Change Redeem Wording

[mmaurello]

I decided to stop using the term 'redeem' and change it to 'execute transfer' as I feel that Redeem is not always correct. It might be correct when transferring to EVM chains, where executing the transfer gives you the tokens. But when transferring to parachains, when executing the transfer a contract call to the GMP precompile occurs, so no actual redeeming.

Wormhole themselves also changed the wording a while back. For example, the status that they called PENDING REDEEM is now called PENDING EXECUTION

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: eeede55

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

💥 An error occurred when fetching the changed packages and changesets in this PR

Some errors occurred when validating the changesets config:
The package or glob expression "scripts" is specified in the `ignore` option but it is not found in the project. You may have misspelled the package name or provided an invalid glob expression. Note that glob expressions must be defined according to https://www.npmjs.com/package/micromatch.