Merge remote-tracking branch 'upstream/main' into work

docs/ru/README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Участие в переводе
 
-Для начала ознакомьтесь с [правилами внесения изменений в MDN][https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/CONTRIBUTING.md], [информацией о переводе документов MDN](https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/docs/README.md) и [Руководством по составлению документации](/ru/docs/MDN/Guidelines).
+Для начала ознакомьтесь с [правилами внесения изменений в MDN](https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/CONTRIBUTING.md), [информацией о переводе документов MDN](https://github.com/mdn/translated-content/blob/main/docs/README.md) и [руководствами по составлению документации](/ru/docs/MDN/Writing_guidelines).
 
 ## Использование ссылок
 

docs/zh-cn/glossary.md

@@ -42,19 +42,19 @@
 
 ### JavaScript
 
-| 英文词汇           | 翻译             | 备注                                                                                     | 引用来源                                                                    |
-| ------------------ | ---------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
-| bare module        | 裸模块           | Vite.js 官方将其翻译为“裸模块”，其意为“没有任何路径的模块”。                             | https://github.com/mdn/translated-content/pull/12852#discussion_r1174339277 |
-| brand check        | 特定类型检查     | 通过一段代码来对特定的数据类型进行检查。                                                 | https://github.com/mdn/translated-content/pull/13381#discussion_r1205437483 |
-| constructor        | 构造函数         |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/issues/18211                      |
-| exotic object      | 特异对象         |                                                                                          |                                                                             |
-| handler            | 处理器           |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/issues/18211                      |
-| interface          | 接口             |                                                                                          | https://zh.wikipedia.org/wiki/介面_(資訊科技)                               |
-| normative optional | 可选标准         |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/pull/13627#discussion_r1224014687 |
-| primitive          | 原始值/类型      | 基本类型包括对象，而原始类型不包括对象。                                                 | https://github.com/mdn/translated-content/pull/14040#discussion_r1276966303 |
-| unscopable         | 非作用域（属性） |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/pull/12793#discussion_r1170694183 |
-| well-known symbol  | 内置通用符号     |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/pull/10338#discussion_r1036997921 |
-| tree shake         | 摇树优化         | 入口文件虽然依赖了某个模块，但实际只使用其中的某些功能，通过该优化可以删除未使用的代码。 | https://github.com/mdn/translated-content/pull/18335#discussion_r1505225794 |
+| 英文词汇           | 翻译                   | 备注                                                                                     | 引用来源                                                                    |
+| ------------------ | ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- |
+| bare module        | 裸模块                 | Vite.js 官方将其翻译为“裸模块”，其意为“没有任何路径的模块”。                             | https://github.com/mdn/translated-content/pull/12852#discussion_r1174339277 |
+| brand check        | 特定类型检查           | 通过一段代码来对特定的数据类型进行检查。                                                 | https://github.com/mdn/translated-content/pull/13381#discussion_r1205437483 |
+| constructor        | 构造函数               |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/issues/18211                      |
+| exotic object      | 特异对象               |                                                                                          |                                                                             |
+| handler            | 处理器                 |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/issues/18211                      |
+| interface          | 接口                   |                                                                                          | https://zh.wikipedia.org/wiki/介面_(資訊科技)                               |
+| normative optional | 可选标准               |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/pull/13627#discussion_r1224014687 |
+| primitive          | 原始值/类型            | 基本类型包括对象，而原始类型不包括对象。                                                 | https://github.com/mdn/translated-content/pull/14040#discussion_r1276966303 |
+| unscopable         | 不可绑定作用域（属性） |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/pull/12793#discussion_r1170694183 |
+| well-known symbol  | 内置通用符号           |                                                                                          | https://github.com/mdn/translated-content/pull/10338#discussion_r1036997921 |
+| tree shake         | 摇树优化               | 入口文件虽然依赖了某个模块，但实际只使用其中的某些功能，通过该优化可以删除未使用的代码。 | https://github.com/mdn/translated-content/pull/18335#discussion_r1505225794 |
 
 ## 标题/表格
 

files/fr/web/progressive_web_apps/tutorials/cycletracker/service_workers/index.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "CycleTracker : les service workers"
-slug: Web/Progressive_web_apps/Tutorials/CycleTracker/Service_workers
 short-title: Service workers
+slug: Web/Progressive_web_apps/Tutorials/CycleTracker/Service_workers
 ---
 
 {{PWASidebar}}

files/ja/glossary/sdk/index.md

@@ -0,0 +1,20 @@
+---
+title: SDK (Software Development Kit) (ソフトウェア開発キット)
+slug: Glossary/SDK
+l10n:
+  sourceCommit: d1e0c2b95f6f77e775dcf532b5b6ddc30dbd5129
+---
+
+{{GlossarySidebar}}
+
+**SDK**（**Software Development Kit**）とは、開発者が特定のフレームワーク、オペレーティングシステム、その他のプラットフォーム向けのソフトウェアを作成するために使用できる統合されたツール群です。SDK には以下が含まれます：
+
+- エディター
+- コンパイラー
+- デバッガー
+- エミュレーターまたはシミュレーター。対象のプラットフォームがプログラムを作成したプラットフォームと異なる場合。
+- 配布のためのプログラムのテストとパッケージを支援するツール。
+
+SDK は通常、ソフトウェアプラットフォームの所有者によって提供され、そのプラットフォームを対象とする開発者をサポートします。例えば、Google は Android アプリを書く開発者のために [Android SDK](https://developer.android.com/studio) を提供しています。
+
+多くの点で、最近のウェブブラウザーに組み込まれている{{Glossary("developer tools","開発者ツール")}}は、ウェブ開発者に同様の機能を提供しています。

files/ja/learn_web_development/core/css_layout/floats_skills/index.md

@@ -22,7 +22,7 @@ l10n:
 
 以下のライブコードを更新して、完成例を再現してみてください。
 
-```html live-sample___float1
+```html-nolint live-sample___float1
 <div class="box">
   <div class="float float1">One</div>
   <div class="float float2">Two</div>

files/ja/learn_web_development/core/css_layout/media_queries/index.md

@@ -142,7 +142,7 @@ l10n:
 }
 ```
 
-```html hidden live-sample___orientation
+```html-nolint hidden live-sample___orientation
 <p>
   1782 年 11 月のある夜、 2 人の兄弟がフランスの小さな町アノネーで冬の暖炉の火を囲み、暖炉から立ち上る灰色の煙が広い煙突を登っていくのを見ながら、話を実行したという話があります。彼らの名前はステファンとジョセフ・モンゴルフィエで、紙職人でした。また、思慮深い頭脳を持ち、科学的な知識と新しい発見すべてに深い関心を持っていることで知られていました。
 </p>
@@ -165,7 +165,7 @@ l10n:
 }
 ```
 
-```html hidden live-sample___hover-example
+```html-nolint hidden live-sample___hover-example
 <p>
   1782 年 11 月のある夜、 2 人の兄弟がフランスの小さな町アノネーで冬の暖炉の火を囲み、暖炉から立ち上る灰色の煙が広い煙突を登っていくのを見ながら、話を実行したという話があります。彼らの名前はステファンとジョセフ・モンゴルフィエで、紙職人でした。また、思慮深い頭脳を持ち、科学的な知識と新しい発見すべてに深い関心を持っていることで知られていました。
 </p>
@@ -215,7 +215,7 @@ l10n:
 }
 ```
 
-```html hidden live-sample___and
+```html-nolint hidden live-sample___and
 <p>
   1782 年 11 月のある夜、 2 人の兄弟がフランスの小さな町アノネーで冬の暖炉の火を囲み、暖炉から立ち上る灰色の煙が広い煙突を登っていくのを見ながら、話を実行したという話があります。彼らの名前はステファンとジョセフ・モンゴルフィエで、紙職人でした。また、思慮深い頭脳を持ち、科学的な知識と新しい発見すべてに深い関心を持っていることで知られていました。
 </p>
@@ -235,7 +235,7 @@ l10n:
 }
 ```
 
-```html hidden live-sample___or
+```html-nolint hidden live-sample___or
 <p>
   1782 年 11 月のある夜、 2 人の兄弟がフランスの小さな町アノネーで冬の暖炉の火を囲み、暖炉から立ち上る灰色の煙が広い煙突を登っていくのを見ながら、話を実行したという話があります。彼らの名前はステファンとジョセフ・モンゴルフィエで、紙職人でした。また、思慮深い頭脳を持ち、科学的な知識と新しい発見すべてに深い関心を持っていることで知られていました。
 </p>
@@ -255,7 +255,7 @@ l10n:
 }
 ```
 
-```html hidden live-sample___not
+```html-nolint hidden live-sample___not
 <p>
   1782 年 11 月のある夜、 2 人の兄弟がフランスの小さな町アノネーで冬の暖炉の火を囲み、暖炉から立ち上る灰色の煙が広い煙突を登っていくのを見ながら、話を実行したという話があります。彼らの名前はステファンとジョセフ・モンゴルフィエで、紙職人でした。また、思慮深い頭脳を持ち、科学的な知識と新しい発見すべてに深い関心を持っていることで知られていました。
 </p>

files/ja/learn_web_development/core/css_layout/positioning/index.md

@@ -620,7 +620,7 @@ body {
 
 {{ EmbedLiveSample('Scrolling_index', '100%', 200) }}
 
-粘着要素は「スクロール機構」を持つ最も近い祖先（[overflow](/en-US/docs/Web/CSS/overflow) プロパティによって決定する）に相対的に「粘着」します。
+粘着要素は「スクロール機構」を持つ最も近い祖先（[overflow](/ja/docs/Web/CSS/overflow) プロパティによって決定する）に相対的に「粘着」します。
 
 > [!NOTE]
 > このライブ例は [`7_sticky-positioning.html`](https://mdn.github.io/learning-area/css/css-layout/positioning/7_sticky-positioning.html) にあります（[ソースコードを見る](https://github.com/mdn/learning-area/blob/main/css/css-layout/positioning/7_sticky-positioning.html)）。

files/ja/learn_web_development/core/css_layout/responsive_design/index.md

@@ -378,7 +378,7 @@ h1 {
 
 これは、見出しのフォントサイズを指定する必要があるのは一度だけで、モバイル用にメディアクエリーで再定義せずともよいことを意味します。ビューポートのサイズを大きくするにつれて、フォントは徐々に大きくなります。
 
-```html live-sample___type-vw
+```html-nolint live-sample___type-vw
 <div class="wrapper">
   <div class="col1">
     <h1>このサイズを見てください</h1>

files/ja/learn_web_development/core/structuring_content/index.md

@@ -69,7 +69,7 @@ HTML は、あらゆるウェブサイトのコンテンツと構造を定義す
 ## 関連情報
 
 - [Learn HTML and CSS](https://v2.scrimba.com/learn-html-and-css-c0p?via=mdn), Scrimba <sup>_MDN カリキュラムパートナー_</sup>
-  - : [Scrimba](https://scrimba.com?via=mdn) の　_Learn HTML and CSS_ コースでは、知識豊富な講師陣による楽しい対話形式のレッスンと課題を通じて、 5 つの素晴らしいプロジェクトを構築し展開しながら、HTML と CSS を学んでいきます。
+  - : [Scrimba](https://scrimba.com?via=mdn) の _Learn HTML and CSS_ コースでは、知識豊富な講師陣による楽しい対話形式のレッスンと課題を通じて、 5 つの素晴らしいプロジェクトを構築し展開しながら、HTML と CSS を学んでいきます。
 - [The basics of semantic HTML](https://v2.scrimba.com/the-frontend-developer-career-path-c0j/~0xid?via=mdn), Scrimba <sup>_MDN カリキュラムパートナー_</sup>
   - : この対話型のレッスンでは、HTML は有益な記述を提供しており、その意味論的な側面がなぜ重要なのかという具体的な説明に重点を置いています。
 - [Learn HTML](https://v2.scrimba.com/the-frontend-developer-career-path-c0j/~0xid?via=mdn), Codecademy

files/ja/learn_web_development/core/structuring_content/planet_data_table/index.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "課題: 惑星データ表の構造化"
+title: "課題: 惑星データの構造化"
 slug: Learn_web_development/Core/Structuring_content/Planet_data_table
 l10n:
   sourceCommit: 5b20f5f4265f988f80f513db0e4b35c7e0cd70dc
@@ -9,7 +9,7 @@ l10n:
 
 {{PreviousMenuNext("Learn_web_development/Core/Structuring_content/Table_accessibility", "Learn_web_development/Core/Structuring_content/HTML_forms", "Learn_web_development/Core/Structuring_content")}}
 
-この課題では、太陽系の惑星に関するいくつかのデータを提供し、それを HTML テーブルに構造化しましょう。
+テーブルの評価では、太陽系の惑星に関するいくつかのデータを提供し、それを HTML テーブルに構造化しましょう。
 
 ## 出発点
 

files/ja/learn_web_development/core/structuring_content/structuring_documents/index.md

@@ -134,39 +134,39 @@ HTML コードでは、それらの*機能*に基づいてコンテンツのセ
         </p>
 
         <section>
-        <h3>Subsection</h3>
+          <h3>Subsection</h3>
 
-        <p>
+          <p>
             Donec ut librero sed accu vehicula ultricies a non tortor. Lorem
             ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Aenean ut
             gravida lorem. Ut turpis felis, pulvinar a semper sed, adipiscing id
             dolor.
-        </p>
+          </p>
 
-        <p>
-          Pelientesque auctor nisi id magna consequat sagittis. Curabitur
+          <p>
+            Pelientesque auctor nisi id magna consequat sagittis. Curabitur
             dapibus, enim sit amet elit pharetra tincidunt feugiat nist
             imperdiet. Ut convallis libero in urna ultrices accumsan. Donec sed
             odio eros.
-        </p>
+          </p>
         </section>
 
         <section>
-        <h3>Another subsection</h3>
+          <h3>Another subsection</h3>
 
-        <p>
-          Donec viverra mi quis quam pulvinar at malesuada arcu rhoncus. Cum
-          soclis natoque penatibus et manis dis parturient montes, nascetur
+          <p>
+            Donec viverra mi quis quam pulvinar at malesuada arcu rhoncus. Cum
+            soclis natoque penatibus et manis dis parturient montes, nascetur
             ridiculus mus. In rutrum accumsan ultricies. Mauris vitae nisi at
             sem facilisis semper ac in est.
-        </p>
+          </p>
 
-        <p>
-          Vivamus fermentum semper porta. Nunc diam velit, adipscing ut
-          tristique vitae sagittis vel odio. Maecenas convallis ullamcorper
+          <p>
+            Vivamus fermentum semper porta. Nunc diam velit, adipscing ut
+            tristique vitae sagittis vel odio. Maecenas convallis ullamcorper
             ultricied. Curabitur ornare, ligula semper consectetur sagittis,
             nisi diam iaculis velit, is fringille sem nunc vet mi.
-        </p>
+          </p>
         </section>
       </article>
 

files/ja/learn_web_development/core/styling_basics/getting_started/index.md

@@ -14,7 +14,7 @@ l10n:
 <table>
   <tbody>
     <tr>
-      <th scope="row">前提知識:</th>
+      <th scope="row">前提条件:</th>
       <td>
         <a
           href="/ja/docs/Learn_web_development/Getting_started/Environment_setup/Installing_software"
@@ -133,11 +133,11 @@ HTML ファイルと CSS ファイルを保存し、ブラウザーでこのペ
 HTML 文書内の `<head>` および `</head>` タグの間に、次のスニペットを追加してください。
 
 ```html
-    <style>
-      p {
+<style>
+  p {
     color: purple;
-      }
-    </style>
+  }
+</style>
 ```
 
 保存して再読み込みすると、すべての段落が紫色に変わります。
@@ -360,6 +360,7 @@ a:hover {
 {{EmbedLiveSample("started-states", "", "240px")}}
 
 私たちは、リンクの上にカーソルを置いた際に表示される下線を除去しました。リンクのすべての状態から下線を除去することができます。ただし、実際のサイトでは、リンクがリンクであることを訪問者に確実に認識させることが重要であることを覚えておく価値があります。下線を付けたままにしておくことは、段落内のテキストがクリックできることを認識する上で、人々にとって重要な手がかりとなる可能性があります。これは、人々が使用することに慣れている動作です。 CSS のすべてにおいて、変更することで文書内のアクセシビリティが低下する可能性があるため、注意すべき場所で都度強調するようにしたいと思います。
+
 > [!NOTE]
 > MDN の記事で、[アクセシビリティ](/ja/docs/Learn_web_development/Core/Accessibility)についての注意をたびたび目にするでしょう。アクセシビリティについて語る際、私たちは、マウスやトラックパッド付きのコンピューター、タッチスクリーン付きの携帯電話、キーボードのみを使用して操作する人、あるいは文書内のコンテンツを読み上げるスクリーンリーダーを操作する人など、誰もが理解でき、利用できるウェブページの必要性を意味しています。
 
@@ -405,7 +406,7 @@ h1 + p .special {
 
 この例には、 CSS 内で簡単な計算を実行できる `calc()` 関数があります。
 
-```html live-sample___the_calc_function
+```html-nolint live-sample___the_calc_function
 <div class="outer"><div class="box">内部のボックスは 90% - 30px です。</div></div>
 ```