chore(zh): maintain redirected links (part 2)

files/zh-tw/web/javascript/guide/grammar_and_types/index.md

@@ -550,7 +550,7 @@ console.log("John's cat".length);
 // In this case, 10.
 ```
 
-In ES2015, template literals are also available. Template literals are enclosed by the back-tick (\` \`) ([grave accent](http://en.wikipedia.org/wiki/Grave_accent)) character instead of double or single quotes. Template strings provide syntactic sugar for constructing strings. This is similar to string interpolation features in Perl, Python and more. Optionally, a tag can be added to allow the string construction to be customized, avoiding injection attacks or constructing higher level data structures from string contents.
+In ES2015, template literals are also available. Template literals are enclosed by the back-tick (\` \`) ([grave accent](https://en.wikipedia.org/wiki/Grave_accent)) character instead of double or single quotes. Template strings provide syntactic sugar for constructing strings. This is similar to string interpolation features in Perl, Python and more. Optionally, a tag can be added to allow the string construction to be customized, avoiding injection attacks or constructing higher level data structures from string contents.
 
 ```js
 // Basic literal string creation

files/zh-tw/web/javascript/guide/introduction/index.md

@@ -57,9 +57,9 @@ Java 是一個為了快速執行與安全型態而設計的基於類別的程式
 
 ## JavaScript 與 ECMAScript 規格
 
-Netscape 公司發明了 JavaScript ，而 JavaScript 的第一次應用正是在 Netscape 瀏覽器。然而，Netscape 後來和 [Ecma International](http://www.ecma-international.org/)（一個致力於將資訊及通訊系統標準化的歐洲組織，前身為 ECMA - 歐洲計算機製造商協會）合作，開發一個基於 JavaScript 核心並同時兼具標準化與國際化的程式語言，這個經過標準化的 JavaScript 便稱作 ECMAScript ，和 JavaScript 有著相同的應用方式並支援相關標準。各個公司都可以使用這個開放的標準語言去開發 JavaScript 的專案。ECMAScript 標準記載於 ECMA-262 這個規格中。
+Netscape 公司發明了 JavaScript ，而 JavaScript 的第一次應用正是在 Netscape 瀏覽器。然而，Netscape 後來和 [Ecma International](https://ecma-international.org/)（一個致力於將資訊及通訊系統標準化的歐洲組織，前身為 ECMA - 歐洲計算機製造商協會）合作，開發一個基於 JavaScript 核心並同時兼具標準化與國際化的程式語言，這個經過標準化的 JavaScript 便稱作 ECMAScript ，和 JavaScript 有著相同的應用方式並支援相關標準。各個公司都可以使用這個開放的標準語言去開發 JavaScript 的專案。ECMAScript 標準記載於 ECMA-262 這個規格中。
 
-ECMA-262 標準同時也經過 [ISO](http://www.iso.ch/)（國際標準化組織）認証，成為 ISO-16262 標準。你可以在 Mozilla 的網站上找到 [PDF 版本的 ECMA-262](http://www-archive.mozilla.org/js/language/E262-3.pdf)，但這板本已過期；你也可以在 [Ecma International 的網站](http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm) 找到這個規格。 ECMAScript 規格中並沒有描述已經被 W3C（全球資訊網協會）標準化的文件物件模型（DOM）。文件物件模型定義了 HTML 文件物件（document objects）和腳本之間運作的方式。
+ECMA-262 標準同時也經過 [ISO](https://www.iso.org/home.html)（國際標準化組織）認証，成為 ISO-16262 標準。你可以在 Mozilla 的網站上找到 [PDF 版本的 ECMA-262](https://www-archive.mozilla.org/js/language/E262-3.pdf)，但這板本已過期；你也可以在 [Ecma International 的網站](https://ecma-international.org/publications-and-standards/standards/ecma-262/) 找到這個規格。 ECMAScript 規格中並沒有描述已經被 W3C（全球資訊網協會）標準化的文件物件模型（DOM）。文件物件模型定義了 HTML 文件物件（document objects）和腳本之間運作的方式。
 
 ### JavaScript 版本與 ECMAScript 版本之間的關係
 

files/zh-tw/web/javascript/guide/typed_arrays/index.md

@@ -140,7 +140,7 @@ var amountDueView = new Float32Array(buffer, 20, 1);
 舉例來說，可以用 `amountDueView[0]` 存取 amountDue。
 
 > [!NOTE]
-> C 結構的 [data structure alignment](http://en.wikipedia.org/wiki/Data_structure_alignment) 是與使用平台有關，須小心這些填充上的差異。
+> C 結構的[資料結構對齊](https://zh.wikipedia.org/wiki/数据结构对齐)是與使用平台有關，須小心這些填充上的差異。
 
 ### Conversion to normal arrays
 
@@ -158,5 +158,5 @@ normalArray.constructor === Array;
 - [Getting `ArrayBuffer`s or typed arrays from _Base64_-encoded strings](/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Base64_encoding_and_decoding#Appendix.3A_Decode_a_Base64_string_to_Uint8Array_or_ArrayBuffer)
 - [`StringView` – a C-like representation of strings based on typed arrays](/zh-TW/docs/Code_snippets/StringView)
 - [Faster Canvas Pixel Manipulation with Typed Arrays](https://hacks.mozilla.org/2011/12/faster-canvas-pixel-manipulation-with-typed-arrays)
-- [Typed Arrays: Binary Data in the Browser](http://www.html5rocks.com/en/tutorials/webgl/typed_arrays)
+- [型別陣列——瀏覽器中的二進位資料](https://web.dev/articles/webgl-typed-arrays)
 - {{Glossary("Endianness")}}

files/zh-tw/web/javascript/guide/using_promises/index.md

@@ -192,7 +192,7 @@ async function foo() {
 }
 ```
 
-這基於 Promise，例如 `doSomething()` 和之前一樣。你可以閱讀在[這裡](https://developers.google.com/web/fundamentals/getting-started/primers/async-functions)閱讀更多。
+這基於 Promise，例如 `doSomething()` 和之前一樣。你可以閱讀在[這裡](/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/async_function)閱讀更多。
 
 Promise 藉由捕捉所有錯誤，包含例外和程式錯誤，解決了 Callback 地獄的缺點。這是非同步運算的基本特性。
 
@@ -283,8 +283,8 @@ console.log(1); // 1, 2, 3, 4
 ## 看更多
 
 - {{jsxref("Promise.then()")}}
-- [Promises/A+ 特色](http://promisesaplus.com/)
+- [Promises/A+ 特色](https://promisesaplus.com/)
 - [Venkatraman.R - JS Promise (Part 1, Basics)](https://medium.com/@ramsunvtech/promises-of-promise-part-1-53f769245a53)
 - [Venkatraman.R - JS Promise (Part 2 - Using Q.js, When.js and RSVP.js)](https://medium.com/@ramsunvtech/js-promise-part-2-q-js-when-js-and-rsvp-js-af596232525c#.dzlqh6ski)
 - [Venkatraman.R - Tools for Promises Unit Testing](https://tech.io/playgrounds/11107/tools-for-promises-unittesting/introduction)
-- [Nolan Lawson: We have a problem with promises — Common mistakes with promises](http://pouchdb.com/2015/05/18/we-have-a-problem-with-promises.html)
+- [Nolan Lawson: We have a problem with promises — Common mistakes with promises](https://pouchdb.com/2015/05/18/we-have-a-problem-with-promises.html)

files/zh-tw/web/javascript/javascript_technologies_overview/index.md

@@ -33,32 +33,32 @@ JavaScript 的核心語言是由 ECMA TC-39 委員會統一標準，並且命名
 
 ### WebID
 
-[WebIDL 規格書](http://dev.w3.org/2006/webapi/WebIDL/) 是 DOM 技術與 ECMAScript 之間相互黏合的基礎。
+[WebIDL 規格書](https://webidl.spec.whatwg.org/) 是 DOM 技術與 ECMAScript 之間相互黏合的基礎。
 
 ### DOM 核心
 
 W3C 統一規範了文件物件模型的核心部分。它定義了無關語言而將 HTML 與 XML 文件抽象化為物件的介面，以及對抽象化物件進行處理的機制。在 DOM 的定義中包含：
 
-- [DOM core](http://dvcs.w3.org/hg/domcore/raw-file/tip/Overview.html) 中的文件結構、樹狀模型，DOM 事件結構：Node, Element, DocumentFragment, Document, DOMImplementation, Event, EventTarget, …
-- [DOM events](http://dev.w3.org/2006/webapi/DOM-Level-3-Events/html/DOM3-Events.html) 中對 DOM 事件結構（DOM Event Architecture）和特定事件的廣義定義。
-- 其他如 [DOM Traversal](http://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Traversal-Range/traversal.html) 和 [DOM Range](http://html5.org/specs/dom-range.html)。
+- [DOM core](https://dom.spec.whatwg.org/) 中的文件結構、樹狀模型，DOM 事件結構：Node, Element, DocumentFragment, Document, DOMImplementation, Event, EventTarget, …
+- [DOM events](https://w3c.github.io/uievents/) 中對 DOM 事件結構（DOM Event Architecture）和特定事件的廣義定義。
+- 其他如 [DOM Traversal](https://www.w3.org/TR/DOM-Level-2-Traversal-Range/traversal.html) 和 [DOM Range](https://html5.org/specs/dom-range.html)。
 
 以 ECMAScript 的觀點來看，DOM 規範所定義的物件被稱為宿主物件（Host objects） 。
 
 ### HTML DOM
 
-網頁標記語言 [HTML](http://www.whatwg.org/html) 是依據 DOM 來規格化。在 DOM 核心中，定義了虛擬概念的分層，而 HTML 也定義了元素的意義。 HTML DOM 包含了 HTML 元素的 `className` 屬性與諸如 {{ domxref("document.body") }} 的 API。
+網頁標記語言 [HTML](https://html.spec.whatwg.org/multipage/) 是依據 DOM 來規格化。在 DOM 核心中，定義了虛擬概念的分層，而 HTML 也定義了元素的意義。 HTML DOM 包含了 HTML 元素的 `className` 屬性與諸如 {{ domxref("document.body") }} 的 API。
 
 HTML 的規格書也定義了在文件上的一些限制；例如，他要求所有 `ul` 元素（代表無順序編號的清單）的子元素必須是 `li 元素（代表清單`中的項目）。而未在標準中定義的元素和屬性通常在規格中被禁用。
 
 ## 其他重要的 API
 
-- setTimeout 和 setInterval 函數首次納入 HTML 標準中的 [Window](http://www.whatwg.org/html/#window) 介面
-- [XMLHttpRequest](http://dev.w3.org/2006/webapi/XMLHttpRequest-2/)：允許傳送非同步 HTTP 請求的 API。
-- [CSS Object Model](http://dev.w3.org/csswg/cssom/)：CSSOM 用來將 CSS 的規則轉換為物件。
-- [WebWorkers](http://www.whatwg.org/specs/web-workers/current-work/)：允許平行計算的 API。
-- [WebSockets](http://www.whatwg.org/C/#network)：允許低階雙向溝通的 API。
-- [Canvas 2D Context](http://www.whatwg.org/html/#2dcontext)：canvas 元素的繪圖 API。
+- setTimeout 和 setInterval 函數首次納入 HTML 標準中的 [Window](https://html.spec.whatwg.org/multipage/nav-history-apis.html#window) 介面
+- [XMLHttpRequest](https://xhr.spec.whatwg.org/)：允許傳送非同步 HTTP 請求的 API。
+- [CSS Object Model](https://drafts.csswg.org/cssom/)：CSSOM 用來將 CSS 的規則轉換為物件。
+- [WebWorkers](https://html.spec.whatwg.org/multipage/workers.html)：允許平行計算的 API。
+- [WebSockets](https://html.spec.whatwg.org/multipage/comms.html#network)：允許低階雙向溝通的 API。
+- [Canvas 2D Context](https://html.spec.whatwg.org/multipage/canvas.html#2dcontext)：canvas 元素的繪圖 API。
 
 ## Shell
 
@@ -78,10 +78,10 @@ A JavaScript shell allows you to quickly test snippets of JavaScript code withou
 
 - [Firebug](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/firebug/) - Firefox 的開發者工具，同樣包函主控台
 - [Babel REPL](https://babeljs.io/repl) - 以瀏覽器為基準的 [REPL](https://en.wikipedia.org/wiki/REPL)，主要用來實驗未來的 JavaScript
-- [TypeScript playground](https://www.typescriptlang.org/play) — A browser-based playground for experimenting both new JavaScript features (via the tsc compiler) and TypeScript syntax.
+- [TypeScript playground](https://www.typescriptlang.org/play/) — A browser-based playground for experimenting both new JavaScript features (via the tsc compiler) and TypeScript syntax.
 
 ## 瀏覽器支援
 
-每個網頁開發者都曾經體會過[一團混亂的 DOM 支援狀況](http://ejohn.org/blog/the-dom-is-a-mess/)。某些功能上不同瀏覽器的支援可能差異很大，因為過去重要的 DOM 功能都沒有明確的規範，進而使不同網頁瀏覽器對相同的使用情境實踐了互不相容的功能（像是 Internet Explorer 的事件模型）。最近（截至 2011 年 6 月），由 W3C 與（特別是）WHATWG 對舊功能重新進行詳盡的定義以提升互通性成為了趨勢 。為了跟進這個趨勢，許多網頁瀏覽器也根據這些新規格改進它們的實作。
+每個網頁開發者都曾經體會過[一團混亂的 DOM 支援狀況](https://johnresig.com/blog/the-dom-is-a-mess/)。某些功能上不同瀏覽器的支援可能差異很大，因為過去重要的 DOM 功能都沒有明確的規範，進而使不同網頁瀏覽器對相同的使用情境實踐了互不相容的功能（像是 Internet Explorer 的事件模型）。最近（截至 2011 年 6 月），由 W3C 與（特別是）WHATWG 對舊功能重新進行詳盡的定義以提升互通性成為了趨勢 。為了跟進這個趨勢，許多網頁瀏覽器也根據這些新規格改進它們的實作。
 
-雖然並未完全可靠，使用 JavaScript 函式庫是解決跨瀏覽器相容問題的最普遍方式。 這些函式庫將 DOM 的功能抽象化，確保其 API 在不同的瀏覽器中能以相似的方式運作。廣為被使用的框架包括 [jQuery](http://jquery.com/)、[prototype](http://www.prototypejs.org/) 和 [YUI](http://developer.yahoo.com/yui/)。
+雖然並未完全可靠，使用 JavaScript 函式庫是解決跨瀏覽器相容問題的最普遍方式。 這些函式庫將 DOM 的功能抽象化，確保其 API 在不同的瀏覽器中能以相似的方式運作。廣為被使用的框架包括 [jQuery](https://jquery.com/)、[prototype](http://prototypejs.org/) 和 [YUI](https://clarle.github.io/yui3/)。

files/zh-tw/web/javascript/language_overview/index.md

@@ -7,11 +7,11 @@ slug: Web/JavaScript/Language_overview
 
 ## 介紹
 
-為何需要重新介紹？因為 [JavaScript](/zh_tw/JavaScript) 堪稱是[全世界最被人誤解的程式語言](http://javascript.crockford.com/javascript.html)。儘管 JavaScript 再怎麼的被嘲諷為小兒科，在它誤導人的簡潔下隱藏著強大的語言功能。2005 年是個許多知名 JavaScript 應用程式推出的年度，在在證明：更加瞭解這項科技對任何網頁開發者來說皆是重要的技能。
+為何需要重新介紹？因為 [JavaScript](/zh_tw/JavaScript) 堪稱是[全世界最被人誤解的程式語言](https://crockford.com/javascript/javascript.html)。儘管 JavaScript 再怎麼的被嘲諷為小兒科，在它誤導人的簡潔下隱藏著強大的語言功能。2005 年是個許多知名 JavaScript 應用程式推出的年度，在在證明：更加瞭解這項科技對任何網頁開發者來說皆是重要的技能。
 
 先從該語言的歷史說起。1995 年，Brendan Eich，一位 Netscape （網景）的工程師，創造了 JavaScript。1996 年初，JavaScript 隨著 Netscape 2 首次推出。它原本要被命名為 LiveScript，結果因為行銷策略為了強調昇陽的 Java 程式語言的普遍性，而不幸的被改名 — 即便兩者之間沒有太大的關係。從此之後，這便成為了混淆的元兇。
 
-Microsoft 在幾個月後隨著 IE 3 推出了跟該語言大致上相容的 JScript。Netscape 在 1997 年將該語言送交 [ECMA International](http://www.ecma-international.org/)，一個歐洲標準化組織，而在 1997 年的時候產生了初版的 [ECMAScript](/zh_tw/ECMAScript)。該標準在 1999 年的時候以 [ECMAScript 第三版](http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm)的形式推出了更新，從此之後大致上都相當穩定，不過近期有在研發第四版。
+Microsoft 在幾個月後隨著 IE 3 推出了跟該語言大致上相容的 JScript。Netscape 在 1997 年將該語言送交 [ECMA International](https://ecma-international.org/)，一個歐洲標準化組織，而在 1997 年的時候產生了初版的 [ECMAScript](/zh_tw/ECMAScript)。該標準在 1999 年的時候以 [ECMAScript 第三版](https://ecma-international.org/publications-and-standards/standards/ecma-262/)的形式推出了更新，從此之後大致上都相當穩定，不過近期有在研發第四版。
 
 這個穩定性對開發者來說是相當好的事情，因為它讓不少實作 (implementation) 有時間慢慢趕上。我會把重點放在第三版的語法。為了避免混淆，我會繼續使用 JavaScript 這個名稱。
 

files/zh-tw/web/javascript/memory_management/index.md

@@ -195,14 +195,14 @@ The max amount of available heap memory can be increased with a flag:
 
 `node --max-old-space-size=6000 index.js`
 
-We can also expose the garbage collector for debugging memory issues using a flag and the [Chrome Debugger](https://nodejs.org/en/docs/guides/debugging-getting-started/):
+We can also expose the garbage collector for debugging memory issues using a flag and the [Chrome Debugger](https://nodejs.org/en/learn/getting-started/debugging):
 
 ```sh
 node --expose-gc --inspect index.js
 ```
 
 ## 參見
 
-- [IBM article on "Memory leak patterns in JavaScript" (2007)](http://www.ibm.com/developerworks/web/library/wa-memleak/)
-- [Kangax article on how to register event handler and avoid memory leaks (2010)](http://msdn.microsoft.com/en-us/magazine/ff728624.aspx)
+- [IBM article on "Memory leak patterns in JavaScript" (2007)](https://developer.ibm.com/technologies/web-development/)
+- [Kangax article on how to register event handler and avoid memory leaks (2010)](<https://learn.microsoft.com/en-us/previous-versions/msdn10/ff728624(v=msdn.10)>)
 - [Performance](/zh-TW/docs/Mozilla/Performance)

files/zh-tw/web/javascript/reference/functions/rest_parameters/index.md

@@ -131,5 +131,5 @@ console.log(sortArguments(5, 3, 7, 1)); // 顯示 1, 3, 5, 7
 - [Array](/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array)
 - [Functions](/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Reference/Functions)
 - [Original proposal at ecmascript.org](http://wiki.ecmascript.org/doku.php?id=harmony:rest_parameters)
-- [JavaScript arguments object and beyond](http://javascriptweblog.wordpress.com/2011/01/18/javascripts-arguments-object-and-beyond/)
+- [JavaScript arguments object and beyond](https://javascriptweblog.wordpress.com/2011/01/18/javascripts-arguments-object-and-beyond/)
 - [Destructuring assignment](/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/Destructuring_assignment)

files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/array/index.md

@@ -26,7 +26,7 @@ new Array(arrayLength)
 
 Array（「陣列」）是類似列表（list）的物件（Object），它們的原型（Prototype）擁有方法（methods）來執行遍歷和變異操作。JavaScript 陣列的長度（元素數量），以及其元素的類型都不是固定的。取決於工程師如何選擇使用陣列，可以隨時更改陣列的長度，也可不連續儲存資料， 所以並不保證這些資料是集中的。一般情況下，這些特性很方便使用；但若這些功能都不符合你的用途，你可能會想使用型別陣列（typed arrays）。
 
-有些人認為即便會發生警告，仍然[不應該使用關聯陣列](http://www.andrewdupont.net/2006/05/18/javascript-associative-arrays-considered-harmful/)，而應該使用 {{jsxref("Global_Objects/Object", "objects")}}。你可參考[輕量級 JavaScript 字典](http://www.less-broken.com/blog/2010/12/lightweight-javascript-dictionaries.html)當中的範例。
+有些人認為即便會發生警告，仍然[不應該使用關聯陣列](https://andrewdupont.net/2006/05/18/javascript-associative-arrays-considered-harmful/)，而應該使用 {{jsxref("Global_Objects/Object", "objects")}}。你可參考[輕量級 JavaScript 字典](http://www.less-broken.com/blog/2010/12/lightweight-javascript-dictionaries.html)當中的範例。
 
 ### 存取陣列元素
 

files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/array/map/index.md

@@ -151,7 +151,7 @@ var values = Array.prototype.map.call(elems, function (obj) {
 
 ### 棘手的範例
 
-[（透過連結的部落格啟發）](http://www.wirfs-brock.com/allen/posts/166)
+[（透過連結的部落格啟發）](https://wirfs-brock.com/allen/posts/166)
 
 透過一個（被遍歷元素的）參數叫出回調是個常見的用法。有些函式也常常在含有其他可選參數的情況下，使用上一個參數。這種行為常常會給人帶來困惑。
 

files/zh-tw/web/javascript/reference/global_objects/boolean/index.md

@@ -117,4 +117,4 @@ var bObjProto = new Boolean({});
 
 - {{jsxref("Boolean.prototype")}}
 - {{Glossary("Boolean")}}
-- [Boolean data type (Wikipedia)](http://en.wikipedia.org/wiki/Boolean_data_type)
+- [布林資料類型（維基百科）](<https://zh.wikipedia.org/wiki/布林_(資料類型)>)