[pt-br] Translate canParse() static method from "files/en-US/docs/Web/API/URL/canParse_static "

[AlexandrinoMaranhao]

Description

Translated the page https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Web/API/URL/canParse_static

Motivation

starting the painstakingly work of translating files, starting with the ones present in issues. They help readers have more options to learn about useful resources (or not, if they are deprecated)

Additional details

Related issues and pull requests

"Fixes #23438 "

[github-actions]

Preview URLs

• /pt-BR/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Responsive_Design
• /pt-BR/docs/Web/API/URL/canParse_static
• /pt-BR/docs/Web/API/URL/revokeObjectURL_static

Flaws (141)

URL: /pt-BR/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Responsive_Design
Title: Design Responsivo
Flaw count: 137

• macros:
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Marking_up_a_letter
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Structuring_a_page_of_content
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Multimedia_and_embedding/Mozilla_splash_page
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Tables/Advanced does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Advanced
  • /pt-BR/docs/Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/HTML/Tables/Structuring_planet_data
  • and 131 more flaws omitted
• images:
  • File not present on disk, an empty file, or not an image

---

URL: /pt-BR/docs/Web/API/URL/canParse_static
Title: URL: método estático canParse()
Flaw count: 3

• macros:
  • /pt-BR/docs/Glossary/stringifier does not exist but fell back to /en-US/docs/Glossary/Stringifier
  • /pt-BR/docs/Web/API/URL/URL does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/API/URL/URL
• translation_differences:
  • Differences in the important macros (4 in common of 5 possible)

---

URL: /pt-BR/docs/Web/API/URL/revokeObjectURL_static
Title: URL.revokeObjectURL()
Flaw count: 1

• macros:
  • Wrong xref macro used (consider changing which macro you use). Error processing path /pt-BR/docs/Web/API/DOMString

External URLs (10)

URL: /pt-BR/docs/Learn/CSS/CSS_layout/Responsive_Design
Title: Design Responsivo

• https://alistapart.com/article/fluidgrids/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://alistapart.com/article/responsive-web-design/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://firefox-source-docs.mozilla.org/devtools-user/responsive_design_mode/index.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/css-examples/learn/rwd/flex-based-rwd.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/css-examples/learn/rwd/grid-based-rwd.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/css-examples/learn/rwd/type-rwd.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://mdn.github.io/css-examples/learn/rwd/type-vw.html (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://unstoppablerobotninja.com/entry/fluid-images (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
• https://www.themaninblue.com/writing/perspective/2004/09/21/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

---

URL: /pt-BR/docs/Web/API/URL/canParse_static
Title: URL: método estático canParse()

• https://github.com/zloirock/core-js (2 times) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2024-10-07 01:36:53)

[github-actions]

[mdn-linter] _{reported by reviewdog 🐶}

Suggested change

	O método estático **`URL.canParse()`** da interface {{domxref("URL")}} retorna um valor booleano de **`true`** ou **`false`** para indicar se uma URL absoluta ou uma URL relativa combinada com a URL base é analisável e válida.
	O método estático **`URL.canParse()`** da interface {{domxref("URL")}} retorna um valor booleano de **`true`** ou **`false`** para indicar se uma URL absoluta ou uma URL relativa combinada com a URL base é analisável e válida.

[github-actions]

[mdn-linter] _{reported by reviewdog 🐶}

Suggested change

	Ela retorna `true` para os mesmos valores que passariam com sucesso no [construtor `URL()`](/en-US/docs/Web/API/URL/URL), portanto valores que são válidos e `false` para valores reprovados e que fariam esse construtor lançar uma exceção [TypeError](/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypeError), portanto valores que são inválidos.
	Ela retorna `true` para os mesmos valores que passariam com sucesso no [construtor `URL()`](/pt-BR/docs/Web/API/URL/URL), portanto valores que são válidos e `false` para valores reprovados e que fariam esse construtor lançar uma exceção [TypeError](/pt-BR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/TypeError), portanto valores que são inválidos.

[github-actions]

[markdownlint] _{reported by reviewdog 🐶}
MD036/no-emphasis-as-heading Emphasis used instead of a heading [Context: TRADUÇÃO EM PROGRESSO]

[nathipg]

Por favor, verifique meus comentários sobre a página Responsive Design aqui:

#23653

[github-actions]

This pull request has merge conflicts that must be resolved before it can be merged.