Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[zh-tw] sync translated content #25168

Merged
merged 4 commits into from
Dec 20, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
248 changes: 184 additions & 64 deletions files/zh-tw/_redirects.txt

Large diffs are not rendered by default.

692 changes: 315 additions & 377 deletions files/zh-tw/_wikihistory.json

Large diffs are not rendered by default.

2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/games/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,7 +16,7 @@ l10n:
我們還包含了一個參考區域,讓你能輕鬆找到有關遊戲開發中常用 API 的資訊。

> [!NOTE]
> 在 Web 上創建遊戲需要使用多種核心 Web 技術,例如 HTML、CSS 和 JavaScript。初學者可以先參考[學習區域](/zh-TW/docs/Learn),了解基礎知識。
> 在 Web 上創建遊戲需要使用多種核心 Web 技術,例如 HTML、CSS 和 JavaScript。初學者可以先參考[學習區域](/zh-TW/docs/Learn_web_development),了解基礎知識。

## 將原生遊戲移植到 Web

Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ slug: Games/Tutorials/2D_Breakout_game_pure_JavaScript

每個步驟均提供可測試修改的實際範例,讓你能看到各個步驟所產生的影響。你將了解該如何使用 {{htmlelement("canvas")}} 元件完成基礎的遊戲機制,例如繪製 (Render)、移動圖形、碰撞偵測、操控機制、輸贏狀態等。

若要能充分了解此一系列文章,你應具備基礎至中等的 [JavaScript](/zh-TW/docs/Learn/Getting_started_with_the_web/JavaScript_basics) 知識。結束此教學之後即可寫出自己的簡易網頁遊戲。
若要能充分了解此一系列文章,你應具備基礎至中等的 [JavaScript](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Getting_started/Your_first_website/Adding_interactivity) 知識。結束此教學之後即可寫出自己的簡易網頁遊戲。

![Gameplay screen from the game MDN Breakout where you can use your paddle to bounce the ball and destroy the brick field, with keeping the score and lives.](mdn-breakout-gameplay.png)

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/accessibility/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ slug: Glossary/Accessibility
## 參見

- [MDN 上的無障礙資源](/zh-TW/docs/Web/Accessibility)
- [MDN 上的無障礙學習專區](/zh-TW/docs/Learn/Accessibility)
- [MDN 上的無障礙學習專區](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Core/Accessibility)
- [MDN 上的 ARIA 文件](/zh-TW/docs/Web/Accessibility/ARIA)
- [WAI-ARIA 推薦標準](https://www.w3.org/TR/wai-aria/)
- 維基百科上的 [Web 無障礙](https://zh.wikipedia.org/wiki/网站无障碍)
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/asynchronous/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,5 +15,5 @@ _非同步_(Asynchronous,又稱異步)指的是各方在方便或可能時

### 技術資訊

- [Fetching data from the server](/zh-TW/docs/Learn/JavaScript/Client-side_web_APIs/Fetching_data)(學習專區)
- [Fetching data from the server](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Core/Scripting/Network_requests)(學習專區)
- {{glossary("Synchronous","同步")}}
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/class/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,6 +12,6 @@ slug: Glossary/Class
### 基礎知識

- [基於類 vs. 基於原型的編程語言](/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain#class-based_vs._prototype-based_languages) (像 JavaScript)
- [在 JavaScript 中使用 functions 當作類](/zh-TW/docs/Learn/JavaScript/Objects#the_class)
- [在 JavaScript 中使用 functions 當作類](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Extensions/Advanced_JavaScript_objects#the_class)
- 維基百科上的[基於類的編程](https://en.wikipedia.org/wiki/Class-based_programming)
- 維基百科上的[面向對象編程](https://en.wikipedia.org/wiki/Object-oriented_programming)
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/constructor/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -36,5 +36,5 @@ var defaultReference = new Default();

### 技術資訊

- MDN 的 [JavaScript 物件導向介紹](/zh-TW/docs/Learn/JavaScript/Objects#the_constructor)
- MDN 的 [JavaScript 物件導向介紹](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Extensions/Advanced_JavaScript_objects#the_constructor)
- MDN 的 [JavaScript 的 new 操作符](/zh-TW/docs/Web/JavaScript/Reference/Operators/new)
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/css/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -28,7 +28,7 @@ p {

### 基本知識

- [Learn CSS](/zh-TW/docs/Learn/CSS)
- [Learn CSS](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Core/Styling_basics)
- 維基百科的 [CSS](https://zh.wikipedia.org/wiki/CSS)

### 技術參考
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/element/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,5 +13,5 @@ slug: Glossary/Element
## 瞭解更多

- The {{domxref("Element")}} interface, representing an element in the DOM.
- [More details about elements.](/zh-TW/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/Getting_started)
- [More details about elements.](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Core/Structuring_content/Basic_HTML_syntax)
- [Web_Components/Custom_Elements](/zh-TW/docs/Web/API/Web_components/Using_custom_elements)
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/head/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,4 +12,4 @@ slug: Glossary/Head
### HTML head

- MDN 上的 {{htmlelement("head")}} 元件參考
- [The HTML \<head>](/zh-TW/docs/Learn/HTML/Introduction_to_HTML/The_head_metadata_in_HTML) 在 MDN 上的學習領域
- [The HTML \<head>](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Core/Structuring_content/Webpage_metadata) 在 MDN 上的學習領域
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/html/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,7 +33,7 @@ HTML 文件的副檔名通常存為 `.htm` 或是 `.html`。它們會放在{{Glo

### 學習 HTML

- [我們的 HTML 教學](/zh-TW/docs/Learn/HTML)
- [我們的 HTML 教學](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Core/Structuring_content)
- [codecademy.com 的網路課程](https://www.codecademy.com/en/tracks/web)

### 技術參考
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/oop/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,4 +12,4 @@ slug: Glossary/OOP
## 相關文章

- 維基百科上的 [物件導向程式設計](https://zh.wikipedia.org/wiki/物件導向程式設計)
- [Introduction to object-oriented JavaScript](/zh-TW/docs/Learn/JavaScript/Objects)
- [Introduction to object-oriented JavaScript](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Extensions/Advanced_JavaScript_objects)
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/property/javascript/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,4 +17,4 @@ slug: Glossary/Property/JavaScript
### 基本知識

- 維基百科的[屬性(編程)](<https://zh.wikipedia.org/wiki/属性_(编程)>)
- [JavaScript 物件導向介紹](/zh-TW/docs/Learn/JavaScript/Objects)
- [JavaScript 物件導向介紹](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Extensions/Advanced_JavaScript_objects)
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/python/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,7 +17,7 @@ Python 是在 OSI 認可的開源許可證規範下開發的,使其能自由
- [Python 官方教學文件](https://docs.python.org/3/tutorial/index.html)
- [Tutorialspoint Python 教學](http://www.tutorialspoint.com/python/index.htm)
- [AlphaCodingSkills Python 教學](https://www.alphacodingskills.com/python/python-tutorial.php)
- MDN 的 [Django 網站框架 (Python)](/zh-TW/docs/Learn/Server-side/Django)
- MDN 的 [Django 網站框架 (Python)](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Extensions/Server-side/Django)
- [MDN 術語表](/zh-TW/docs/Glossary)

- {{Glossary("Java")}}
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/server/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,5 +15,5 @@ slug: Glossary/Server

### 一般知識

- [伺服器介紹](/zh-TW/docs/Learn/Common_questions/Web_mechanics/What_is_a_web_server)
- [伺服器介紹](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Howto/Web_mechanics/What_is_a_web_server)
- 維基百科的[伺服器](https://zh.wikipedia.org/wiki/伺服器)
2 changes: 1 addition & 1 deletion files/zh-tw/glossary/spa/index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@ SPA 能讓用戶在使用網站時,不用從伺服器載入整個頁面,所
## 參見

- 維基百科上的[單頁應用程式](https://zh.wikipedia.org/wiki/单页应用)
- [了解客戶端 JavaScript 框架](/zh-TW/docs/Learn/Tools_and_testing/Client-side_JavaScript_frameworks)
- [了解客戶端 JavaScript 框架](/zh-TW/docs/Learn_web_development/Core/Frameworks_libraries)
- [術語表](/zh-TW/docs/Glossary)

- {{Glossary("API")}}
Expand Down
120 changes: 0 additions & 120 deletions files/zh-tw/learn/css/first_steps/what_is_css/index.md

This file was deleted.

Loading
Loading