feat: upgrade to go 1.23.4

[SandhyaRavi2403]

What this PR does / why we need it:
update go version

Which issue(s) this PR fixes
https://jira.nutanix.com/browse/NCN-104688

Special notes for your reviewer:

[takirala]

The project failed to compile it looks like. Lets make sure CI is 🟢 before requesting reviews. I moved the PR back to draft meanwhile. Thanks!

[ArvinderPal09]

Hi @dkoshkin
Could you please review it once and suggest me something here.

[mhrabovcin]

@ArvinderPal09 could you please bump the golangci-lint dependency, which will work correctly with go 1.23.4 - https://github.com/mesosphere/kubefed/blob/master/scripts/download-binaries.sh#L71

[ArvinderPal09]

@ArvinderPal09 could you please bump the golangci-lint dependency, which will work correctly with go 1.23.4 - https://github.com/mesosphere/kubefed/blob/master/scripts/download-binaries.sh#L71

Sure I will check the compatible version of golangci-lint and bump it.

[ArvinderPal09]

@mhrabovcin
Could you please suggest me something here.

We already have the higher version but it is still asking for the golang upgrades.

[mhrabovcin]

@ArvinderPal09 https://github.com/mesosphere/kubefed/blob/master/Makefile#L56 golang version needs to be bumped.