-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
- Loading branch information
Showing
16 changed files
with
901 additions
and
17 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,63 @@ | ||
| 1 | ||
| 00:00:00,300 --> 00:00:04,900 | ||
| Does Kalinowice have a resident who visits Africa every year? | ||
|
|
||
| 2 | ||
| 00:00:05,000 --> 00:00:07,900 | ||
| Of course, it's our stork! | ||
|
|
||
| 3 | ||
| 00:00:08,000 --> 00:00:10,900 | ||
| Storks are birds that fly to warm countries for the winter | ||
|
|
||
| 4 | ||
| 00:00:11,000 --> 00:00:13,900 | ||
| They spend the coldest months in Egypt | ||
|
|
||
| 5 | ||
| 00:00:14,000 --> 00:00:16,900 | ||
| and if they have the inclination to travel further | ||
|
|
||
| 6 | ||
| 00:00:17,000 --> 00:00:20,900 | ||
| they can reach Uganda, Ethiopia, Nigeria, Sudan | ||
|
|
||
| 7 | ||
| 00:00:21,000 --> 00:00:22,900 | ||
| or even South Africa | ||
|
|
||
| 8 | ||
| 00:00:23,000 --> 00:00:24,900 | ||
| Take a look at our stork | ||
|
|
||
| 9 | ||
| 00:00:25,000 --> 00:00:27,900 | ||
| does he look like a fan of long journeys? | ||
|
|
||
| 10 | ||
| 00:00:28,000 --> 00:00:30,900 | ||
| There is also an interesting story behind the nest itself | ||
|
|
||
| 11 | ||
| 00:00:31,000 --> 00:00:33,900 | ||
| It was originally located in a barn | ||
|
|
||
| 12 | ||
| 00:00:34,000 --> 00:00:36,900 | ||
| that was destroyed by fire | ||
|
|
||
| 13 | ||
| 00:00:37,000 --> 00:00:39,400 | ||
| However, the inhabitants of Kalinowice | ||
|
|
||
| 14 | ||
| 00:00:39,500 --> 00:00:40,900 | ||
| were so attached to the stork | ||
|
|
||
| 15 | ||
| 00:00:41,000 --> 00:00:43,900 | ||
| that they moved its nest to a pole | ||
|
|
||
| 16 | ||
| 00:00:44,000 --> 00:00:46,900 | ||
| where it is located to this day |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,75 @@ | ||
| 1 | ||
| 00:00:00,300 --> 00:00:01,900 | ||
| We are in Dąbrowa | ||
|
|
||
| 2 | ||
| 00:00:02,000 --> 00:00:03,900 | ||
| a pre-war farm | ||
|
|
||
| 3 | ||
| 00:00:04,000 --> 00:00:06,900 | ||
| The object may seem inconspicuous | ||
|
|
||
| 4 | ||
| 00:00:07,000 --> 00:00:09,900 | ||
| but history has left a dramatic mark on it | ||
|
|
||
| 5 | ||
| 00:00:10,000 --> 00:00:13,900 | ||
| According to some, tragic events took place here | ||
|
|
||
| 6 | ||
| 00:00:14,000 --> 00:00:15,900 | ||
| during the Silesian Uprising | ||
|
|
||
| 7 | ||
| 00:00:16,000 --> 00:00:17,900 | ||
| A unit of scouts - insurgents | ||
|
|
||
| 8 | ||
| 00:00:18,000 --> 00:00:18,900 | ||
| died here | ||
|
|
||
| 9 | ||
| 00:00:19,000 --> 00:00:20,900 | ||
| and their bodies were drowned | ||
|
|
||
| 10 | ||
| 00:00:21,000 --> 00:00:22,900 | ||
| in one of the farm wells | ||
|
|
||
| 11 | ||
| 00:00:23,000 --> 00:00:24,900 | ||
| After the war | ||
|
|
||
| 12 | ||
| 00:00:24,000 --> 00:00:27,900 | ||
| a unit of Hubertus' Black Wolves - Hitler's last soldiers | ||
|
|
||
| 13 | ||
| 00:00:28,000 --> 00:00:29,900 | ||
| found shelter here | ||
|
|
||
| 14 | ||
| 00:00:30,000 --> 00:00:32,900 | ||
| German partisans who led a terrorist fight | ||
|
|
||
| 15 | ||
| 00:00:33,000 --> 00:00:35,900 | ||
| immediately after World War II | ||
|
|
||
| 16 | ||
| 00:00:36,000 --> 00:00:40,900 | ||
| Here they tried to organize a secret weapons warehouse | ||
|
|
||
| 17 | ||
| 00:00:41,000 --> 00:00:42,900 | ||
| But there is nothing to fear | ||
|
|
||
| 18 | ||
| 00:00:43,000 --> 00:00:46,900 | ||
| the members of the organization were arrested a long time ago | ||
|
|
||
| 19 | ||
| 00:00:47,000 --> 00:00:49,900 | ||
| and the military equipment was removed from here |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,39 @@ | ||
| 1 | ||
| 00:00:00,300 --> 00:00:01,900 | ||
| In old times | ||
|
|
||
| 2 | ||
| 00:00:02,000 --> 00:00:04,900 | ||
| the life cycle of village inhabitants was determined by prayers | ||
|
|
||
| 3 | ||
| 00:00:05,000 --> 00:00:07,900 | ||
| Since few people had a watch back then | ||
|
|
||
| 4 | ||
| 00:00:08,000 --> 00:00:11,900 | ||
| bells calling for prayer were needed | ||
|
|
||
| 5 | ||
| 00:00:12,000 --> 00:00:15,900 | ||
| The bell visible here is a remnant of those times | ||
|
|
||
| 6 | ||
| 00:00:16,000 --> 00:00:23,900 | ||
| To this day, he calls for the Angelus at 6, 12 and 6 p.m. | ||
|
|
||
| 7 | ||
| 00:00:24,000 --> 00:00:26,900 | ||
| The inhabitants know it as the bell of the dead | ||
|
|
||
| 8 | ||
| 00:00:27,000 --> 00:00:29,900 | ||
| This is because it also rings with a call | ||
|
|
||
| 9 | ||
| 00:00:30,000 --> 00:00:31,900 | ||
| to pray for the souls of inhabitants | ||
|
|
||
| 10 | ||
| 00:00:32,000 --> 00:00:34,900 | ||
| who have passed away from this world |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,59 @@ | ||
| 1 | ||
| 00:00:00,300 --> 00:00:03,900 | ||
| Have you heard about the Swedish Deluge? | ||
|
|
||
| 2 | ||
| 00:00:04,000 --> 00:00:05,900 | ||
| Despite what the name might suggest | ||
|
|
||
| 3 | ||
| 00:00:06,000 --> 00:00:07,900 | ||
| it was a terrible war | ||
|
|
||
| 4 | ||
| 00:00:08,000 --> 00:00:10,900 | ||
| that took place nearly 400 years ago | ||
|
|
||
| 5 | ||
| 00:00:11,000 --> 00:00:12,900 | ||
| It claimed many victims | ||
|
|
||
| 6 | ||
| 00:00:13,000 --> 00:00:14,900 | ||
| and the shrine visible here | ||
|
|
||
| 7 | ||
| 00:00:15,000 --> 00:00:16,900 | ||
| is intended to perpetuate their memory | ||
|
|
||
| 8 | ||
| 00:00:17,000 --> 00:00:18,900 | ||
| It is also worth mentioning | ||
|
|
||
| 9 | ||
| 00:00:19,000 --> 00:00:23,900 | ||
| that a town called Gorzowy was located somewhere in the fields here | ||
|
|
||
| 10 | ||
| 00:00:24,000 --> 00:00:25,900 | ||
| During the military operations | ||
|
|
||
| 11 | ||
| 00:00:26,000 --> 00:00:27,900 | ||
| it burned down completely | ||
|
|
||
| 12 | ||
| 00:00:28,000 --> 00:00:29,900 | ||
| and now it is not certain | ||
|
|
||
| 13 | ||
| 00:00:30,000 --> 00:00:32,900 | ||
| where exactly the buildings were located | ||
|
|
||
| 14 | ||
| 00:00:33,000 --> 00:00:35,900 | ||
| Maybe one of you will become an archaeologist one day | ||
|
|
||
| 15 | ||
| 00:00:36,000 --> 00:00:38,900 | ||
| and will be able to find its trace |
Oops, something went wrong.