Fix some typos found in translation

docs/courses/ucp-science/population/setup-procedure.md

@@ -27,7 +27,7 @@ https://youtu.be/NNZEMiJHY2o
 ### on Start event
 
 1. Name the project, “Population Trait Counter”.
-2. The ``||basic:on Start||`` event will display the title and purpose of the microbit in all caps, “POPULATION TRAIT COUNTER”. The text is put in the ``||basic:show string||`` block (the title is put in the ``||basic:on start||`` event so when the microbit is started up it will show what it is programmed to do. It is done in all CAPS because it is easier to read as it is displayed in the LED display).
+2. The ``||basic:on start||`` event will display the title and purpose of the microbit in all caps, “POPULATION TRAIT COUNTER”. The text is put in the ``||basic:show string||`` block (the title is put in the ``||basic:on start||`` event so when the microbit is started up it will show what it is programmed to do. It is done in all CAPS because it is easier to read as it is displayed in the LED display).
 3. From the ``||variables:Variables||`` toolbox create variables named ``trait1``, ``trait2``, and ``total``. These will be used as counters to keep track of the for each trait counted. Variables are named to describe what they will be storing. Variables are usually named by using lowercase letters and/or digits. If it is a 2 word name, it is usually named using camelCaps (no spaces but a capital where the second word starts. Examples: ``totalCount``, ``randNumber``, etc.)
 
 ```blocks

docs/projects/banana-keyboard/code.md

@@ -19,7 +19,7 @@ input.onPinPressed(TouchPin.P1, () => {
 })
 ```
 
-Now, let's create some notes to play when the banana is pressed. Click on the **Loops** drawer then insert a ``||loops:repeat||`` loop into the ``||input:on pin pressed||`` block. Click on the **Variables** drawer and pull out a ``||variables:change item by||`` block and put it into the loop. Rename the variable to `sound`. Change the value from `1` to `25`. This will increase the variable `sound` from the note frequency of block `Middle A` to `Middle A` plus 25 and so on. Put a ``||variables:set to||`` block for `sound` right after the loop. Set it to `Middle A` a in order to reset the sound after a banana press.
+Now, let's create some notes to play when the banana is pressed. Click on the **Loops** drawer then insert a ``||loops:repeat||`` loop into the ``||input:on pin pressed||`` block. Click on the **Variables** drawer and pull out a ``||variables:change item by||`` block and put it into the loop. Rename the variable to `sound`. Change the value from `1` to `25`. This will increase the variable `sound` from the note frequency of block `Middle A` to `Middle A` plus 25 and so on. Put a ``||variables:set to||`` block for `sound` right after the loop. Set it to `Middle A` in order to reset the sound after a banana press.
 
 ```blocks
 let sound = music.noteFrequency(Note.A);

docs/projects/mood-radio.md

@@ -47,7 +47,7 @@ input.onButtonPressed(Button.B, () => {
 })
 ```
 
-If the ``||radio:on received number||`` block, we add another conditional ``||logic:if then||`` statement to handle the **frowny** "mood code".
+If the ``||radio:on received number||`` event happens, we add in another conditional ``||logic:if then||`` statement to handle the **frowny** "mood code".
 
 ```blocks
 radio.onReceivedNumber(function (receivedNumber) {

docs/projects/puma-rs-computer-shoe.md

@@ -21,7 +21,7 @@ To compute the distance, the engineers relied on the relationship between stride
 
 [![Screenshot of the US patent](/static/mb/projects/puma-rs-computer-shoe/uspatent.png)](/static/mb/projects/puma-rs-computer-shoe/patent.pdf)
 
-Assuming``T`` is the elapsed time, ``S`` is the number of foot strikes
+Assuming ``T`` is the elapsed time, ``S`` is the number of foot strikes
 and ``A``, ``B`` are constants that have been identified in the calibration phase, the 
 speed ``V`` is computed as follows:
 

docs/projects/spy/coin-flipper.md

@@ -35,7 +35,7 @@ input.onButtonPressed(Button.A, () => {
 
 ## Step 3
 
-Now, ``||basic:show an icon||`` for a `skull` ``||logic:if||`` the ``||math:random boolean||`` value is ``true``. This means ``heads``. ``||basic:show and icon||`` of a ``square`` when ``false`` to mean
+Now, ``||basic:show icon||`` for a `skull` ``||logic:if||`` the ``||math:random boolean||`` value is ``true``. This means ``heads``. ``||basic:show icon||`` of a ``square`` when ``false`` to mean
 ``tails``.
 
 ```spy

docs/projects/spy/heads-guess.md

@@ -17,7 +17,7 @@ game.startCountdown(30000)
 
 ## Step 2
 
-Create an ``||array:array||`` called `text_list` of words to guess. Arrays are also called lists.
+Create an ``||arrays:array||`` called `text_list` of words to guess. Arrays are also called lists.
 
 ```spy
 let text_list: string[] = []

docs/projects/spy/micro-chat.md

@@ -72,7 +72,7 @@ Let's test our code! In the micro:bit on-screen simulator, press button **A**. Y
 
 ## {Step 7}
 
-If you have a @boardname@ device, connect it to your computer and click the ``|Download|`` button. Follow the instructions to transfer your code onto the @boardname@.  If you have two micro:bits, download the program to each one. Press button **A** on one and see if the other gets the message!
+If you have a @boardname@ device, connect it to your computer and click the ``|Download|`` button. Follow the instructions to transfer your code onto the @boardname@. If you have two micro:bits, download the program to each one. Press button **A** on one and see if the other gets the message!
 
 ## {Step 8}
 

docs/projects/spy/name-tag.md

@@ -46,4 +46,4 @@ If you have a @boardname@ device, connect it to your computer and click the ``|D
 
 ## {Step 6}
 
-Go further - try adding more ``||basic:show string||`` and ``||basic:show number||`` functions to tell people more about yourself (favorite color, lucky number). Learn more about how the @boardname@ lights work by watching [this video](https://youtu.be/qqBmvHD5bCw).
+Go further - try adding more ``||basic:show string||`` and ``||basic:show number||`` functions to tell people more about yourself (favorite color, lucky number). Learn more about how the @boardname@ lights work by watching [this video](https://youtu.be/qqBmvHD5bCw).

docs/projects/v2-cat-napping.md

@@ -54,7 +54,7 @@ input.onButtonPressed(Button.A, function () {
 
 ## {Set the indicator icon}
 
-► Let's display an image when the @boardname@ is logging data. From the ``||basic:Basic||`` category, grab a ``||basic:show icon []||`` block and snap it into the empty **top container** of your ``||logic:if then / else||`` statement.  
+► Let's display an image when the @boardname@ is logging data. From the ``||basic:Basic||`` category, grab a ``||basic:show icon [ ]||`` block and snap it into the empty **top container** of your ``||logic:if then / else||`` statement.  
 ► Set it to show the "target" icon (it looks like an empty sun - scroll down to find it!).  This will show whenever your @boardname@ is collecting data.  
 💡 In the ``show icon`` dropdown menu options, you can hover to see what each design is called.
 

docs/projects/v2-clap-lights.md

@@ -128,7 +128,7 @@ input.onSound(DetectedSound.Loud, function () {
 Your @boardname@ might detect sounds when you don't want it to. Setting a [__*sound threshold*__](#soundThreshold "a number for how loud a sound needs to be to trigger an event. 0 = silence to 255 = maximum noise") could help 🔉🔊
 
 ► Click on the ``||input:Input||`` category. A new category should show up beneath it called ``||input:...more||``.  
-► From ``||input:...more||``, grab ``||input:set [loud] sound threshold to [128]||`` and snap it into your **empty** ``||basic: on start||`` container.  
+► From ``||input:...more||``, grab ``||input:set [loud] sound threshold to [128]||`` and snap it into your **empty** ``||basic:on start||`` container.  
 💡 Try to change the value of your sound threshold so that every time you clap, your lights will turn on if they are off and vice versa.
 
 ```blocks

docs/reference/pins/i2c-write-buffer.md

@@ -24,7 +24,7 @@ A device connected to the I2C pins on the @boardname@ at the address is selected
 
 #### Repeated start
 
-A [repeated start condition](http://www.i2c-bus.org/repeated-start-condition/) is set to help make sure that when you want to write data miltiple times from the device at once, it can happen without interruption. A start conditon is sent (if **repeated** is `true`) each time a buffer is written without a matching stop condition. When the last buffer is written, the stop conditon can be sent by setting **repeated** to `false`. For single writes, don't use **repeated** or set it to `false`.
+A [repeated start condition](http://www.i2c-bus.org/repeated-start-condition/) is set to help make sure that when you want to write data multiple times from the device at once, it can happen without interruption. A start conditon is sent (if **repeated** is `true`) each time a buffer is written without a matching stop condition. When the last buffer is written, the stop conditon can be sent by setting **repeated** to `false`. For single writes, don't use **repeated** or set it to `false`.
 
 #### Reserved addresses