chore(deps): update dependency ds-caselaw-marklogic-api-client to v25

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
ds-caselaw-marklogic-api-client	==23.0.2 -> ==25.0.0

---

Release Notes

nationalarchives/ds-caselaw-custom-api-client (ds-caselaw-marklogic-api-client)

v25.0.0

Compare Source

• Breaking: Remove xml_tools
• Multiple stylistic improvements, and enabling ruff to allow us to keep standards up in future

v24.0.1

Compare Source

• Truncate reparse references to avoid overlong step function names in TRE

v24.0.0

Compare Source

• Always set last sent date to parser, even on failed parses
• [FCL-176] Tooling configuration audit
• [FCL-195] Skip pre-commit branch check in CI
• Make enrichment date maths not care about timezones

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - "after 10am every weekday,before 4pm every weekday" in timezone Europe/London.

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.