[python-package] Introduce refit_tree_manual to Booster class.

[python-package] Introduce refit_tree_manual to Booster class. #8646