Skip to content
This repository has been archived by the owner on Jan 12, 2023. It is now read-only.

Commit

Permalink
Import l10n.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@mozilla-l10n-automation-bot @mergify
mozilla-l10n-automation-bot authored and mergify[bot] committed Dec 7, 2022
1 parent 719136f commit 14d4551
Showing 1 changed file with 42 additions and 32 deletions.
74 changes: 42 additions & 32 deletions app/src/main/res/values-sq/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -119,8 +119,21 @@


<!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
Clicking this action will launch Focus and perform a search in the default search engine. -->
<string name="text_selection_search_action">Kërkoni Privatisht</string>
Focus is hard coded since we can't use variables in this context.
Do not translate or transliterate Focus.-->
<string name="text_selection_search_action_focus">Kërkojeni me Focus</string>
<!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
Klar is hard coded since we can't use variables in this context.
Do not translate or transliterate Klar.-->
<string name="text_selection_search_action_klar">Kërkojeni me Klar</string>
<!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
Focus Beta is hard coded since we can't use variables in this context.
Do not translate or transliterate Focus Beta.-->
<string name="text_selection_search_action_focus_beta">Kërkojeni me Focus Beta</string>
<!-- This is the label of an action we offer when the user selects text in other third-party apps.
Focus Nightly is hard coded since we can't use variables in this context.
Do not translate or transliterate Focus Nightly.-->
<string name="text_selection_search_action_focus_nightly">Kërkojeni me Focus Nightly</string>

<!-- Content of about focus. Argument 1 is the app name (Firefox Focus/Firefox Klar/etc).
Argument 2 is the url for the learn-more link. -->
Expand Down Expand Up @@ -489,11 +502,7 @@



<!-- Onboarding: Title -->
<!-- %1$s will be replaced by the app name and build variant(e.g. Firefox Focus, Firefox Klar Nightly) -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_title">Mirë se vini te %1$s!</string>

<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
<!-- Content description (not visible, for screen readers etc.): This is the description for the close button from the new onboarding flow screen one and two -->
<string name="onboarding_close_button_content_description">Mbylle</string>

<!-- New Onboarding flow first screen title -->
Expand Down Expand Up @@ -524,31 +533,6 @@
<string name="onboarding_second_screen_skip_button_text">Anashkaloje</string>


<!-- Onboarding: Description -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_description">Shkalla pasuese në shfletim privat, kur e doni</string>

<!-- Onboarding: Incognito Title -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_incognito_title">Atje ku inkonjito takohet me të padukshmen</string>

<!-- Onboarding: Incognito Description -->
<!-- Text %s will be replaced with the name of the app (e.g. Focus, Klar) -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_incognito_description">%s është shfletuesi që vë privatësinë mbi gjithçka, me mbrojtje të brendshme ekstra të fuqishme kundër gjurmimeve dhe cookie-ve.</string>

<!-- Onboarding: History Title -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_history_title">Shfletoni sikur kjo s’ndodhi kurrë</string>

<!-- Onboarding: History Description -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_history_description2">Një prekje fshin historikun dhe cookie-t e shfletimit tuaj — dhe pengon reklamat t’ju ndjekin ngado.</string>

<!-- Onboarding: Protection Title -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_protection_title">Privatësi për çfarëdo situate</string>

<!-- Onboarding: Protection Description -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_protection_description">Nëse ndryshojnë nevojat e shfletimit tuaj, është e lehtë të përshkallëzoni rregullimet tuaja për më pak ose më shumë privatësi.</string>

<!-- Onboarding: Start browsing -->
<string moz:removedIn="106" name="onboarding_start_browsing">Nisni shfletimin</string>

<!-- First run tour (Default browser): Title -->
<string name="firstrun_defaultbrowser_title">Fuqizoni privatësinë tuaj</string>
<!-- First run tour (Default browser): Text. -->
Expand Down Expand Up @@ -702,6 +686,27 @@
<!-- Preference for site permissions -->
<string name="preference_site_permissions">Leje sajti</string>

<!-- Preference for cookie banner. The name of the item from settings screen and the title of the cookie banner screen. -->
<string name="preferences_cookie_banner">Reduktim Banderolash Për Cookie-t</string>

<!-- Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is not disabled. -->
<string name="preferences_cookie_banner_summary_on">On</string>

<!-- Preference summary for the cookie banner. If the cookie banner option is disabled. -->
<string name="preferences_cookie_banner_summary_off">Off</string>

<!-- Title preference inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
<string name="cookie_banner_reject_all_option_title">Reduktim Banderolash Për Cookie-t</string>

<!-- Preference summary inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to disabled or reject_all. -->
<string name="cookie_banner_reject_all_option_summary">Shihni më pak banderola, duke hedhur poshtë automatikisht kërkesa për “cookie”, kur është e mundshme.</string>

<!-- Checkbox Preference title inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to reject_or_accept_all or reject_all. -->
<string name="cookie_banner_further_reduce_option_title">Redukto edhe më banderolat për cookie-t</string>

<!-- Checkbox Preference summary inside Cookie banner reduction screen. Here you can set the cookie banner option to reject_or_accept_all or reject_all. -->
<string name="cookie_banner_further_reduce_option_summary">Kërkesa për banderola cookie-sh do të pranohen, për të hedhur poshtë më tepër banderola.</string>

<!-- Preference for autoplay -->
<string name="preference_autoplay">Vetëluaje</string>

Expand Down Expand Up @@ -1001,6 +1006,11 @@
!-- This is the title of promote search widget dialog. --&gt;
<string name="promote_search_widget_dialog_title">Historiku i shfletimit u spastrua! 🎉</string>

!-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
of the app (e.g. &quot;Focus&quot;) --&gt;
<!-- Banner Info Message than will appear when user first enters in the app. The location is at the toolbar. -->
<string name="cfr_for_start_browsing">Filloni sesionin tuaj të shfletimit privat dhe ne do të bllokojmë dora-dorës gjurmues dhe gjëra të tjera të këqija.</string>

!-- This is the subtitle of promote search widget dialog. %1$s will get replaced with the name
of the app (e.g. &quot;Focus&quot;) --&gt;
<string name="promote_search_widget_dialog_subtitle">Do t’ju lëmë në shfletimin tuaj privat, por siguroni një kohë më të mirë nisjeje herës tjetër, me widget-in %1$s në skenën tuaj Kreu.</string>
Expand Down

0 comments on commit 14d4551

Please sign in to comment.