Windows Server 2025: Windows Terminal: Crash in OpenConsole.exe (0xc0000094, division by zero) causes programs to fail with 0xC0000142. How to detect and work around this Windows Terminal version?

Windows Server 2025: Windows Terminal: Crash in OpenConsole.exe (0xc0000094, division by zero) causes programs to fail with 0xC0000142. How to detect and work around this Windows Terminal version? #34114