UML 3191 let customers know they cant request a key for an EPA (#2449)

* new content added * Welsh translations added * reboot * reboot
ministryofjustice · Nov 29, 2023 · 80c8815 · 80c8815
1 parent 6e56a2e
commit 80c8815
Show file tree

Hide file tree

Showing 4 changed files with 50 additions and 14 deletions.
diff --git a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.mo
diff --git a/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po b/service-front/app/languages/cy/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "Math o LPA"
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/address-on-paper.html.twig:30
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/donor-details.html.twig:38
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:55
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:113
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:122
 #: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:95
 #: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:90
 #: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:46
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgstr ""
 #: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:41
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:56
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:62
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:116
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:125
 #: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:98
 msgid "Cancel"
 msgstr "Canslo"
@@ -3654,16 +3654,16 @@ msgstr ""
 "llythyr neu’r e-bost a anfonwyd atoch. Os ydych wedi’i golli, neu os yw wedi "
 "dod i ben, gallwch ofyn am un newydd isod."
 
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:95
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:104
 msgid "Yes, I have an activation key"
 msgstr "Oes, mae gen i allwedd cadarnhau cyfrif i ychwanegu LPA at y cyfrif"
 
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:99
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:108
 msgid "No, I do not have an activation key"
 msgstr ""
 "Nac oes, nid oes gennyf allwedd cadarnhau cyfrif i ychwanegu LPA at y cyfrif"
 
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:103
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:112
 msgid "I have an activation key but it has expired"
 msgstr "Mae gen i allwedd cadarnhau, ond mae wedi dod i ben"
 
@@ -5165,15 +5165,15 @@ msgstr "Mae gan yr atwrneiaeth arhosol hon gyfarwyddiadau a/neu ddewisiadau"
 
 #: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:52
 msgid "This LPA has instructions and preferences"
-msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau neu ddymuniadau"
+msgstr "Mae gan yr atwrneiaeth arhosol hon gyfarwyddiadau a dewisiadau"
 
 #: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:54
 msgid "This LPA has preferences"
-msgstr "Mae gan yr LPA hon ddymuniadau"
+msgstr "Mae gan yr atwrneiaeth arhosol hon ddewisiadau"
 
 #: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:56
 msgid "This LPA has instructions"
-msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau"
+msgstr "Mae gan yr atwrneiaeth arhosol hon gyfarwyddiadau"
 
 #: src/Common/templates/partials/full-lpa-display.html.twig:75
 msgid ""
@@ -6532,6 +6532,21 @@ msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau neu ddymuniadau.<br>"
 msgid "This LPA has instructions and/or preferences.<br>"
 msgstr "Mae gan yr LPA hon gyfarwyddiadau a/neu ddymuniadau.<br>"
 
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:92
+msgid "For enduring powers of attorney (EPAs)"
+msgstr "Ar gyfer atwrneiaethau parhaus (EPA)"
+
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:96
+msgid "The Use a lasting power of attorney service cannot be used for EPAs."
+msgstr ""
+"Ni ellir defnyddio’r gwasanaeth defnyddio atwrneiaeth arhosol ar gyfer "
+"atwrneiaethau parhaus (EPA)."
+
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:97
+msgid "You’ll need to show the paper EPA to people or organisations instead."
+msgstr ""
+"Bydd arnoch angen dangos yr EPA papur i’r bobl neu sefydliadau perthnasol."
+
 #~ msgid ""
 #~ "If the scanned image is not readable, organisations may ask to see the "
 #~ "paper LPA so that they can find out what the instructions or preferences "

diff --git a/service-front/app/languages/messages.pot b/service-front/app/languages/messages.pot
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Language: en_GB\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-21T13:42:06+00:00\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-29T08:57:18+00:00\n"
 "X-Domain: messages\n"
 
 #: src/Actor/templates/actor/activation-key-request-received.html.twig:12
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/address-on-paper.html.twig:30
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/donor-details.html.twig:38
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/reference-number.html.twig:55
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:113
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:122
 #: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:95
 #: src/Actor/templates/actor/check-your-answers.html.twig:90
 #: src/Actor/templates/actor/home-page.html.twig:46
@@ -1436,7 +1436,7 @@ msgstr ""
 #: src/Actor/templates/actor/confirm-remove-lpa.html.twig:41
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/before-requesting-activation-key-info.html.twig:56
 #: src/Actor/templates/actor/request-activation-key/info.html.twig:62
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:116
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:125
 #: src/Actor/templates/actor/check-lpa.html.twig:98
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -2576,15 +2576,15 @@ msgstr ""
 msgid "If you’ve already requested an activation key, you'll find it on the letter or email we sent you. If you’ve lost it, or it’s expired, you can request a new one below."
 msgstr ""
 
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:95
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:104
 msgid "Yes, I have an activation key"
 msgstr ""
 
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:99
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:108
 msgid "No, I do not have an activation key"
 msgstr ""
 
-#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:103
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:112
 msgid "I have an activation key but it has expired"
 msgstr ""
 
@@ -4530,3 +4530,15 @@ msgstr ""
 #: src/Actor/templates/actor/partials/lpa-instructions-preferences-important-message.html.twig:57
 msgid "This LPA has instructions and/or preferences.<br>"
 msgstr ""
+
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:92
+msgid "For enduring powers of attorney (EPAs)"
+msgstr ""
+
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:96
+msgid "The Use a lasting power of attorney service cannot be used for EPAs."
+msgstr ""
+
+#: src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig:97
+msgid "You’ll need to show the paper EPA to people or organisations instead."
+msgstr ""
diff --git a/service-front/app/src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig b/service-front/app/src/Actor/templates/actor/add-lpa-triage.html.twig
@@ -87,6 +87,15 @@
                                         {% endtrans %}
                                     </p>
                                 </div>
+                                <div class="govuk-details__text">
+                                    <h3 class="govuk-heading-s">
+                                        {% trans %}
+                                            For enduring powers of attorney (EPAs)
+                                        {% endtrans %}
+                                    </h3>
+                                    <p>{% trans %}The Use a lasting power of attorney service cannot be used for EPAs. {% endtrans %}</p>
+                                    <p>{% trans %}You’ll need to show the paper EPA to people or organisations instead. {% endtrans %}</p>
+                                </div>
                             </details>
 
                             {{ govuk_form_element(form.get('activation_key_triage'), {'value_options':