🧹 simplify shell command

[imilchev]

no need to do a connect here since that is already done in DiscoverAssets this improves the responsivess of the shell command

[github-actions]

Test Results

761 tests  ±0   761 ✅ ±0   24s ⏱️ ±0s
 85 suites ±0     0 💤 ±0 
  2 files   ±0     0 ❌ ±0 

Results for commit 5ddbe4a. ± Comparison against base commit c4adb50.

This pull request removes 3 and adds 3 tests. Note that renamed tests count towards both.

go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestSuccess/2024-02-06_13:46:03.06051361_+0000_UTC_m=+0.008180352
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-02-06_13:46:03.06051361_+0000_UTC_m=+0.008180352
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-02-06_13:46:03.06051361_+0000_UTC_m=+0.008180352#01

go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestSuccess/2024-02-06_12:29:41.58632262_+0000_UTC_m=+0.015839845
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-02-06_12:29:41.58632262_+0000_UTC_m=+0.015839845
go.mondoo.com/cnquery/v10/llx ‑ TestTruthy/2024-02-06_12:29:41.58632262_+0000_UTC_m=+0.015839845#01