Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

zh-cn: correct the description of "CSS" #24972

Merged
merged 1 commit into from
Dec 11, 2024
Merged

zh-cn: correct the description of "CSS" #24972

merged 1 commit into from
Dec 11, 2024

Conversation

NyanHeart
Copy link
Contributor

Description

修改了关于css定义的句子,使之表达更恰当。

英文原文是Like HTML, CSS is not a programming language. It's not a markup language either. CSS is a style sheet language.
当前的中文翻译是和HTML 类似,CSS 不是编程语言,也不是标记语言,而是一门样式表语言。
句意上来说,和HTML类似后面的修饰短句都适用于HTML,造成了歧义。
更改后的表达更合适。
和HTML 类似,CSS 不是编程语言。它也不是标记语言,而是一门样式表语言。

修改了关于css定义的句子,使之表达更恰当。
@NyanHeart NyanHeart requested a review from a team as a code owner December 7, 2024 17:05
@NyanHeart NyanHeart requested review from irvin and removed request for a team December 7, 2024 17:05
@github-actions github-actions bot added the l10n-zh Issues related to Chinese content. label Dec 7, 2024
Copy link
Contributor

github-actions bot commented Dec 7, 2024

Preview URLs

Flaws (15)

URL: /zh-CN/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/CSS_basics
Title: CSS 基础
Flaw count: 15

  • macros:
    • /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_events_state
    • /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_interactivity_filtering_conditional_rendering
    • /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_accessibility
    • /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_resources does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/React_resources
    • /zh-CN/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Ember_getting_started does not exist but fell back to /en-US/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks/Ember_getting_started
    • and 10 more flaws omitted

Copy link
Member

@yin1999 yin1999 left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

赞同说明的这一点,感谢 @NyanHeart

@yin1999 yin1999 changed the title Update index.md zh-cn: correct the description of "CSS" Dec 11, 2024
@yin1999 yin1999 enabled auto-merge (squash) December 11, 2024 03:54
@yin1999 yin1999 merged commit 01cec01 into mdn:main Dec 11, 2024
6 checks passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-zh Issues related to Chinese content.
Projects
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants