fr: Adding French translation of How to write in Markdown

[Ptitet]

Description

I translated https://developer.mozilla.org/en-US/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Markdown_in_MDN into French

Related issues and pull requests

Relates to #16686

[github-actions]

Preview URLs

• /fr/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Markdown_in_MDN

Flaws (19)

URL: /fr/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Markdown_in_MDN
Title: Comment écrire du Markdown
Flaw count: 19

• macros:
  • /fr/docs/MDN/Community/Contributing/Security_vulnerability_response does not exist but fell back to /en-US/docs/MDN/Community/Contributing/Security_vulnerability_response
  • /fr/docs/MDN/Community/Communication_channels does not exist but fell back to /en-US/docs/MDN/Community/Communication_channels
  • /fr/docs/MDN/Community/Discussions does not exist but fell back to /en-US/docs/MDN/Community/Discussions
  • /fr/docs/MDN/Community/Pull_requests does not exist but fell back to /en-US/docs/MDN/Community/Pull_requests
  • /fr/docs/MDN/Community/Roles_teams does not exist but fell back to /en-US/docs/MDN/Community/Roles_teams
  • and 14 more flaws omitted

External URLs (5)

URL: /fr/docs/MDN/Writing_guidelines/Howto/Markdown_in_MDN
Title: Comment écrire du Markdown

• https://github.com/orgs/mdn/discussions/170 (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://github.github.com/gfm/ (5 times) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://pugjs.org/api/getting-started.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://spec.commonmark.org (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://www.gnu.org/software/gettext/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2024-04-29 17:37:55)

[tristantheb]

Bonsoir/Bonjour !

J'ai apporté quelques éléments de nettoyage de texte afin de respecter le style d'écriture utilisé sur le MDN.

Cependant, il ne sera pas possible de fusionner cette requête puisqu'elle est créée sur la branche main de ton dépôt, et va en direction de la branche translated-content/main du dépôt du MDN. Il est nécessaire de créer des branches pour chaque requête.

Pour bien faire, la correction actuelle serait à copier sur une branche spécifique, et il te faudra réinitialiser ta branche main à l'état actuel qui est présent sur mdn/translated-content :)

Si tu as besoin d'aide pour les démarches nous pouvons t'aider sur le canal matrix #l10n-fr:mozilla.org ou ici même ;)

[Ptitet]

Bonsoir,

Merci pour votre aide. J'ai synchronisé la branche main et créé une branche add-translation sur mon repo, dois-je créer une nouvelle PR ou existe-il un moyen de changer la branche de celle-ci ?

@tristantheb

[tristantheb]

Il va falloir créer une PR depuis la nouvelle branche en enregistrant la modification sur cette dernière, comme ça Github va te proposer de fusionner directement Ptitet/translated-content:add-translation vers mdn/translated-content:main, ce qui va nous permettre de garder un historique propre sur notre branche main ;)