Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[zh-TW]: update CSS/background-attachment #25016

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

[zh-TW]: update CSS/background-attachment #25016

wants to merge 1 commit into from

Conversation

Dr-XYZ
Copy link
Contributor

@Dr-XYZ Dr-XYZ commented Dec 12, 2024

Description

Motivation

Additional details

Related issues and pull requests

@Dr-XYZ Dr-XYZ requested a review from a team as a code owner December 12, 2024 09:55
@Dr-XYZ Dr-XYZ requested review from yin1999 and removed request for a team December 12, 2024 09:55
@github-actions github-actions bot added the l10n-zh Issues related to Chinese content. label Dec 12, 2024
Copy link
Contributor

Preview URLs

Flaws (4)

URL: /zh-TW/docs/Web/CSS/background-attachment
Title: background-attachment
Flaw count: 4

  • macros:
    • /zh-TW/docs/Web/CSS/initial_value does not exist
    • /zh-TW/docs/Web/CSS/computed_value does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/computed_value
    • /zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_animated_properties does not exist but fell back to /en-US/docs/Web/CSS/CSS_animated_properties
  • translation_differences:
    • Differences in the important macros (5 in common of 9 possible)

@Dr-XYZ
Copy link
Contributor Author

Dr-XYZ commented Dec 12, 2024

#13196

background-attachment: unset;
```

`background-attachment` 屬性的值,可以是下方清單中的其中之一
`background-attachment` 屬性可設定為以下列舉值之一
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
`background-attachment` 屬性可設定為以下列舉值之一
`background-attachment` 屬性可設定為以下列舉的關鍵字值之一


### Simple example
### 簡單範例

#### HTML

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

翻译一下 HTML


{{EmbedLiveSample("Simple_example")}}
{{EmbedLiveSample("Simple_example", "簡單範例")}}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

其他的 PR 也检查一下,有没有用错的情况

Suggested change
{{EmbedLiveSample("Simple_example", "簡單範例")}}
{{EmbedLiveSample("簡單範例")}}


這個屬性支援多個背景圖片。你可以對每個背景設定不同的 `<attachment>`。每個背景圖片會依序對應在 `<attachment>` 設定的類型
此屬性支援多個背景圖片。可以為每個背景指定不同的 `<attachment>`,以逗號分隔。每張圖片會與對應的 `<attachment>` 類型匹配,順序由先指定到後

#### HTML

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

下面的 HTML 也请翻译一下


{{EmbedLiveSample("Multiple_background_images")}}
{{EmbedLiveSample("Multiple_background_images", "多重背景圖片")}}
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Suggested change
{{EmbedLiveSample("Multiple_background_images", "多重背景圖片")}}
{{EmbedLiveSample("多重背景圖片")}}

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
l10n-zh Issues related to Chinese content.
Projects
Status: Review requested
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants