[ko] translate intersection_observer_api

[YDayeon]

Description

/ko/docs/Web/API/Intersection_Observer_API 문서를 한국어로 번역하였습니다.

Motivation

해당 문서의 한국어 번역이 존재하지 않아 번역하게 되었습니다.

[github-actions]

Preview URLs

• /ko/docs/Web/API/Intersection_Observer_API

Flaws (19)

URL: /ko/docs/Web/API/Intersection_Observer_API
Title: Intersection Observer API
Flaw count: 19

• macros:
  • /ko/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry
  • /ko/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry/isIntersecting does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry/isIntersecting
  • /ko/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry
  • /ko/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry/rootBounds does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry/rootBounds
  • /ko/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry/isIntersecting does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/IntersectionObserverEntry/isIntersecting
  • and 11 more flaws omitted
• broken_links:
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback
  • Can use the English (en-US) link as a fallback

External URLs (2)

URL: /ko/docs/Web/API/Intersection_Observer_API
Title: Intersection Observer API

• https://github.com/w3c/IntersectionObserver (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://www.w3.org/TR/intersection-observer/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2023-11-29 03:56:48)

[hochan222]

@YDayeon 님 안녕하세요.

기여해주셔서 감사합니다.

현재 "[ko] 한국 MDN 문서에 존재하는 레거시 문서 최신화" 이슈에서 레거시 문서들을 최신화하는 작업을 진행하고 있습니다. 해당 이슈에서 일부만 번역된 문서들을 /docs/ko/fully_untranslated_files 폴더로 옮겨두었는데요. 현재 번역주신 파일 /docs/ko/fully_untranslated_files/Web_API_Intersection_Observer_API.md에 존재해서 해당 PR에서 같이 삭제 부탁드립니다.

리뷰 사항 하기에 남겨두었습니다.

고생 많으셨습니다. 좋은 하루 보내세요 :)

[YDayeon]

수정 사항 모두 반영해서 다시 커밋했습니다!

[hochan222]

LGTM. 고생 많으셨습니다. 좋은 하루 보내세요 :)

[hochan222]

첫번째 리뷰 메세지에는 PR 삭제를 요청하셨는데, 다음 메세지 리스트에서는 수정 관련 요청을 남겨주셔서 저는 수정 후에 다시 요청을 하라는 뜻으로 해석해서 수정 후에 다시 커밋을 하여 머지를 기다리고 있는 상황입니다. 혹시 제가 이해한 내용이 맞는지, 아니면 PR 삭제를 해야 하는 상황인지 문의 드립니다.

@YDayeon 님, 먼저 휴가와 코로나로 답변이 늦어져서 죄송합니다. (3주나 지나서 정말 죄송합니다 ㅜㅜ..)

메일로 문의 주신 내용에 대해 답변 드립니다. 아래 문장의 의미는

"현재 번역주신 파일 https://github.com/mdn/translated-content/pull/16733#pullrequestreview-1702954841에 존재해서 해당 PR에서 같이 삭제 부탁드립니다."

일반적으로 기여 주시는 파일들은 files/ko 폴더에 있지만, 최근 레거시 문서 제거 작업으로 전체가 번역되지 않은 파일들은 files/ko 폴더에서 /docs/ko/fully_untranslated_files 폴더로 옮겨 놓았습니다. 현재 기여주신 페이지가 https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/docs/ko/fully_untranslated_files/Web_API_Intersection_Observer_API.md 경로 즉 /docs/ko/fully_untranslated_files 폴더 내에도 중복해서 존재하고 있어서, 해당 경로의 파일 제거에 대한 요청이었습니다.

현재 기여 주신 PR에 대한 파일은 문제 없습니다..! 리뷰 내용 잘 반영해주셔서 현재 PR 머지하고, 해당 경로의 파일은 제가 다른 PR에서 제거하도록 하겠습니다.

기여해주셔서 감사합니다. 좋은 하루 보내세요 :)

[hochan222]

• remove /ko/docs/Web/API/Intersection_Observer_API file #17180 제거 PR 생성했습니다!