fix(errors): properly translate missing field error

[EdieLemoine]

INT-439

[netlify]

✅ Deploy Preview for myparcel-delivery-options ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	f023b62
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/myparcel-delivery-options/deploys/661e84024774fa0008bf0ebe
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-217--myparcel-delivery-options.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 87.01299% with 10 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Project coverage is 80.44%. Comparing base (a029c32) to head (f023b62).

Files	Patch %	Lines
...ps/delivery-options/src/composables/useLanguage.ts	80.00%	0 Missing and 5 partials ⚠️
libs/shared/src/composables/useApiExceptions.ts	86.84%	0 Missing and 5 partials ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #217      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   80.27%   80.44%   +0.17%     
==========================================
  Files         354      354              
  Lines       11110    11173      +63     
  Branches      566      583      +17     
==========================================
+ Hits         8918     8988      +70     
+ Misses       1635     1611      -24     
- Partials      557      574      +17     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[codecov]

Bundle Report

Changes will increase total bundle size by 467 bytes ⬆️

Bundle name	Size	Change
@myparcel/delivery-options-MyParcelDeliveryOptionsLib	113.89kB	467 bytes ⬆️

[myparcel-bot]

🎉 This PR is included in version @myparcel/delivery-options-v6.1.1 🎉

The release is available on:

• v6.1.1
• GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀