Skip to content

Commit

Permalink
Pontoon/AMO Frontend: Update Spanish (Chile) (es-CL)
Browse files Browse the repository at this point in the history
Co-authored-by: ravmn <[email protected]> (es-CL)
  • Loading branch information
mozilla-pontoon committed Feb 19, 2025
1 parent 238513c commit bed63f7
Showing 1 changed file with 7 additions and 3 deletions.
10 changes: 7 additions & 3 deletions locale/es_CL/LC_MESSAGES/amo.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: amo\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 12:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-02-19 16:03+0000\n"
"Last-Translator: ravmn <[email protected]>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es_CL\n"
Expand Down Expand Up @@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Filtración de datos biométricos"

#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:284
msgid "Missing processing ground for data"
msgstr ""
msgstr "Se necesita espacio para el procesamiento de datos"

#: src/amo/components/FeedbackForm/index.js:288
msgid "Right to be forgotten"
Expand Down Expand Up @@ -2566,10 +2566,12 @@ msgid ""
"Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. If it’s already installed, it will be disabled and users will be informed about the violation. "
"They may choose to enable the add-on again at their own risk."
msgstr ""
"Hasta que se resuelva la violación, este complemento no estará disponible para su descarga desde addons.mozilla.org. Si ya está instalado, se deshabilitará y se informará a los usuarios sobre la "
"infracción. Ellos podrán optar por habilitar el complemento nuevamente bajo su propia responsabilidad."

#: src/amo/pages/Block/index.js:183
msgid "Until the violation is resolved, this add-on won't be available for download from addons.mozilla.org. It will be automatically disabled and no longer usable in Firefox."
msgstr ""
msgstr "Hasta que se resuelva la infracción, este complemento no estará disponible para su descarga desde addons.mozilla.org. Se deshabilitará automáticamente y ya no se podrá utilizar en Firefox."

#: src/amo/pages/Block/index.js:189
msgid "How does Mozilla enforce its policies?"
Expand All @@ -2580,6 +2582,8 @@ msgid ""
"When Mozilla becomes aware of add-ons, plugins, or other third-party software that seriously compromise Firefox security, stability, or performance and meet %(criteriaStartLink)scertain "
"criteria%(criteriaEndLink)s, the software may be blocked or restricted from general use. For more information, please read %(supportStartLink)sthis support article%(supportEndLink)s."
msgstr ""
"Cuando Mozilla detecta complementos u otro software de terceros que comprometen seriamente la seguridad, la estabilidad o el rendimiento de Firefox y se cumplen %(criteriaStartLink)sciertos "
"criterios%(criteriaEndLink)s, el software puede ser bloqueado o restringirse para su uso general. Para obtener más información, revisa %(supportStartLink)seste artículo de soporte%(supportEndLink)s."

#: src/amo/pages/Block/index.js:97
msgid "View block request"
Expand Down

0 comments on commit bed63f7

Please sign in to comment.