zh-cn: init translation of svelte components #17501

hanyujie2002 · 2023-12-17T12:47:19Z

Description

Same as title

Motivation

Ditto

Additional details

None

Related issues and pull requests

Relates to #16965

github-actions · 2023-12-17T12:48:49Z

Preview URLs

/zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Svelte_components

Flaws (21)

URL: /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Svelte_components
Title: 将我们的 Svelte 应用组件化
Flaw count: 21

macros:
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Understanding_client-side_tools/Deployment does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Understanding_client-side_tools/Deployment
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_resources does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_resources
- and 16 more flaws omitted

External URLs (6)

URL: /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Svelte_components
Title: 将我们的 Svelte 应用组件化

https://svelte.dev/docs/element-directives (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://svelte.dev/docs/logic-blocks (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://svelte.dev/docs/svelte (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://svelte.dev/docs/svelte-store (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://svelte.dev/repl/76cc90c43a37452e8c7f70521f88b698?version=3.23.2 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://svelte.dev/repl/99b9eb228b404a2f8c8959b22c0a40d3?version=3.23.2 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2023-12-24 05:29:09)

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md

yin1999 · 2023-12-18T08:51:00Z

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md

+
+这没有硬性规定。有些人更喜欢直观的方法，开始查看标记并在每个似乎具有自己逻辑的组件和子组件周围画框。
+
+其他人应用同样用于决定是否创建新函数或对象的技术。其中一种技术是单一职责原则——也就是说，一个组件理想情况下只做一件事。如果它变得越来越庞大，应该将其拆分为更小的子组件。


Suggested change

其他人应用同样用于决定是否创建新函数或对象的技术。其中一种技术是单一职责原则——也就是说，一个组件理想情况下只做一件事。如果它变得越来越庞大，应该将其拆分为更小的子组件。

其他人应使用同样的技术来决定是否创建新函数或对象。其中一种技术是单一职责原则——也就是说，一个组件理想情况下只做一件事。如果它变得越来越庞大，应该将其拆分为更小的子组件。

Sorry, but I can't agree with this recommendation. The original content is "Other people apply the same techniques used for deciding if you should create a new function or object." In my opinion, the "其他人应使用同样的技术来决定是否创建新函数或对象" seems to be more suitable if it is in the article introducing how to create new function or object. @yin1999

How about "其他人借鉴了一些用于创建新函数或对象的技术。"？

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md

Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

hanyujie2002 · 2023-12-20T09:07:59Z

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md

+
+这没有硬性规定。有些人更喜欢直观的方法，开始查看标记并在每个似乎具有自己逻辑的组件和子组件周围画框。
+
+其他人应用同样用于决定是否创建新函数或对象的技术。其中一种技术是单一职责原则——也就是说，一个组件理想情况下只做一件事。如果它变得越来越庞大，应该将其拆分为更小的子组件。


Sorry, but I can't agree with this recommendation. The original content is "Other people apply the same techniques used for deciding if you should create a new function or object." In my opinion, the "其他人应使用同样的技术来决定是否创建新函数或对象" seems to be more suitable if it is in the article introducing how to create new function or object. @yin1999

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md

…meworks/svelte_components/index.md

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md

…meworks/svelte_components/index.md

yin1999 · 2023-12-20T11:07:40Z

One more fix, update the broken links to svelte, please check: mdn/content#31143.

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md

yin1999

Thank you @hanyujie2002 👍

zh-cn: init translation of svelte components

660e530

hanyujie2002 requested a review from a team as a code owner December 17, 2023 12:47

hanyujie2002 requested review from t7yang and removed request for a team December 17, 2023 12:47

github-actions bot added the l10n-zh Issues related to Chinese content. label Dec 17, 2023

hanyujie2002 mentioned this pull request Dec 17, 2023

zh-cn: init the translation of svelte learning tutorial section #16965

Closed

8 tasks

yin1999 requested review from yin1999 and removed request for t7yang December 18, 2023 08:36

yin1999 reviewed Dec 19, 2023

View reviewed changes

Apply suggestions from code review

3609783

Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

hanyujie2002 commented Dec 20, 2023

View reviewed changes

Apply suggestions from code review

714c1d0

hanyujie2002 requested a review from yin1999 December 20, 2023 09:29

hanyujie2002 commented Dec 20, 2023

View reviewed changes

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md Outdated Show resolved Hide resolved

hanyujie2002 commented Dec 20, 2023

View reviewed changes

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md Outdated Show resolved Hide resolved

Update files/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_fra…

6186d3a

…meworks/svelte_components/index.md

hanyujie2002 commented Dec 20, 2023

View reviewed changes

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md Outdated Show resolved Hide resolved

Update files/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_fra…

d5432f9

…meworks/svelte_components/index.md

Apply suggestions from code review

f61be1d

hanyujie2002 commented Dec 23, 2023

View reviewed changes

Apply suggestions from code review

f151c8b

yin1999 reviewed Dec 24, 2023

View reviewed changes

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md Outdated Show resolved Hide resolved

...s/zh-cn/learn/tools_and_testing/client-side_javascript_frameworks/svelte_components/index.md Show resolved Hide resolved

Apply suggestions from code review

9c77689

yin1999 approved these changes Dec 24, 2023

View reviewed changes

yin1999 merged commit cb4d2ab into mdn:main Dec 24, 2023
7 checks passed

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

zh-cn: init translation of svelte components #17501

zh-cn: init translation of svelte components #17501

hanyujie2002 commented Dec 17, 2023

github-actions bot commented Dec 17, 2023 •

edited

Loading

yin1999 Dec 18, 2023

hanyujie2002 Dec 20, 2023

hanyujie2002 Dec 20, 2023

yin1999 Dec 20, 2023

hanyujie2002 Dec 20, 2023

yin1999 commented Dec 20, 2023

yin1999 left a comment


		这没有硬性规定。有些人更喜欢直观的方法，开始查看标记并在每个似乎具有自己逻辑的组件和子组件周围画框。

		其他人应用同样用于决定是否创建新函数或对象的技术。其中一种技术是单一职责原则——也就是说，一个组件理想情况下只做一件事。如果它变得越来越庞大，应该将其拆分为更小的子组件。

	其他人应用同样用于决定是否创建新函数或对象的技术。其中一种技术是单一职责原则——也就是说，一个组件理想情况下只做一件事。如果它变得越来越庞大，应该将其拆分为更小的子组件。
	其他人应使用同样的技术来决定是否创建新函数或对象。其中一种技术是单一职责原则——也就是说，一个组件理想情况下只做一件事。如果它变得越来越庞大，应该将其拆分为更小的子组件。

zh-cn: init translation of svelte components #17501

zh-cn: init translation of svelte components #17501

Conversation

hanyujie2002 commented Dec 17, 2023

Description

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

github-actions bot commented Dec 17, 2023 • edited Loading

yin1999 Dec 18, 2023

Choose a reason for hiding this comment

hanyujie2002 Dec 20, 2023

Choose a reason for hiding this comment

hanyujie2002 Dec 20, 2023

Choose a reason for hiding this comment

yin1999 Dec 20, 2023

Choose a reason for hiding this comment

hanyujie2002 Dec 20, 2023

Choose a reason for hiding this comment

yin1999 commented Dec 20, 2023

yin1999 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

github-actions bot commented Dec 17, 2023 •

edited

Loading