/424
+l10n:
+  sourceCommit: 0880a90f3811475d78bc4b2c344eb4146f25f66c
+---
+
+{{HTTPSidebar}}
+
+HTTP **`424 Failed Dependency`** クライエントエラーレスポンスコードは、要求されたアクションが他のアクションに依存しており、そのアクションが失敗したため、対象のリソースに対してメソッドを実行できなかったことを示します。
+
+普通のウェブサーバーがこのステータスコードを返すことは通常ありません。しかし、{{Glossary("WebDAV")}} などの他のプロトコルが返すことはあります。たとえば、{{Glossary("WebDAV")}} では、`PROPPATCH` 要求が発行され、あるコマンドが失敗した場合は、他のコマンドも自動的に `424 Failed Dependency` で失敗します。
+
+## ステータス
+
+```plain
+424 Failed Dependency
+```
+
+## 仕様書
+
+{{Specifications}}
+
+## 関連情報
+
+- {{HTTPStatus("403")}} (Forbidden)