[zh-tw] sync translated content

files/zh-tw/_redirects.txt

@@ -553,6 +553,7 @@
 /zh-TW/docs/Web/CSS/Common_CSS_Questions	/zh-TW/docs/Learn_web_development/Howto/Solve_CSS_problems/CSS_FAQ
 /zh-TW/docs/Web/CSS/Descendant_selectors	/zh-TW/docs/Web/CSS/Descendant_combinator
 /zh-TW/docs/Web/CSS/Inheritance	/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Inheritance
+/zh-TW/docs/Web/CSS/Shorthand_properties	/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties
 /zh-TW/docs/Web/CSS/Syntax	/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_syntax/Syntax
 /zh-TW/docs/Web/CSS/border-image/border-image	/zh-TW/docs/Web/CSS/border-image
 /zh-TW/docs/Web/CSS/彈頭	/zh-TW/docs/Web/CSS/box-sizing

files/zh-tw/_wikihistory.json

@@ -3766,6 +3766,14 @@
       "alk03073135"
     ]
   },
+  "Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties": {
+    "modified": "2019-03-23T23:05:17.353Z",
+    "contributors": [
+      "fscholz",
+      "irvinfly",
+      "wildsky"
+    ]
+  },
   "Web/CSS/CSS_colors/Color_picker_tool": {
     "modified": "2019-03-23T22:44:42.147Z",
     "contributors": [
@@ -3874,14 +3882,6 @@
       "MashKao"
     ]
   },
-  "Web/CSS/Shorthand_properties": {
-    "modified": "2019-03-23T23:05:17.353Z",
-    "contributors": [
-      "fscholz",
-      "irvinfly",
-      "wildsky"
-    ]
-  },
   "Web/CSS/Type_selectors": {
     "modified": "2020-10-15T22:16:41.850Z",
     "contributors": [

files/zh-tw/web/css/border-color/index.md

@@ -5,7 +5,7 @@ slug: Web/CSS/border-color
 
 {{CSSRef}}
 
-**`border-color`** 是一種[CSS](/zh-TW/docs/Web/CSS) [簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)，用來綜合設定元件四邊框線的顏色。
+**`border-color`** 是一種[CSS](/zh-TW/docs/Web/CSS) [簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties)，用來綜合設定元件四邊框線的顏色。
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/border-color.html")}}
 

files/zh-tw/web/css/css_box_model/mastering_margin_collapsing/index.md

@@ -107,5 +107,5 @@ slug: Web/CSS/CSS_box_model/Mastering_margin_collapsing
     - [實際值](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/actual_value)
 
   - [特性值定義語法](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_Values_and_Units/Value_definition_syntax)
-  - [特性簡寫](/zh-TW/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)
+  - [簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties)
   - [可置換元素](/zh-TW/docs/Web/CSS/Replaced_element)

files/zh-tw/web/css/css_cascade/inheritance/index.md

@@ -74,7 +74,7 @@ the words "emphasized text" will not have a border (since the initial value of {
     - [實際值](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/actual_value)
 
   - [特性值定義語法](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_Values_and_Units/Value_definition_syntax)
-  - [特性簡寫](/zh-TW/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)
+  - [簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties)
   - [可置換元素](/zh-TW/docs/Web/CSS/Replaced_element)
 
 - {{ Cssxref("inherit") }}

files/zh-tw/web/css/shorthand_properties/index.md → files/zh-tw/web/css/css_cascade/shorthand_properties/index.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: 特性簡寫
-slug: Web/CSS/Shorthand_properties
+title: 簡寫屬性
+slug: Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties
 ---
 
 {{CSSRef}}
 
-**_特性簡寫_**是一種可以同時設定許多其他 CSS 屬性值的 CSS 屬性。使用特性簡寫，網頁開發者可以寫出更簡潔、且通常更具可讀性的樣式表，省時又省力。
+**_簡寫屬性_**是一種可以同時設定許多其他 CSS 屬性值的 CSS 屬性。使用簡寫屬性，Web 開發者可以寫出更簡潔、且通常更具可讀性的樣式表，省時又省力。
 
-CSS 規範中定義，特性簡寫用來組合作用於相同主題的常見性質。舉例來說，CSS {{cssxref("background")}} 這個性質是個特性簡寫，可同時定義 {{cssxref("background-color")}}, {{cssxref("background-image")}}, {{cssxref("background-repeat")}}, 和 {{cssxref("background-position")}} 等屬性。同樣的，最常用的字體相關屬性，可以使用 {{cssxref("font")}} 來定義；圍繞在方塊周圍的邊界，則可簡單地以 {{cssxref("margin")}} 簡寫來定義。
+CSS 規範中定義，特性簡寫用來組合作用於相同主題的常見性質。舉例來說，CSS {{cssxref("background")}} 這個性質是個特性簡寫，可同時定義 {{cssxref("background-color")}}、{{cssxref("background-image")}}、{{cssxref("background-repeat")}} 和 {{cssxref("background-position")}} 等屬性。同樣的，最常用的字體相關屬性，可以使用 {{cssxref("font")}} 來定義；圍繞在方塊周圍的邊界，則可簡單地以 {{cssxref("margin")}} 簡寫來定義。
 
 ## 需謹慎之處
 
@@ -138,13 +138,85 @@ margin-bottom: 10px;
 margin-left: 5px;
 ```
 
-等同於下面的宣告（注意值的排序是順時鐘的順序：上，右，下，左 (TRBL，可以「trouble」這個單字的諧音來記憶）
+等同於下面的宣告（注意值的排序是順時鐘的順序：上、右、下、左（TRBL，可以「trouble」這個單字的諧音來記憶）
 
 ```css
 margin: 10px 5px 10px 5px;
 ```
 
-## 相關連結
-
-- [CSS Reference](/zh-TW/docs/Web/CSS/Reference)
-- Shorthand properties: {{cssxref("background")}}, {{cssxref("font")}}, {{cssxref("margin")}}, {{cssxref("border")}}, {{cssxref("border-top")}}, {{cssxref("border-right")}}, {{cssxref("border-bottom")}}, {{cssxref("border-left")}}, {{cssxref("border-width")}}, {{cssxref("border-color")}}, {{cssxref("border-style")}}, {{cssxref("transition")}}, {{cssxref("transform")}}, {{cssxref("padding")}}, {{cssxref("list-style")}}, {{cssxref("border-radius")}}.
+## 簡寫屬性
+
+- {{cssxref("all")}}
+- {{cssxref("animation")}}
+- {{cssxref("animation-range")}}
+- {{cssxref("background")}}
+- {{cssxref("border")}}
+- {{cssxref("border-block")}}
+- {{cssxref("border-block-end")}}
+- {{cssxref("border-block-start")}}
+- {{cssxref("border-bottom")}}
+- {{cssxref("border-color")}}
+- {{cssxref("border-image")}}
+- {{cssxref("border-inline")}}
+- {{cssxref("border-inline-end")}}
+- {{cssxref("border-inline-start")}}
+- {{cssxref("border-left")}}
+- {{cssxref("border-radius")}}
+- {{cssxref("border-right")}}
+- {{cssxref("border-style")}}
+- {{cssxref("border-top")}}
+- {{cssxref("border-width")}}
+- {{cssxref("column-rule")}}
+- {{cssxref("columns")}}
+- {{cssxref("contain-intrinsic-size")}}
+- {{cssxref("container")}}
+- {{cssxref("flex")}}
+- {{cssxref("flex-flow")}}
+- {{cssxref("font")}}
+- {{cssxref("font-synthesis")}}
+- {{cssxref("font-variant")}}
+- {{cssxref("gap")}}
+- {{cssxref("grid")}}
+- {{cssxref("grid-area")}}
+- {{cssxref("grid-column")}}
+- {{cssxref("grid-row")}}
+- {{cssxref("grid-template")}}
+- {{cssxref("inset")}}
+- {{cssxref("inset-block")}}
+- {{cssxref("inset-inline")}}
+- {{cssxref("list-style")}}
+- {{cssxref("margin")}}
+- {{cssxref("margin-block")}}
+- {{cssxref("margin-inline")}}
+- {{cssxref("mask")}}
+- {{cssxref("mask-border")}}
+- {{cssxref("offset")}}
+- {{cssxref("outline")}}
+- {{cssxref("overflow")}}
+- {{cssxref("overscroll-behavior")}}
+- {{cssxref("padding")}}
+- {{cssxref("padding-block")}}
+- {{cssxref("padding-inline")}}
+- {{cssxref("place-content")}}
+- {{cssxref("place-items")}}
+- {{cssxref("place-self")}}
+- {{cssxref("position-try")}}
+- {{cssxref("scroll-margin")}}
+- {{cssxref("scroll-margin-block")}}
+- {{cssxref("scroll-margin-inline")}}
+- {{cssxref("scroll-padding")}}
+- {{cssxref("scroll-padding-block")}}
+- {{cssxref("scroll-padding-inline")}}
+- {{cssxref("scroll-timeline")}}
+- {{cssxref("text-decoration")}}
+- {{cssxref("text-emphasis")}}
+- {{cssxref("text-wrap")}}
+- {{cssxref("transition")}}
+- {{cssxref("view-timeline")}}
+- {{cssxref("-webkit-text-stroke")}}
+- {{cssxref("-webkit-border-before")}}
+- {{cssxref("-webkit-mask-box-image")}}
+
+## 參見
+
+- [CSS 語法](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_syntax/Syntax)

files/zh-tw/web/css/css_syntax/syntax/index.md

@@ -88,5 +88,5 @@ There is another group of statements - the **nested statements**. These are stat
     - [實際值](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/actual_value)
 
   - [特性值定義語法](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_Values_and_Units/Value_definition_syntax)
-  - [特性簡寫](/zh-TW/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)
+  - [簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties)
   - [可置換元素](/zh-TW/docs/Web/CSS/Replaced_element)

files/zh-tw/web/css/grid-template/index.md

@@ -5,11 +5,11 @@ slug: Web/CSS/grid-template
 
 {{CSSRef}}
 
-的**`grid-template`**CSS 屬性是一個[速記屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)，用於定義{{glossary("grid column","grid columns")}}，{{glossary("grid rows","rows")}}，和{{glossary("grid areas","area")}}。
+CSS 的 **`grid-template`** 屬性是一個用於定義{{glossary("grid column","網格欄")}}、{{glossary("grid rows","列")}}和{{glossary("grid areas","區域")}}的[簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties)。
 
-{{EmbedInteractiveExample("pages / css / grid-template.html")}}
+{{EmbedInteractiveExample("pages/css/grid-template.html")}}
 
-作者可以為長期屬性設置值：{{cssxref("grid-template-rows")}},{{cssxref("grid-template-columns")}}和{{cssxref("grid-template-areas ")}}。
+作者可以為長期屬性設置值：{{cssxref("grid-template-rows")}}、{{cssxref("grid-template-columns")}} 和 {{cssxref("grid-template-areas ")}}。
 
 ## 句法
 

files/zh-tw/web/css/index.md

@@ -44,7 +44,7 @@ slug: Web/CSS
   - [盒子模型](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_box_model/Introduction_to_the_CSS_box_model)和[邊框的崩潰](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_box_model/Mastering_margin_collapsing)
   - [堆疊](/zh-TW/docs/CSS/Understanding_z-index/Stacking_context)和[格式化區塊](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_display/Block_formatting_context)
   - [初始值](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/initial_value) 、[計算值（computed）](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/computed_value)、 [使用值（used）](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/used_value)和[運作值](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/actual_value)
-  - [CSS 簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)
+  - [CSS 簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties)
   - [CSS 彈性盒子排版](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_flexible_box_layout)
   - [CSS 格線排版](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_grid_layout)
   - [媒體查詢](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_media_queries)

files/zh-tw/web/css/replaced_element/index.md

@@ -36,5 +36,5 @@ CSS 中所謂的「置換元素 (**Replaced element**)」，即是該元素所
     - [實際值](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/actual_value)
 
   - [特性值定義語法](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_Values_and_Units/Value_definition_syntax)
-  - [特性簡寫](/zh-TW/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)
+  - [簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties)
   - [可置換元素](/zh-TW/docs/Web/CSS/Replaced_element)

files/zh-tw/web/css/transition/index.md

@@ -5,11 +5,11 @@ slug: Web/CSS/transition
 
 {{CSSRef}}
 
-**`transition`** [CSS](/zh-TW/docs/Web/CSS) 屬性是 {{ cssxref("transition-property") }}, {{ cssxref("transition-duration") }}, {{ cssxref("transition-timing-function") }}, and {{ cssxref("transition-delay") }}的 [特性簡寫](/zh-TW/docs/Web/CSS/Shorthand_properties)。
+**`transition`** [CSS](/zh-TW/docs/Web/CSS) 屬性是 {{ cssxref("transition-property") }}、{{ cssxref("transition-duration") }}、{{ cssxref("transition-timing-function") }} 和 {{ cssxref("transition-delay") }} 的[簡寫屬性](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_cascade/Shorthand_properties)。
 
 {{EmbedInteractiveExample("pages/css/transition.html")}}
 
-Transitions 讓你可以定義元件在兩個狀態之間切換的轉場效果。兩個不同狀態可以使用[虛擬類別](/zh-TW/docs/Web/CSS/Pseudo-classes) 定義，像是{{cssxref(":hover")}} 或 {{cssxref(":active")}} 亦或是 使用 JavaScript 設定的狀態變化。
+Transitions 讓你可以定義元件在兩個狀態之間切換的轉場效果。兩個不同狀態可以使用[虛擬類別](/zh-TW/docs/Web/CSS/Pseudo-classes)定義，像是{{cssxref(":hover")}} 或 {{cssxref(":active")}} 亦或是 使用 JavaScript 設定的狀態變化。
 
 ## 語法
 
@@ -43,16 +43,16 @@ transition: unset;
 
 `transition` 屬性可以包含一個或多個轉場設定，每一項設定都以逗點分開。
 
-每一項設定都描述著每一項屬性所對應的轉場效果(或是`all` 及 `none`這兩個特殊值) 。其包含了：
+每一項設定都描述著每一項屬性所對應的轉場效果（或是 `all` 及 `none`這兩個特殊值）。其包含了：
 
 - 無或一個對應的屬性名稱。可以是：
 
   - 關鍵字 `none`
   - 關鍵字 `all`
-  - 以{{cssxref("<custom-ident>")}}命名的 CSS 屬性。
+  - 以 {{cssxref("<custom-ident>")}} 命名的 CSS 屬性。
 
-- 無或一個{{cssxref("<single-transition-timing-function>")}} 表示所使用的漸變函式。
-- 無、一個或兩個{{cssxref("<time>")}} 值。第一個值會被指派給{{cssxref("transition-duration")}}, 而第二個則被指派給{{cssxref("transition-delay")}}。
+- 無或一個 {{cssxref("<single-transition-timing-function>")}} 表示所使用的漸變函式。
+- 無、一個或兩個 {{cssxref("<time>")}} 值。第一個值會被指派給 {{cssxref("transition-duration")}}，而第二個則被指派給 {{cssxref("transition-delay")}}。
 
 當每個轉場設定不等長時，請參見 [當 property values list 之間不等長時...](/zh-TW/docs/Web/CSS/CSS_transitions/Using_CSS_transitions#當_property_value_list_之間並不等長時_...) 。簡而言之，多餘的描述(超過實際被執行的數量)會直接被忽略。