🧹 Retry login command when concurrent IAM updates are detected

[jaym]

If the server returns aborted for RegisterAgent, that means it aborted the change because of concurrent writes to the IAM policy, likely meaning concurrent registrations. Clients are safe to backoff and retry in this case.

[github-actions]

Test Results

744 tests  ±0   744 ✅ ±0   12s ⏱️ -1s
 83 suites ±0     0 💤 ±0 
  1 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit 7016a28. ± Comparison against base commit a62e09b.

This pull request removes 6 and adds 6 tests. Note that renamed tests count towards both.

go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/0001-01-01_00:53:28_+0053_LMT
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/292277026596-12-04_16:23:37_+0053_LMT
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/292277026596-12-04_16:30:07_+0100_CET
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestSuccess/2024-01-26_08:49:51.575504361_+0100_CET_m=+0.007844955
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-01-26_08:49:51.575504361_+0100_CET_m=+0.007844955
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-01-26_08:49:51.575504361_+0100_CET_m=+0.007844955#01

go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/0001-01-01_00:00:00_+0000_UTC
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/292277026596-12-04_15:30:07_+0000_UTC
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestRawData_JSON/292277026596-12-04_15:30:09_+0000_UTC
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestSuccess/2024-01-27_15:13:56.544851117_+0000_UTC_m=+0.009805760
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-01-27_15:13:56.544851117_+0000_UTC_m=+0.009805760
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-01-27_15:13:56.544851117_+0000_UTC_m=+0.009805760#01

♻️ This comment has been updated with latest results.

[chris-rock]

Great addition @jaym