docs: Update emulator sample to create a topic and publish to it (#2039)

docs: Update emulator sample to create a topic and publish to it (#2039) #8