zh-cn: sync the translation of "How the web works" and "Publishing your website" #23870

familyboat · 2024-10-01T14:01:49Z

Description

同步 web 入门的第七篇和第八篇文章。
我将发布你的网站一文中的主机服务改为了托管服务。更符合中文的习惯，在搜索引擎搜索主机服务和托管服务出现的内容完全不一样。

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

github-actions · 2024-10-01T14:03:28Z

Preview URLs

Flaws (30)

URL: /zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Publishing_your_website
Title: 发布你的网站
Flaw count: 15

macros:
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_resources does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_resources
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Ember_getting_started does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Ember_getting_started
- and 10 more flaws omitted

URL: /zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/How_the_Web_works
Title: 万维网是如何工作的
Flaw count: 15

macros:
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_resources does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_resources
- /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Ember_getting_started does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Ember_getting_started
- and 10 more flaws omitted

External URLs (16)

URL: /zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/Publishing_your_website
Title: 发布你的网站

https://chrisdavidmills.github.io/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://cloud.google.com/appengine/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://docs.github.com/zh/pages/getting-started-with-github-pages (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://git-scm.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://github.com/ (2 times) (Note! This may be a new URL 👀)
https://github.com/new (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://jsbin.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://neocities.org/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://pages.github.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://sites.google.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://wordpress.com/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://www.blogger.com (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://www.codecademy.com/learn/deploy-a-website (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

URL: /zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/How_the_Web_works
Title: 万维网是如何工作的

https://www.nslookup.io/website-to-ip-lookup/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://www.pinterest.com/kevindigga/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)
https://www.pinterest.com/pin/400538960580676851/ (1 time) (Note! This may be a new URL 👀)

(comment last updated: 2024-10-06 13:55:28)

…ks/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

…_website/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_works/index.md

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.md

…_website/index.md Co-authored-by: skyclouds2001 <[email protected]>

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_works/index.md

…ks/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

familyboat · 2024-10-03T15:36:56Z

没问题，我明天统一处理一下。

familyboat · 2024-10-04T08:21:22Z

已经根据评论意见进行了修改。

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_works/index.md

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.md

…ks/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

…_website/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.md

…_website/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

…d_with_the_web

yin1999 · 2024-10-06T13:53:34Z

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.md

+3. 在这个页面上，在 _Repository name_ 输入框里输入 _username_.github.io，_username_ 是你的用户名。比如，我们的朋友 Bob Smith 会输入 _bobsmith.github.io。
+   同时勾选“\_Initialize this repository with a README_”，然后点击 _Create repository_。![一个 GitHub 仓库页的示例](github-create-repo.png)


下次记得不要断行

就是说可以不遵照英文的换行来是吧。

注意，断行会引入空格。请不要在中文之间使用断行。

就是说可以不遵照英文的换行来是吧。

准确说，中文就不保留换行

同步文章

d1a3248

familyboat requested a review from a team as a code owner October 1, 2024 14:01

familyboat requested review from t7yang and removed request for a team October 1, 2024 14:01

github-actions bot added the l10n-zh Issues related to Chinese content. label Oct 1, 2024

familyboat and others added 4 commits October 1, 2024 22:06

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_wor…

18bd62e

…ks/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your…

1d6fb5e

…_website/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

试图处理 url 中的空格

b97c147

英文版对应的锚根本就无法调整，改回原来的值

d3f10b6

skyclouds2001 reviewed Oct 1, 2024

View reviewed changes

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_works/index.md Show resolved Hide resolved

skyclouds2001 reviewed Oct 1, 2024

View reviewed changes

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.md Outdated Show resolved Hide resolved

familyboat and others added 2 commits October 2, 2024 09:08

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your…

44e892d

…_website/index.md Co-authored-by: skyclouds2001 <[email protected]>

Update index.md

58ebd54

yin1999 reviewed Oct 2, 2024

View reviewed changes

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_works/index.md Outdated Show resolved Hide resolved

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_wor…

a940913

…ks/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

根据评论意见进行修改

4039558

familyboat requested a review from yin1999 October 4, 2024 08:21

yin1999 reviewed Oct 6, 2024

View reviewed changes

familyboat and others added 9 commits October 6, 2024 21:22

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_wor…

c3a3948

…ks/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_wor…

ecc4971

…ks/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_wor…

060767a

…ks/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_wor…

85f5537

…ks/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/how_the_web_wor…

dbdf2a4

…ks/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your…

538fe64

…_website/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your…

92c7a1e

…_website/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your…

5757a81

…_website/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your…

de5b17c

…_website/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

familyboat and others added 2 commits October 6, 2024 21:27

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your…

ff48d8e

…_website/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your…

e11a359

…_website/index.md Co-authored-by: A1lo <[email protected]>

github-actions bot reviewed Oct 6, 2024

View reviewed changes

files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your_website/index.md Outdated Show resolved Hide resolved

Update files/zh-cn/learn/getting_started_with_the_web/publishing_your…

2a5b87a

…_website/index.md Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>

familyboat requested a review from yin1999 October 6, 2024 13:48

Merge branch 'main' into update_fourth_two_articles_of_Getting_starte…

2c17a3b

…d_with_the_web

yin1999 reviewed Oct 6, 2024

View reviewed changes

minor fixes

1e95c36

yin1999 approved these changes Oct 6, 2024

View reviewed changes

yin1999 changed the title ~~zh-cn: sync the translation of the fourth two articles in getting started with the web~~ zh-cn: sync the translation of "How the web works" and "Publishing your website" Oct 6, 2024

yin1999 merged commit bbfd189 into mdn:main Oct 6, 2024
7 checks passed

familyboat deleted the update_fourth_two_articles_of_Getting_started_with_the_web branch October 7, 2024 04:19

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

zh-cn: sync the translation of "How the web works" and "Publishing your website" #23870

zh-cn: sync the translation of "How the web works" and "Publishing your website" #23870

familyboat commented Oct 1, 2024

github-actions bot commented Oct 1, 2024 •

edited

Loading

familyboat commented Oct 3, 2024

familyboat commented Oct 4, 2024

yin1999 Oct 6, 2024

familyboat Oct 7, 2024

yin1999 Oct 7, 2024

skyclouds2001 Oct 7, 2024

		3. 在这个页面上，在 _Repository name_ 输入框里输入 _username_.github.io，_username_ 是你的用户名。比如，我们的朋友 Bob Smith 会输入 _bobsmith.github.io。
		同时勾选“\_Initialize this repository with a README_”，然后点击 _Create repository_。![一个 GitHub 仓库页的示例](github-create-repo.png)

zh-cn: sync the translation of "How the web works" and "Publishing your website" #23870

zh-cn: sync the translation of "How the web works" and "Publishing your website" #23870

Conversation

familyboat commented Oct 1, 2024

Description

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

github-actions bot commented Oct 1, 2024 • edited Loading

familyboat commented Oct 3, 2024

familyboat commented Oct 4, 2024

yin1999 Oct 6, 2024

Choose a reason for hiding this comment

familyboat Oct 7, 2024

Choose a reason for hiding this comment

yin1999 Oct 7, 2024

Choose a reason for hiding this comment

skyclouds2001 Oct 7, 2024

Choose a reason for hiding this comment

github-actions bot commented Oct 1, 2024 •

edited

Loading