[zh-cn] sync translated content

files/zh-cn/_redirects.txt

@@ -1617,6 +1617,7 @@
 /zh-CN/docs/Web/API/HTMLTableElement.deleteTHead	/zh-CN/docs/Web/API/HTMLTableElement/deleteTHead
 /zh-CN/docs/Web/API/HTMLVideoElement/autoPictureInPicture	/zh-CN/docs/Web/API/HTMLVideoElement
 /zh-CN/docs/Web/API/Headers/getAll	/zh-CN/docs/Web/API/Headers/get
+/zh-CN/docs/Web/API/History_API/Example	/zh-CN/docs/conflicting/Web/API/History_API/Working_with_the_History_API
 /zh-CN/docs/Web/API/IDBCursor.direction	/zh-CN/docs/Web/API/IDBCursor/direction
 /zh-CN/docs/Web/API/IDBDatabase/onversionchange	/zh-CN/docs/Web/API/IDBDatabase/versionchange_event
 /zh-CN/docs/Web/API/IDBFactory.open	/zh-CN/docs/Web/API/IDBFactory/open
@@ -2591,11 +2592,11 @@
 /zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Module	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/Module
 /zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/RuntimeError	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/RuntimeError
 /zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/Table	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/Table
-/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/compile	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compile
-/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/compileStreaming	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming
-/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/instantiate	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate
-/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/instantiateStreaming	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming
-/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/validate	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/validate
+/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/compile	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compile_static
+/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/compileStreaming	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming_static
+/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/instantiate	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate_static
+/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/instantiateStreaming	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming_static
+/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/WebAssembly/validate	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/validate_static
 /zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/null	/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/null
 /zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/uneval	/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects
 /zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/生成器函数	/zh-CN/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/GeneratorFunction
@@ -2693,6 +2694,11 @@
 /zh-CN/docs/Web/性能	/zh-CN/docs/Web/Performance
 /zh-CN/docs/Web/演示说明	/zh-CN/docs/Web/Demos
 /zh-CN/docs/WebAPI/Using_geolocation	/zh-CN/docs/Web/API/Geolocation_API
+/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compile	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compile_static
+/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming_static
+/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate_static
+/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming_static
+/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/validate	/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/validate_static
 /zh-CN/docs/WebAssembly/概念	/zh-CN/docs/WebAssembly/Concepts
 /zh-CN/docs/WebGL	/zh-CN/docs/Web/API/WebGL_API
 /zh-CN/docs/WebGL/Getting_started_with_WebGL	/zh-CN/docs/Web/API/WebGL_API/Tutorial/Getting_started_with_WebGL

files/zh-cn/_wikihistory.json

@@ -10932,10 +10932,6 @@
       "xgqfrms-GitHub"
     ]
   },
-  "Web/API/History_API/Example": {
-    "modified": "2019-07-31T00:29:31.092Z",
-    "contributors": ["Shadowhiker", "xgqfrms"]
-  },
   "Web/API/History_API/Working_with_the_History_API": {
     "modified": "2020-09-07T23:10:09.451Z",
     "contributors": ["Nothing_bin"]
@@ -32727,23 +32723,23 @@
     "modified": "2020-11-04T03:44:08.051Z",
     "contributors": ["moniang", "hurrytospring"]
   },
-  "WebAssembly/JavaScript_interface/compile": {
-    "modified": "2020-10-15T21:58:44.128Z",
-    "contributors": ["kungfucode-rex"]
-  },
-  "WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming": {
+  "WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming_static": {
     "modified": "2020-10-15T22:15:30.451Z",
     "contributors": ["Cyandev"]
   },
-  "WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate": {
-    "modified": "2020-10-15T21:57:59.458Z",
-    "contributors": ["wallena3", "Hedgehog", "airt", "kungfucode-rex"]
+  "WebAssembly/JavaScript_interface/compile_static": {
+    "modified": "2020-10-15T21:58:44.128Z",
+    "contributors": ["kungfucode-rex"]
   },
-  "WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming": {
+  "WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming_static": {
     "modified": "2020-10-15T22:11:30.410Z",
     "contributors": ["Xiaoming666"]
   },
-  "WebAssembly/JavaScript_interface/validate": {
+  "WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate_static": {
+    "modified": "2020-10-15T21:57:59.458Z",
+    "contributors": ["wallena3", "Hedgehog", "airt", "kungfucode-rex"]
+  },
+  "WebAssembly/JavaScript_interface/validate_static": {
     "modified": "2020-10-15T22:15:29.365Z",
     "contributors": ["Cyandev"]
   },
@@ -32793,5 +32789,9 @@
       "skyfore",
       "xgqfrms-GitHub"
     ]
+  },
+  "conflicting/Web/API/History_API/Working_with_the_History_API": {
+    "modified": "2019-07-31T00:29:31.092Z",
+    "contributors": ["Shadowhiker", "xgqfrms"]
   }
 }

files/zh-cn/web/api/history_api/example/index.md → files/zh-cn/conflicting/web/api/history_api/working_with_the_history_api/index.md

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Ajax navigation example
-slug: Web/API/History_API/Example
+slug: conflicting/Web/API/History_API/Working_with_the_History_API
+original_slug: Web/API/History_API/Example
 ---
 
 这是一个仅由三个页面组成的 AJAX 网站示例 (_first_page.php_, _second_page.php_ and _third_page.php_). 要查看其如何工作的，请创建以下文件 (或 git clone [https://github.com/giabao/mdn-ajax-nav-example.git](https://github.com/giabao/mdn-ajax-nav-example) ):

files/zh-cn/web/api/history_api/working_with_the_history_api/index.md

@@ -103,5 +103,4 @@ const currentState = history.state;
 ## 参见
 
 - [历史记录 API](/zh-CN/docs/Web/API/History_API)
-- [历史导航示例](/zh-CN/docs/Web/API/History_API/Example)
 - {{domxref("window.history", "history")}} 全局对象

files/zh-cn/web/api/window/popstate_event/index.md

@@ -55,4 +55,3 @@ history.go(2); // 弹出 "location: http://example.com/example.html?page=3, stat
 
 - {{domxref("window.history")}}
 - [Manipulating the browser history](/zh-CN/docs/Web/API/History_API)
-- [Ajax 导航示例](/zh-CN/docs/Web/API/History_API/Example)

files/zh-cn/web/guide/ajax/index.md

@@ -352,8 +352,6 @@ TIME: 312.15
     - [监控请求过程](/zh-CN/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_XMLHttpRequest#监控请求过程)
     - [提交表单或者上传二进制文件](/zh-CN/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Using_XMLHttpRequest#提交表单和上传文件)，使用*纯* Ajax 或者 {{domxref("FormData")}} 对象
     - 在 [Web worker](/zh-CN/docs/Web/API/Worker) 中使用 Ajax
-- [_纯 Ajax_ 导航示例](/zh-CN/docs/Web/API/History_API/Example)
-  - : 本文提供了一个仅由三个页面组成的*纯 Ajax* 网站的（最小）工作示例。
 - [发送和接收二进制数据](/zh-CN/docs/Web/API/XMLHttpRequest_API/Sending_and_Receiving_Binary_Data)
   - : `XMLHttpRequest` 对象的 `responseType` 属性可以被设置来改变服务器的预期响应类型。可能的值是空字符串（默认）、`arraybuffer`、`blob`、`document`、`json` 和 `text`。`response` 属性将根据 `responseType` 包含，作为一个 `ArrayBuffer`、`Blob`、`Document`、`JSON` 或字符串的实体主体。这篇文章将展示一些 Ajax I/O 技术。
 - [XML](/zh-CN/docs/Glossary/XML)

files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/compile/index.md → files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/compile_static/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: WebAssembly.compile()
-slug: WebAssembly/JavaScript_interface/compile
+slug: WebAssembly/JavaScript_interface/compile_static
 ---
 
 {{WebAssemblySidebar}} {{SeeCompatTable}}

files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/compilestreaming/index.md → files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/compilestreaming_static/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: WebAssembly.compileStreaming()
-slug: WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming
+slug: WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming_static
 ---
 
 {{WebAssemblySidebar}}

files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/instantiate/index.md → files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/instantiate_static/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: WebAssembly.instantiate()
-slug: WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate
+slug: WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate_static
 ---
 
 {{WebAssemblySidebar}}

files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/instantiatestreaming/index.md → files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/instantiatestreaming_static/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: WebAssembly.instantiateStreaming()
-slug: WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming
+slug: WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming_static
 ---
 
 {{WebAssemblySidebar}}

files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/module/index.md

@@ -25,7 +25,7 @@ slug: WebAssembly/JavaScript_interface/Module
 
 ### 将编译后的模块发送到 worker
 
-以下示例将使用 [`WebAssembly.compileStreaming()`](/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming) 方法编译 `simple.wasm` 加载后的字节码，并将返回的 `Module` 实例通过 {{domxref("Worker/postMessage", "postMessage()")}} 发送到一个 [worker](/zh-CN/docs/Web/API/Web_Workers_API)。
+以下示例将使用 [`WebAssembly.compileStreaming()`](/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/compileStreaming_static) 方法编译 `simple.wasm` 加载后的字节码，并将返回的 `Module` 实例通过 {{domxref("Worker/postMessage", "postMessage()")}} 发送到一个 [worker](/zh-CN/docs/Web/API/Web_Workers_API)。
 
 参见 `index-compile.html` 的[源代码](https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/index-compile.html)，或[查看在线演示](https://mdn.github.io/webassembly-examples/js-api-examples/index-compile.html)。
 
@@ -37,7 +37,7 @@ WebAssembly.compileStreaming(fetch("simple.wasm")).then((mod) =>
 );
 ```
 
-Worker 函数 [`wasm_worker.js`](https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/wasm_worker.js) 定义了模块需要使用的导入对象。然后，该函数会创建一个事件处理器，以接受主线程发送的模块。在接收到模块后，我们使用 [`WebAssembly.instantiate()`](/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate) 方法创建一个它的实例，然后调用其导出的函数。
+Worker 函数 [`wasm_worker.js`](https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/master/js-api-examples/wasm_worker.js) 定义了模块需要使用的导入对象。然后，该函数会创建一个事件处理器，以接受主线程发送的模块。在接收到模块后，我们使用 [`WebAssembly.instantiate()`](/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiate_static) 方法创建一个它的实例，然后调用其导出的函数。
 
 ```js
 const importObject = {

files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/table/index.md

@@ -51,7 +51,7 @@ const importObj = {
 };
 ```
 
-最后，我们使用 [`WebAssembly.instantiateStreaming()`](/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming) 方法加载并实例化一个 Wasm 模块（table2.wasm）。table2.wasm 模块包含两个函数（一个返回 42，另一个返回 83），并将这两个函数分别存储到导入 Table 的 0 号和 1 号元素中（参见[文本表示](https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/main/js-api-examples/table2.wat)）。因此，在实例化之后，表的长度仍然是 2，但元素中现在包含了可调用的 [WebAssembly 导出函数](/zh-CN/docs/WebAssembly/Exported_functions)，可以通过 JS 调用这些函数。
+最后，我们使用 [`WebAssembly.instantiateStreaming()`](/zh-CN/docs/WebAssembly/JavaScript_interface/instantiateStreaming_static) 方法加载并实例化一个 Wasm 模块（table2.wasm）。table2.wasm 模块包含两个函数（一个返回 42，另一个返回 83），并将这两个函数分别存储到导入 Table 的 0 号和 1 号元素中（参见[文本表示](https://github.com/mdn/webassembly-examples/blob/main/js-api-examples/table2.wat)）。因此，在实例化之后，表的长度仍然是 2，但元素中现在包含了可调用的 [WebAssembly 导出函数](/zh-CN/docs/WebAssembly/Exported_functions)，可以通过 JS 调用这些函数。
 
 ```js
 WebAssembly.instantiateStreaming(fetch("table2.wasm"), importObject).then(

files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/validate/index.md → files/zh-cn/webassembly/javascript_interface/validate_static/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: WebAssembly.validate()
-slug: WebAssembly/JavaScript_interface/validate
+slug: WebAssembly/JavaScript_interface/validate_static
 ---
 
 {{WebAssemblySidebar}}
@@ -41,15 +41,15 @@ fetch("simple.wasm")
   });
 ```
 
-## Specifications
+## 规范
 
 {{Specifications}}
 
-## Browser compatibility
+## 浏览器兼容性
 
 {{Compat}}
 
-## See also
+## 参见
 
 - [WebAssembly](/zh-CN/docs/WebAssembly) overview page
 - [WebAssembly concepts](/zh-CN/docs/WebAssembly/Concepts)