feat(nimbus): Add option to add targeting criteria on the Audience page

[yashikakhurana]

Because

• We moved all the links like help, docs, reports etc on the top of the home page, but the targeting criteria is missing

This commit

• Adds the option for advance targeting on the Audience page
• Auto fill the details on github issue
• Links to the doc

Fixes #12096

Screen.Recording.2025-03-26.at.7.15.04.PM.mov

[mikewilli]

Overall looks good, main issue is that I think the request URL should point to experimenter?

Also, tests?

[yashikakhurana]

Overall looks good, main issue is that I think the request URL should point to experimenter?

Also, tests?

Thank you @mikewilli for the review, updated the URL, also for the tests we are not testing each page UI for htmx, but this will cover as part of the integration tests

changes done

[mikewilli]

Couple comments, but nothing too major so won't block on them.

[mikewilli]

Does this title override the default title you put in the template? If so, I'd leave it out of the URL (and update the template's title instead if needed).

[yashikakhurana]

I need to do this testing once this gets landed, I just followed the instructions :)

[mikewilli]

Just confirming that we have both of these labels (if not, want to create them?).

[yashikakhurana]

I will remove this