[zh-cn] sync translated content

files/zh-cn/_redirects.txt

@@ -1483,6 +1483,7 @@
 /zh-CN/docs/Web/API/File/fileName	/zh-CN/docs/Web/API/File/name
 /zh-CN/docs/Web/API/File/fileSize	/zh-CN/docs/Web/API/Blob/size
 /zh-CN/docs/Web/API/File/size	/zh-CN/docs/Web/API/Blob/size
+/zh-CN/docs/Web/API/File/type	/zh-CN/docs/Web/API/Blob/type
 /zh-CN/docs/Web/API/FileException	/zh-CN/docs/Web/API/File_and_Directory_Entries_API
 /zh-CN/docs/Web/API/FileReader/onabort	/zh-CN/docs/Web/API/FileReader/abort_event
 /zh-CN/docs/Web/API/FileReader/onload	/zh-CN/docs/Web/API/FileReader/load_event

files/zh-cn/_wikihistory.json

@@ -9598,10 +9598,6 @@
     "modified": "2019-03-23T23:33:54.227Z",
     "contributors": ["teoli", "ziyunfei"]
   },
-  "Web/API/File/type": {
-    "modified": "2019-03-23T22:09:04.649Z",
-    "contributors": ["wizardforcel"]
-  },
   "Web/API/File/webkitRelativePath": {
     "modified": "2019-07-25T23:57:11.934Z",
     "contributors": ["dotnetcms_org", "wizardforcel"]

files/zh-cn/web/api/blob/index.md

@@ -22,20 +22,20 @@ Blob 表示的不一定是 JavaScript 原生格式的数据。{{DOMxRef("File")}
 
 ## 实例属性
 
-- {{DOMxRef("Blob.prototype.size")}} {{ReadOnlyInline}}
+- {{DOMxRef("Blob.size")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : `Blob` 对象中所包含数据的大小（字节）。
-- {{DOMxRef("Blob.prototype.type")}} {{ReadOnlyInline}}
+- {{DOMxRef("Blob.type")}} {{ReadOnlyInline}}
   - : 一个字符串，表明该 `Blob` 对象所包含数据的 MIME 类型。如果类型未知，则该值为空字符串。
 
 ## 实例方法
 
-- {{DOMxRef("Blob.prototype.arrayBuffer()")}}
+- {{DOMxRef("Blob.arrayBuffer()")}}
   - : 返回一个 promise，其会兑现一个包含 `Blob` 所有内容的二进制格式的 {{jsxref("ArrayBuffer")}}。
-- {{DOMxRef("Blob.prototype.slice()")}}
+- {{DOMxRef("Blob.slice()")}}
   - : 返回一个新的 `Blob` 对象，包含了源 `Blob` 对象中指定范围内的数据。
-- {{DOMxRef("Blob.prototype.stream()")}}
+- {{DOMxRef("Blob.stream()")}}
   - : 返回一个能读取 `Blob` 内容的 {{DOMxRef("ReadableStream")}}。
-- {{DOMxRef("Blob.prototype.text()")}}
+- {{DOMxRef("Blob.text()")}}
   - : 返回一个 promise，其会兑现一个包含 `Blob` 所有内容的 UTF-8 格式的字符串。
 
 ## 示例
@@ -130,7 +130,7 @@ reader.readAsArrayBuffer(blob);
 const text = await new Response(blob).text();
 ```
 
-或者，也可以使用 {{DOMxRef("Blob.prototype.text()")}}：
+或者，也可以使用 {{DOMxRef("Blob.text()")}}：
 
 ```js
 const text = await blob.text();

files/zh-cn/web/api/blob/type/index.md

@@ -11,6 +11,8 @@ slug: Web/API/Blob/type
 
 一个包含文件 MIME 类型的字符串，如果无法确定类型则返回空字符串。
 
+> **备注：** 基于当前的实现，浏览器不会读取文件的字节流来确定其媒体类型。其根据文件扩展名进行假设；一个被重命名为 .txt 的 PNG 图像文件会返回“_text/plain_”而不是“_image/png_”。此外，`blob.type` 通常只对常见的文件类型（如图像、HTML 文档、音频和视频）有效。不常见的文件扩展名会返回空字符串。客户端配置（例如 Windows 注册表）可能会导致常见类型出现意外值。**开发者不应该仅依赖此属性作为验证方案。**
+
 ## 示例
 
 这个示例要求用户选择一些文件，然后检查每个文件以确保其是指定的图片文件类型之一。

files/zh-cn/web/api/file/index.md

@@ -32,7 +32,7 @@ slug: Web/API/File
   - : 返回文件的大小。
 - {{domxref("File.webkitRelativePath")}} {{readonlyinline}} {{non-standard_inline}}
   - : 返回 {{domxref("File")}} 相关的 path 或 URL。
-- {{domxref("File.type")}} {{readonlyinline}}
+- {{domxref("Blob.type")}} {{readonlyinline}}
   - : 返回文件的 [多用途互联网邮件扩展类型（MIME Type）](/zh-CN/docs/Web/HTTP/Basics_of_HTTP/MIME_types)
 
 ## 方法