AutoCorrect files/zh-cn/mozilla/firefox

files/zh-cn/mozilla/firefox/experimental_features/index.html

@@ -8,7 +8,7 @@
   - 设置
 translation_of: Mozilla/Firefox/Experimental_features
 ---
-<div>{{FirefoxSidebar}}</div><p>Mozilla发布了测试的nightly版本，用于测试新的浏览器特性。 实验性特性，例如所提议的可用的Web平台标准的实现。这个页面列出了Firefox Nightly中的一些新特性和启用方法等信息。在发布这些功能之前，你可以测试Web站点和应用程序，并确保一切都能与最新的Web技术功能协同工作。</p>
+<div>{{FirefoxSidebar}}</div><p>Mozilla 发布了测试的 nightly 版本，用于测试新的浏览器特性。实验性特性，例如所提议的可用的 Web 平台标准的实现。这个页面列出了 Firefox Nightly 中的一些新特性和启用方法等信息。在发布这些功能之前，你可以测试 Web 站点和应用程序，并确保一切都能与最新的 Web 技术功能协同工作。</p>
 
 <p>你需要下载隔夜版或是开发者版，来测试下面这些实验性特性。</p>
 
@@ -27,21 +27,21 @@ <h2 id="HTML">HTML</h2>
   <tr>
    <td><strong>日期和时间输入</strong>{{HTMLElement("input")}}为 <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/date">日期</a> 和 <a href="/en-US/docs/Web/HTML/Element/input/time">时间</a> 相关的输入类型提供的新用户界面</td>
    <td>开启<br>
-    <sub>(从51开始支持, 从55开始默认开启)</sub></td>
+    <sub>(从 51 开始支持，从 55 开始默认开启)</sub></td>
    <td>开启<br>
-    <sub>(从51开始支持)</sub></td>
+    <sub>(从 51 开始支持)</sub></td>
    <td>关闭<br>
-    <sub>(从51开始支持)</sub></td>
+    <sub>(从 51 开始支持)</sub></td>
    <td>---</td>
    <td><code>dom.forms.datetime</code></td>
   </tr>
   <tr>
    <td><strong>{{HTMLElement("dialog")}}</strong><br>
-    包含与之交互的DOM元素的对话框元素。Implementation of modal dialogs and accessibility still missing.</td>
+    包含与之交互的 DOM 元素的对话框元素。Implementation of modal dialogs and accessibility still missing.</td>
    <td>关闭<br>
-    <sub>(从53开始支持)</sub></td>
+    <sub>(从 53 开始支持)</sub></td>
    <td>关闭<br>
-    <sub>(从53开始支持)</sub></td>
+    <sub>(从 53 开始支持)</sub></td>
    <td>---</td>
    <td>---</td>
    <td><code>dom.dialog_element.enabled</code></td>
@@ -105,7 +105,7 @@ <h2 id="CSS">CSS</h2>
   <tr>
    <td>
     <p><strong><code>font-variation-settings</code> 属性</strong><br>
-     {{cssxref("font-variation-settings")}} 提供了OpenType或TrueType字体印刷特点的低级别的控制, by specifying the four letter axis names of the features you want to vary, along with their variation values.</p>
+     {{cssxref("font-variation-settings")}} 提供了 OpenType 或 TrueType 字体印刷特点的低级别的控制，by specifying the four letter axis names of the features you want to vary, along with their variation values.</p>
    </td>
    <td>关闭<br>
     <sub>(available since 53)</sub></td>
@@ -308,7 +308,7 @@ <h3 id="DOM">DOM</h3>
  </thead>
  <tbody>
   <tr>
-   <td><strong>Mac上的WebVR API 1.1</strong><br>
+   <td><strong>Mac 上的 WebVR API 1.1</strong><br>
     <a href="/en-US/docs/Web/API/WebVR_API">WebVR API</a> 允许你控制并和使用虚拟现实设备。</td>
    <td>Enabled</td>
    <td>Disabled</td>
@@ -474,7 +474,7 @@ <h3 id="DOM">DOM</h3>
   </tr>
   <tr>
    <td><strong><a href="/en-US/docs/Web/API/Payment_Request_API">Payment Request API</a></strong><br>
-    为网络支付提供的一个API。</td>
+    为网络支付提供的一个 API。</td>
    <td>Disabled<br>
     <sub>(available since 55)</sub></td>
    <td>Disabled<br>

files/zh-cn/mozilla/firefox/index.html

@@ -10,24 +10,24 @@
 ---
 <div>{{FirefoxSidebar}}</div>
 
-<p><a class="external external-icon" href="https://www.mozilla.org/firefox/all/">Firefox（非正式中文名称“火狐”）</a>是Mozilla出品的网页浏览器，可用于Windows、Mac OS X、Linux等桌面操作系统，也可以用于Android等移动操作系统。得益于对最新的网络标准的广泛兼容和强有力的<a href="/zh-CN/docs/Tools">开发工具</a>，Firefox对最终用户和开发者而言都是优秀的浏览器。</p>
+<p><a class="external external-icon" href="https://www.mozilla.org/firefox/all/">Firefox（非正式中文名称“火狐”）</a>是 Mozilla 出品的网页浏览器，可用于 Windows、Mac OS X、Linux 等桌面操作系统，也可以用于 Android 等移动操作系统。得益于对最新的网络标准的广泛兼容和强有力的<a href="/zh-CN/docs/Tools">开发工具</a>，Firefox 对最终用户和开发者而言都是优秀的浏览器。</p>
 
-<p>Firefox是一个开源项目，许多代码都是由志愿者社群提供的。在此你将了解如何为Firefox项目做贡献，你也可以找到关于制作附加组件、使用Firefox开发者工具等内容。</p>
+<p>Firefox 是一个开源项目，许多代码都是由志愿者社群提供的。在此你将了解如何为 Firefox 项目做贡献，你也可以找到关于制作附加组件、使用 Firefox 开发者工具等内容。</p>
 
 <div>
-<p>了解如何为 <a class="external external-icon" href="https://www.mozilla.org/firefox/">Firefox</a>添加附加组件，如何开发和构建Firefox自身，以及了解Firefox以及其他组件内部如何运作。</p>
+<p>了解如何为 <a class="external external-icon" href="https://www.mozilla.org/firefox/">Firefox</a>添加附加组件，如何开发和构建 Firefox 自身，以及了解 Firefox 以及其他组件内部如何运作。</p>
 </div>
 
 <ul class="card-grid">
  <li>面向开发者的发布说明
 
-  <p><a href="/zh-CN/docs/Firefox/Releases">面向开发者的发布说明</a>;了解每一个Firefox新版本为网站开发者与拓展开发者带来的新功能.</p>
+  <p><a href="/zh-CN/docs/Firefox/Releases">面向开发者的发布说明</a>;了解每一个 Firefox 新版本为网站开发者与拓展开发者带来的新功能。</p>
  </li>
  <li>项目文档
-  <p>获取关于 <a href="/zh-CN/docs/Mozilla"> Firefox 的内部机制 </a> 和它的构建系统的详细信息,从而在代码中找到方向。</p>
+  <p>获取关于 <a href="/zh-CN/docs/Mozilla"> Firefox 的内部机制 </a> 和它的构建系统的详细信息，从而在代码中找到方向。</p>
  </li>
  <li>开发者指南
-  <p>我们的 <a href="/zh-CN/docs/Developer_Guide">开发者指南</a> 提供了关于获取与编译Firefox源代码、在代码中找到方向、以及对项目作出贡献的详细说明。</p>
+  <p>我们的 <a href="/zh-CN/docs/Developer_Guide">开发者指南</a> 提供了关于获取与编译 Firefox 源代码、在代码中找到方向、以及对项目作出贡献的详细说明。</p>
  </li>
 </ul>
 
@@ -43,32 +43,32 @@ <h3 id="Firefox_Nightly">Firefox Nightly</h3>
 
 <h3 id="Firefox_Developer_Edition">Firefox Developer Edition</h3>
 
-<p>这是一个为开发者量身定制的版本。每隔六周，我们便选择Firefox Nightly 频道中足够稳定的特性创建一个新版本的Firefox Developer Edition。同时我们还仅仅在该发布频道中为开发者添加一些特有的特性。</p>
+<p>这是一个为开发者量身定制的版本。每隔六周，我们便选择 Firefox Nightly 频道中足够稳定的特性创建一个新版本的 Firefox Developer Edition。同时我们还仅仅在该发布频道中为开发者添加一些特有的特性。</p>
 
-<p><a href="/zh-CN/docs/Firefox/Developer_Edition">了解关于Firefox Developer Edition的更多信息</a>。</p>
+<p><a href="/zh-CN/docs/Firefox/Developer_Edition">了解关于 Firefox Developer Edition 的更多信息</a>。</p>
 
 <p><a class="external external-icon" href="https://www.mozilla.org/firefox/developer/" style="width: 250px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 10px; text-align: center; border-radius: 4px; background-color: #81BC2E; white-space: nowrap; color: white; text-shadow: 0px 1px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25); box-shadow: 0px 1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px -1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.3) inset;">下载 Firefox Developer Edition</a></p>
 
 <h3 id="Firefox_Beta">Firefox Beta</h3>
 
-<p>在Firefox Developer Edition停留六周之后，我们将选择足够稳定的特性构建一个新版本的 Firefox Beta 。Firefox Beta 版本适用于热衷于测试将在下一个Firefox 版本中推出的新特性的用户。</p>
+<p>在 Firefox Developer Edition 停留六周之后，我们将选择足够稳定的特性构建一个新版本的 Firefox Beta。Firefox Beta 版本适用于热衷于测试将在下一个 Firefox 版本中推出的新特性的用户。</p>
 
 <p><a class="external external-icon" href="https://www.mozilla.org/firefox/channel/#beta" style="width: 250px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 10px; text-align: center; border-radius: 4px; background-color: #81BC2E; white-space: nowrap; color: white; text-shadow: 0px 1px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25); box-shadow: 0px 1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px -1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.3) inset;">下载 Firefox Beta</a></p>
 
 <h3 id="Firefox">Firefox</h3>
 
-<p>当在Beta频道中稳定六周之后，我们便发布新版本Firefox，将新特性推送至数亿用户。</p>
+<p>当在 Beta 频道中稳定六周之后，我们便发布新版本 Firefox，将新特性推送至数亿用户。</p>
 
 <p><a class="external external-icon" href="https://www.mozilla.org/firefox/channel/#firefox" style="width: 250px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 10px; text-align: center; border-radius: 4px; background-color: #81BC2E; white-space: nowrap; color: white; text-shadow: 0px 1px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25); box-shadow: 0px 1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px -1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.3) inset;">下载 Firefox</a></p>
 
 <h3 id="Firefox_延长支持版_ESR">Firefox 延长支持版 (ESR)</h3>
 
-<p>Firefox ESR 是在较长周期提供支持的桌面版本Firefox，适用于学校、大学、商业机构等组织以及需要延长支持用以进行大规模部署的用户。</p>
+<p>Firefox ESR 是在较长周期提供支持的桌面版本 Firefox，适用于学校、大学、商业机构等组织以及需要延长支持用以进行大规模部署的用户。</p>
 
 <p><a href="/zh-CN/docs/Firefox/Firefox_ESR">了解关于 Firefox 延长支持版的更多信息</a>。</p>
 
 <p><a class="external external-icon" href="https://www.mozilla.org/firefox/organizations/all/" style="width: 250px; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; padding: 10px; text-align: center; border-radius: 4px; background-color: #81BC2E; white-space: nowrap; color: white; text-shadow: 0px 1px 0px rgba(0, 0, 0, 0.25); box-shadow: 0px 1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.2), 0px -1px 0px 0px rgba(0, 0, 0, 0.3) inset;">下载 Firefox ESR</a></p>
 
 <h2 id="Firefox_配置">Firefox 配置</h2>
 
-<p>如果你在日常中使用多个Firefox发行频道，或者多个不同的配置选项，你应该阅读了解如何通过Firefox的配置管理器与其他管理工具实现<a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox/Multiple_profiles">使用多个Firefox配置</a>。</p>
+<p>如果你在日常中使用多个 Firefox 发行频道，或者多个不同的配置选项，你应该阅读了解如何通过 Firefox 的配置管理器与其他管理工具实现<a href="/zh-CN/docs/Mozilla/Firefox/Multiple_profiles">使用多个 Firefox 配置</a>。</p>