Pontoon: Update Italian (it) localization of Nimbus Experiments

Co-authored-by: Francesco Lodolo [:flod] <[email protected]>
Co-authored-by: Google Translate <[email protected]>

it/subset/fox_doodle_multi_action_cta_fr_it_de_2024.ftl

@@ -6,14 +6,14 @@
 ## Branch: treatment-a
 
 multi-action-fox-doodle-title = Bentornato
-multi-action-fox-doodle-subtitle = Un promemoria al volo: puoi avere il tuo browser preferito, che tutela la tua privacy, sempre a portata di clic.
+multi-action-fox-doodle-subtitle = Un promemoria al volo: puoi avere il tuo browser preferito incentrato sulla privacy sempre a portata di clic.
 multi-action-fox-doodle-set-default-checkbox = Imposta Firefox come predefinito
 multi-action-fox-doodle-start-browsing-button-label = Inizia a navigare
 multi-action-fox-doodle-pin-start-checkbox = Aggiungi Firefox al menu Start
 
 ## Branch: treatment-b
 
-multi-action-fox-doodle-mac-subtitle = Mantieni il tuo browser preferito incentrato sulla privacy a portata di clic. Imposta Firefox come browser predefinito per l’apertura dei link e conservalo nel Dock.
+multi-action-fox-doodle-mac-subtitle = Mantieni il tuo browser preferito incentrato sulla privacy sempre a portata di clic. Imposta Firefox come browser predefinito per l’apertura dei link e tienilo nel Dock.
 multi-action-fox-doodle-main-browser-primary-button-label = Imposta Firefox come browser principale
-multi-action-fox-doodle-msix-subtitle = Mantieni il tuo browser preferito incentrato sulla privacy a portata di clic. Imposta Firefox come browser predefinito per l’apertura dei link e aggiungilo alla barra delle applicazioni e al menu Start.
-multi-action-fox-doodle-nonmsix-subtitle = Mantieni il tuo browser preferito incentrato sulla privacy a portata di clic. Imposta Firefox come browser predefinito per l’apertura dei link e aggiungilo alla barra delle applicazioni.
+multi-action-fox-doodle-msix-subtitle = Mantieni il tuo browser preferito incentrato sulla privacy sempre a portata di clic. Imposta Firefox come browser predefinito per l’apertura dei link, aggiungilo alla barra delle applicazioni e al menu Start.
+multi-action-fox-doodle-nonmsix-subtitle = Mantieni il tuo browser preferito incentrato sulla privacy sempre a portata di clic. Imposta Firefox come browser predefinito per l’apertura dei link e aggiungilo alla barra delle applicazioni.